Текст и перевод песни Dani M - Sommartider i Stenhagen

Sommartider i Stenhagen

Shoutout till kranen, min fucking bror, du ordnar det där
Allting jag hämtar går snabbt, har lätt att få det iväg
Jag går med tvåhundra lax här i ett Forex-kuvert
Vi lever livet till max trots alla såren vi bär
Shoutout till kunderna, alla fucking pundarna
De som gjort att jag har cash här i madrassen undanlagt
Vi var de små ungarna som ville mätta munnarna
Fuck allting som kunde vart för nu, vi är kungarna
Krita hegge zutt till en av gubbarna
Han har spelat up hela bidraget, yeh
Sommartider i Stenhagen yeh
Basketplanen tränar skott, ingen basket
Oavsett, du hämtar mängd och skickar den
Oavsett, du kritar den och streetar den
Push it to the limit brorsan, kicka den
Fyller fickan, se vi lyckades
Någon drog en picka men den klickade
Nästa gång det kvitta för han prickade
Hänger här med skytten och ba kickar en
Hämtar upp en key och sen, vi splittar den
Shoutout till kranen, min fucking bror, du ordnar det där
Allting jag hämtar går snabbt, har lätt att få det iväg
Jag går med tvåhundra lax här i ett Forex-kuvert
Vi lever livet till max trots alla såren vi bär
Shoutout till kunderna, alla fucking pundarna
De som gjort att jag har cash här i madrassen undanlagt
Vi var de små ungarna som ville mätta munnarna
Fuck allting som kunde vart för nu, vi är kungarna
Gungar upp i solen där vid gungorna
Några meter bort, där leker barnen, ye
Sommartider i Stenhagen, ye
Basketplanen tränar skott, inge
O, o, oavsett du faller, då, jag hjälper dig
Oavsett vi torskar, ingen nämner dig
Jalla broder, kör, du vet du känner mig
Ingen gav oss nånting, vi fick ta det själv
Min förort är som i sången, gör en bax vid solnedgången
Bryter dörren på balkongen, taggar hem och byter om
Sen, går med bytet ner till kiosken, får mazari, hämtar nånting
Vi kan gunga upp och dubbla, nästa vecka, vi gör om det, min bror
Shoutout till kranen, min fucking bror, du ordnar det där
Allting jag hämtar går snabbt, har lätt att få det iväg
Jag går med tvåhundra lax här i ett Forex-kuvert
Vi lever livet till max trots alla såren vi bär
Shoutout till kunderna, alla fucking pundarna
De som gjort att jag har cash här i madrassen undanlagt
Vi var de små ungarna som ville mätta munnarna
Fuck allting som kunde vart för nu, vi är kungarna
Letar efter stashet där i buskarna
Shuno, han har glömt bort vart han la det, ye
Sommartider i Stenhagen, ye
Basketplanen tränar skott, inge basket, ye

Les jours d'été à Stenhagen

Un cri pour le distributeur, mon pote, tu t'occupes de tout ça
Tout ce que je prends est rapide, j'ai l'habitude de le faire partir
J'ai deux cents mille en espèces ici, dans une enveloppe Forex
On vit à fond, malgré toutes les blessures qu'on porte
Un cri pour les clients, tous ces gros bras
Ceux qui ont fait que j'ai de l'argent caché dans mon matelas
On était les petits gamins qui voulaient remplir leurs estomacs
Foutez tout ce qui aurait pu être, maintenant, on est les rois
Une note à l'un des gars
Il a tout dépensé en jeu, oui
Les jours d'été à Stenhagen, oui
Le terrain de basket, on s'entraîne aux tirs, pas de basket
Quoi qu'il arrive, tu en prends beaucoup et tu l'envoies
Quoi qu'il arrive, tu le marques et tu le vendras dans la rue
Pousse-le à la limite, mon pote, envoie-le
Remplis ta poche, on a réussi
Quelqu'un a tiré, mais il n'a pas touché
La prochaine fois, ce sera pareil, car il a visé
Je traîne ici avec le tireur, on en envoie un
On va chercher une clé, puis on la partage
Un cri pour le distributeur, mon pote, tu t'occupes de tout ça
Tout ce que je prends est rapide, j'ai l'habitude de le faire partir
J'ai deux cents mille en espèces ici, dans une enveloppe Forex
On vit à fond, malgré toutes les blessures qu'on porte
Un cri pour les clients, tous ces gros bras
Ceux qui ont fait que j'ai de l'argent caché dans mon matelas
On était les petits gamins qui voulaient remplir leurs estomacs
Foutez tout ce qui aurait pu être, maintenant, on est les rois
On se balance au soleil, là-bas, sur les balançoires
À quelques mètres, les enfants jouent, oui
Les jours d'été à Stenhagen, oui
Le terrain de basket, on s'entraîne aux tirs, pas de
O, o, quoi qu'il arrive, tu tombes, je t'aide
Quoi qu'il arrive, on perd, personne ne te mentionnera
Vas-y, mon pote, fonce, tu sais que tu me connais
Personne ne nous a rien donné, on a dû le prendre nous-mêmes
Ma banlieue est comme dans la chanson, on prend une pause au coucher du soleil
On casse la porte du balcon, on rentre et on change de vêtements
Ensuite, on descend avec la marchandise au kiosque, on prend du mazari, on va chercher quelque chose
On peut se balancer et doubler, la semaine prochaine, on recommencera, mon pote
Un cri pour le distributeur, mon pote, tu t'occupes de tout ça
Tout ce que je prends est rapide, j'ai l'habitude de le faire partir
J'ai deux cents mille en espèces ici, dans une enveloppe Forex
On vit à fond, malgré toutes les blessures qu'on porte
Un cri pour les clients, tous ces gros bras
Ceux qui ont fait que j'ai de l'argent caché dans mon matelas
On était les petits gamins qui voulaient remplir leurs estomacs
Foutez tout ce qui aurait pu être, maintenant, on est les rois
On cherche le stuff, là-bas, dans les buissons
Shuno, il a oublié où il l'a mis, oui
Les jours d'été à Stenhagen, oui
Le terrain de basket, on s'entraîne aux tirs, pas de basket, oui