Dani J feat. Dimen5ions & DJ Alejandro - Una Flor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dani J feat. Dimen5ions & DJ Alejandro - Una Flor




Una Flor
Una Flor
Quiero hacerte el amor
I want to make love to you
Quiero hacerte feliz
I want to make you happy
Regalarte una flor
Give you a flower
Demostrarte que
To show you that you are
Que eres la ilusión
The illusion
Que hace tiempo cumplí
That I fulfilled a long time ago
Mas, sigues siendo, en realidad
But you are still, in reality
Todavía un sueño para
Still a dream to me
Yo todavía no creo que estás ante mis ojos así tan divina
I still can't believe you're here before my eyes so divine
Tu piel me adivina el placer me hace correr por un sueño que nunca termina
Your skin is telling me pleasure makes me run through a dream that never ends
Por cualquier tipo de enfermedad que me cae tus besos son mi medicina
For any kind of illness that befalls me, your kisses are my medicine
El cuerpo en el que está tu alma, mami, me fascina
The body that holds your soul, baby, fascinates me
No qué pasa, es algo con tu pelo
I don't know what's happening, it's something with your hair
Me empuja tu mirada, cada madrugada me desvelo
Your gaze drives me, every morning I wake up
Yo sin ti no quiero nada, eres todo lo que anhelo
Without you I want nothing, you are everything I crave
Quiero revivir las cuerdas que están muertas en tu chelo
I want to revive the strings that are dead in your cello
Mientras te pongo de fondo de pantalla de mi cielo (yo)
While I put you as the wallpaper of my sky (me)
No, mami, no es sexo, no es eso, no
No, baby, it's not sex, it's not that, no
Tus besos son todo lo que quiero
Your kisses are all I want
Pa' existir, pa' reír, pa' sentir
To exist, to laugh, to feel
Pa' dormir, pa' vivir, pa' morir
To sleep, to live, to die
Después de un beso, quiero otro, otra vez (no te separes)
After one kiss, I want another, again (don't leave)
Que en mis mares, eres mi único pez
In my seas, you are my only fish
No es necesario que se muevan, ni siquiera mis pies
It is not necessary for them to move, not even my feet
Porque mi corazón siempre estará donde estés
Because my heart will always be where you are
La magia en tu mirada
The magic in your gaze
La percibo, la persigo, la recibo
I perceive it, I pursue it, I receive it
La consigo, la describo cuando escribo
I achieve it, I describe it when I write
Por ti, aprendí a pararme después de cada derribo
Because of you, I learned to stand up again after every knockdown
Y aunque duermes a mi lado, igual, igual sueño contigo
And even though you are sleeping by my side, I still dream of you
Quiero hacerte el amor
I want to make love to you
Quiero hacerte feliz
I want to make you happy
Regalarte una flor
Give you a flower
Demostrarte que
To show you that you are
Que eres la ilusión
The illusion
Que hace tiempo cumplí
That I fulfilled a long time ago
Mas, sigues siendo, en realidad
But you are still, in reality
Todavía un sueño para
Still a dream to me
Shuru shu shuru shu shuru
Shuru shu shuru shu shuru
DJ Dimen5ions y Alejandro
DJ Dimen5ions and Alejandro
Dani J
Dani J
Shururu shu shururu shu shururu
Shururu shu shururu shu shururu
Shururu shu shururu shu shururu
Shururu shu shururu shu shururu





Авторы: Aldo Roberto Rodriguez Baquero, Ramon Daniel Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.