Текст и перевод песни Dani J feat. Dimen5ions & DJ Alejandro - Una Flor

Una Flor

Quiero hacerte el amor
Quiero hacerte feliz
Regalarte una flor
Demostrarte que sí
Que eres tú la ilusión
Que hace tiempo cumplí
Mas, tú sigues siendo, en realidad
Todavía un sueño para mí

Yo todavía no creo que estás ante mis ojos así tan divina
Tu piel me adivina el placer me hace correr por un sueño que nunca termina
Por cualquier tipo de enfermedad que me cae tus besos son mi medicina
El cuerpo en el que está tu alma, mami, me fascina

No sé qué pasa, es algo con tu pelo
Me empuja tu mirada, cada madrugada me desvelo
Yo sin ti no quiero nada, tú eres todo lo que anhelo
Quiero revivir las cuerdas que están muertas en tu chelo
Mientras te pongo de fondo de pantalla de mi cielo (yo)

No, mami, no es sexo, no es eso, no
Tus besos son todo lo que quiero
Pa' existir, pa' reír, pa' sentir
Pa' dormir, pa' vivir, pa' morir

Después de un beso, quiero otro, otra vez (no te separes)
Que en mis mares, tú eres mi único pez
No es necesario que se muevan, ni siquiera mis pies
Porque mi corazón siempre estará donde tú estés

La magia en tu mirada
La percibo, la persigo, la recibo
La consigo, la describo cuando escribo
Por ti, aprendí a pararme después de cada derribo
Y aunque duermes a mi lado, igual, igual sueño contigo

Quiero hacerte el amor
Quiero hacerte feliz
Regalarte una flor
Demostrarte que sí
Que eres tú la ilusión
Que hace tiempo cumplí
Mas, tú sigues siendo, en realidad
Todavía un sueño para mí

Shuru shu shuru shu shuru
DJ Dimen5ions y Alejandro
Dani J
Shururu shu shururu shu shururu
Shururu shu shururu shu shururu

Une Fleur

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux te rendre heureux
T'offrir une fleur
Te prouver que oui
Que tu es l'illusion
Que j'ai réalisée il y a longtemps
Mais, tu es toujours, en réalité
Encore un rêve pour moi

Je ne crois toujours pas que tu sois devant mes yeux, si divine
Ta peau me devine le plaisir, me fait courir dans un rêve qui ne finit jamais
Pour tout type de maladie qui me tombe dessus, tes baisers sont mon remède
Le corps dans lequel se trouve ton âme, maman, me fascine

Je ne sais pas ce qui se passe, c'est quelque chose avec tes cheveux
Ton regard me pousse, chaque matin je me réveille
Je ne veux rien sans toi, tu es tout ce que j'aspire
Je veux faire revivre les cordes qui sont mortes dans ton violoncelle
Alors que je te mets comme fond d'écran de mon ciel (moi)

Non, maman, ce n'est pas du sexe, ce n'est pas ça, non
Tes baisers sont tout ce que je veux
Pour exister, pour rire, pour sentir
Pour dormir, pour vivre, pour mourir

Après un baiser, j'en veux un autre, encore une fois (ne te sépare pas)
Que dans mes mers, tu es mon seul poisson
Il n'est pas nécessaire que mes pieds bougent, même pas
Parce que mon cœur sera toujours là où tu es

La magie dans ton regard
Je la perçois, je la poursuis, je la reçois
Je la trouve, je la décris quand j'écris
Pour toi, j'ai appris à me relever après chaque chute
Et même si tu dors à côté de moi, pareil, pareil, je rêve de toi

Je veux faire l'amour avec toi
Je veux te rendre heureux
T'offrir une fleur
Te prouver que oui
Que tu es l'illusion
Que j'ai réalisée il y a longtemps
Mais, tu es toujours, en réalité
Encore un rêve pour moi

Shuru shu shuru shu shuru
DJ Dimen5ions et Alejandro
Dani J
Shururu shu shururu shu shururu
Shururu shu shururu shu shururu