Amo - Dani M перевод на немецкий

Amo

Svensk hiphop är som ett gammalt ex
Som vart hon än går inte hittar samma sex
Så hon hit me on the low (Shenzi)
Freak in the sheets, men alla här vet, mannen, she's for the streets
Om världen är min tavla, tungan är min pensel
Saknas bara färg, då använder mina känslor
Jag är glad att vara här, hade kunnat varit död
Är som kilot i min bag, jag har korsat många gränser

Ah, jag hade aldrig trott då
Att min karriär skulle sträcka sig till 2022 (aldrig)
Sett folk komma, har sett folk gå (fell off)
Sett fame stiga folk åt huvudet, nu de çok små (ahha)
Livet för oss varit çok svårt
I min block, varje år är ett skottår (grr)
Mannen, kolla vart vi kom från
Grabbar bär på grått stål, fyller dig med skotthål (pa-pa)

De hära tror det är enkelt
Men det är lite mera jobb än en poplåt (facts)
Missbruk splittrade familjer, brottsmål
Svårt att fokusera på musiken om din opp står
Young G's håll upp huvudet, inte lätt men
Du kan också, fortsätt vara hungrig, inte mätt
Må du skina som en finger-ring, gör du nåt från ingenting
Då oavsett du har vunnit min respekt, yeah

Gjort alla misstag, berättar för er allt jag vet
Sa till Barre, "Nu när du gör para, köp en fastighet"
Sa till ADAAM, "Grattis, det är på tiden, du är fucking fet"
Och khoya, det finns bara en 23
Khalas, låt oss fucka gamet ännu mer
Sho till Jireel, alla andra, är ni med?
Shoutout Masse, shoutout Stray, by the way
Orten komma sakna att höra musik ifrån Dree

Varit runt, varit med
Det vart lugnt, sen vart tufft, varit upp, varit ner (haha)
Tio år, lite mer
Många hits, mycket bricks, bara tung kvalitet (okej)
Nu det här landet ain't the same
Därför står och lägger ammo, tränar aim (klick-klick, pow-pow)
Men allt jag kan är entertain
Kolla på mig nu, mannen, jag är amo in the game, yeah

Har sett folk gått i från panka till stenrika
Har sett folk bli arroganta, sen ödmjuka
Sett dem tina bort till knark och bli helt slitna
Näsan droppar utav ladd, ingen hösnuva
Har sett pipan från en gun, vilken fredspipa?
Folk lekt tuffa, sen blir fjantar, helt nedbrutna
Becknat fast jag varit han ni har hört på listan
Hämtat para för jag kan, bara för jag brukar

Så jag ger shoutout till mig själv
För jag trodde på mig själv, kolla vad den tron har lett till
Shoutout NEZS BEATS, shoutout Superti (shu)
Får inte glömma bort min fucking broder Shenzi (Shenzi)
Från A36 till Sarettii
Ricky fick hela världen sjunga "Habibi" (Habibi)
Träffa Aden, Asme, meckar upp en skön wie-wie
Sho till 1 Cuz, står med flaska full med lean i

Nu dessa streets de är grovt dirty
Du blir bötad och jag pratar ingen fortkörning
Vill nån stångas då det lugnt, jag är noshörning
Du blir lämnad där på backen helt orörlig
Ringer revisorn och plockar ut en stor löning (brr)
Känner mig blessed när jag kollar på min bokföring
Men sen jag tänker på min bror, saknar dig och det gör ont
Den där kvällen Nisse dog, han blev odödlig

Varit runt, varit med
Det vart lugnt, sen vart tufft, varit upp, varit ner (haha)
Tio år, lite mer
Många hits, mycket bricks, bara tung kvalitet (okej)
Nu det här landet ain't the same
Därför står och lägger ammo, tränar aim (klick-klick, pow-pow)
Men allt jag kan är entertain
Kolla på mig nu, mannen, jag är amo in the game, yeah

Varit runt, varit med
Det vart lugnt, sen vart tufft, varit upp, varit ner (haha)
Tio år, lite mer
Många hits, mycket bricks, bara tung kvalitet (okej)
Nu det här landet ain't the same
Därför står och lägger ammo, tränar aim (klick-klick, pow-pow)
Men allt jag kan är entertain
Kolla på mig nu, mannen, jag är amo in the game, yeah

Munition

Schwedischer Hip-Hop ist wie eine alte Ex
Die, egal wohin sie geht, nicht denselben Sex findet
Also schreibt sie mir heimlich (Shenzi)
Ein Freak im Bett, aber jeder hier weiß, Mann, sie ist für die Straße
Wenn die Welt meine Leinwand ist, ist meine Zunge mein Pinsel
Fehlt nur Farbe, dann benutze ich meine Gefühle
Ich bin froh, hier zu sein, hätte tot sein können
Bin wie das Kilo in meiner Tasche, ich habe viele Grenzen überschritten

