Текст и перевод песни Dani Lia - zu schön für ein ende

zu schön für ein ende

Wir schauen n' Film, ich weiß es ist unser Letzter
Finale Szenen, lehne mich aus dem Fenster
Wir müssen reden denn es wird nicht mehr besser

Und es tut weh, weil du uns immer noch festhältst
Mit leeren Händen, alles auf uns wettest
Ich weiß genau, dass jetzt deine Welt bricht

Und ich warte
Auf deine Blicke, die mir sagen du hasst mich
Letzte Kippe und du jagst mich ins Nachtlicht
Ich hätte alles erwartet nur das nicht

Du wünschst noch immer das Beste
Keine Tränen, keine schlaflosen Nächte
Ich will dich einfach vergessen
Doch du machst alles grad zu schön für ein Ende

Zu schön für ein Ende

Dankesreden, die ich gar nicht verdient hab
So viel Liebe die ich grade nicht sehen mag
Wir kommen uns nah, ich hör noch einmal deinen Herzschlag

Zähl Sekunden, beide weinen und du fragst mich
Gibt es irgendeine Chance, doch ich sag nichts
Mir tuts genau so weh, wenn dein Herz bricht

Und ich warte
Auf deine Blicke, die mir sagen du hasst mich
Letzte Kippe und du jagst mich ins Nachtlicht
Ich hätte alles erwartet nur das nicht

Du wünschst noch immer das Beste
Keine Tränen, keine schlaflosen Nächte
Ich will dich einfach vergessen
Doch du machst alles grad zu schön für ein Ende

Zu schön für ein Ende

Du wünschst noch immer das Beste
Keine Tränen, keine schlaflosen Nächte
Ich will dich einfach vergessen
Doch du machst alles grad zu schön für ein Ende
Zu schön für ein Ende

Too Beautiful for an Ending

We're watching a movie, knowing it's our last
Final scenes, I lean out of the window
We need to talk because it will never be better

And it hurts, because you still hold on to us
With empty hands, you bet everything on us
I know your world is falling apart right now

And I'm waiting
For your eyes to tell me you hate me
Last cigarette and you chase me into the night light
I would have expected anything but that

You still wish me the best
No tears, no sleepless nights
I just want to forget you
But you're making everything too beautiful for an ending

Too beautiful for an ending

Speeches of gratitude that I don't deserve
So much love that I don't want to see right now
We come close, I hear your heartbeat once more

I count the seconds, we both cry and you ask me
Is there any chance, but I don't say anything
It hurts me just as much when your heart breaks

And I'm waiting
For your eyes to tell me you hate me
Last cigarette and you chase me into the night light
I would have expected anything but that

You still wish me the best
No tears, no sleepless nights
I just want to forget you
But you're making everything too beautiful for an ending

Too beautiful for an ending

You still wish me the best
No tears, no sleepless nights
I just want to forget you
But you're making everything too beautiful for an ending
Too beautiful for an ending