Текст и перевод песни Dani Llamas - Grid

Grid

Hold back
Prevent yourself from the monster
Where is
The innocence we preached
Lay down
And tell me what you think of me
Don't laugh
And kick me out from here.

Because the gods that I see
Are damned and dismissed
I never fit in the mould
A thorn in my side
A grid in my mind
That's all I need for the road.

Take me
Where the sun never sets
Save me
While you can hold me strong
Wave me
Like a flag in case of danger
Sit back and wait behind the door.

Because the gods that I see
Are damned and dismissed
I never fit in the mould
A thorn in my side
A grid in my mind
That's all I need for the road.

Pinch my arm
Pinch again
Darkness is a summer storm and it has gone away

Because the gods that I see
Are damned and dismissed
I never fit in the mould
A thorn in my side
A grid in my mind
That's all I need for the road

Сетка

Сдержись,
удержи себя от монстра.
Где же
та невинность, о которой мы говорили?
Приляг
и скажи, что ты думаешь обо мне.
Не смейся
и не выгоняй меня отсюда.

Потому что боги, которых я вижу,
прокляты и отвергнуты.
Я никогда не вписывался в рамки,
заноза в моей душе,
сетка в моем разуме —
вот все, что мне нужно в пути.

Забери меня
туда, где солнце никогда не садится.
Спаси меня,
пока ты можешь крепко держать меня.
Размахивай мной,
словно флагом в случае опасности.
Откинься на спинку стула и жди за дверью.

Потому что боги, которых я вижу,
прокляты и отвергнуты.
Я никогда не вписывался в рамки,
заноза в моей душе,
сетка в моем разуме —
вот все, что мне нужно в пути.

Ущипни меня за руку,
ущипни еще раз.
Тьма — это летняя гроза, и она прошла.

Потому что боги, которых я вижу,
прокляты и отвергнуты.
Я никогда не вписывался в рамки,
заноза в моей душе,
сетка в моем разуме —
вот все, что мне нужно в пути.