Ah, ich hätte damals nie gedacht
Dass meine Karriere sich bis 2022 erstrecken würde (niemals)
Habe Leute kommen und gehen sehen (abgestürzt)
Habe gesehen, wie Ruhm Leuten zu Kopf steigt, jetzt sind sie sehr klein (ahha)
Das Leben war sehr schwer für uns
In meinem Block ist jedes Jahr ein Schaltjahr (grr)
Mann, schau, woher wir kommen
Jungs tragen grauen Stahl, füllen dich mit Schusslöchern (pa-pa)

Die hier denken, es ist einfach
Aber es ist ein bisschen mehr Arbeit als ein Popsong (Fakten)
Sucht zerriss Familien, Strafverfahren
Schwer, sich auf die Musik zu konzentrieren, wenn dein Gegner da steht
Young G's, Kopf hoch, nicht einfach, aber
Du kannst es auch, bleib hungrig, nicht satt
Mögest du scheinen wie ein Fingerring, machst du etwas aus dem Nichts
Dann hast du, egal was passiert, meinen Respekt gewonnen, yeah

Habe alle Fehler gemacht, erzähle euch alles, was ich weiß
Sagte zu Barre: "Jetzt, wo du Geld verdienst, kauf eine Immobilie"
Sagte zu ADAAM: "Glückwunsch, es ist an der Zeit, du bist verdammt fett"
Und Khoya, es gibt nur einen 23
Khalas, lass uns das Game noch mehr ficken
Sho an Jireel, alle anderen, seid ihr dabei?
Shoutout Masse, Shoutout Stray, übrigens
Die Gegend wird es vermissen, Musik von Dree zu hören

War herum, war dabei
Es war ruhig, dann wurde es hart, war oben, war unten (haha)
Zehn Jahre, etwas mehr
Viele Hits, viele Bricks, nur schwere Qualität (okay)
Jetzt ist dieses Land nicht mehr dasselbe
Deshalb stehe ich da und lege Munition ein, trainiere das Zielen (klick-klick, pow-pow)
Aber alles, was ich kann, ist unterhalten
Schau mich jetzt an, Mann, ich bin die Munition im Spiel, yeah

Habe Leute gesehen, die von pleite zu steinreich wurden
Habe Leute gesehen, die arrogant wurden, dann demütig
Habe sie zu Drogen schmelzen und völlig abgenutzt werden sehen
Die Nase tropft von Koks, kein Heuschnupfen
Habe die Mündung einer Waffe gesehen, welche Friedenspfeife?
Leute haben sich stark gefühlt, dann werden sie zu Weicheiern, völlig zusammengebrochen
Habe gedealt, obwohl ich der war, den ihr auf der Liste gehört habt
Habe Geld geholt, weil ich es kann, nur weil ich es gewohnt bin

Also gebe ich mir selbst einen Shoutout
Weil ich an mich selbst geglaubt habe, schau, wohin dieser Glaube geführt hat
Shoutout NEZS BEATS, Shoutout Superti (shu)
Darf meinen verdammten Bruder Shenzi nicht vergessen (Shenzi)
Von A36 bis Sarettii
Ricky brachte die ganze Welt dazu, "Habibi" zu singen (Habibi)
Treffe Aden, Asme, mache einen schönen Joint klar
Sho an 1 Cuz, stehe mit einer Flasche voller Lean da

Jetzt sind diese Straßen sehr dreckig
Du wirst gebüßt und ich rede nicht von zu schnellem Fahren
Will jemand kämpfen, dann ist es okay, ich bin ein Nashorn
Du wirst dort auf dem Boden liegen gelassen, völlig bewegungslos
Rufe den Buchhalter an und hebe eine große Zahlung ab (brr)
Fühle mich gesegnet, wenn ich meine Buchhaltung anschaue
Aber dann denke ich an meinen Bruder, vermisse dich und es tut weh
An dem Abend, als Nisse starb, wurde er unsterblich

War herum, war dabei
Es war ruhig, dann wurde es hart, war oben, war unten (haha)
Zehn Jahre, etwas mehr
Viele Hits, viele Bricks, nur schwere Qualität (okay)
Jetzt ist dieses Land nicht mehr dasselbe
Deshalb stehe ich da und lege Munition ein, trainiere das Zielen (klick-klick, pow-pow)
Aber alles, was ich kann, ist unterhalten
Schau mich jetzt an, Mann, ich bin die Munition im Spiel, yeah

War herum, war dabei
Es war ruhig, dann wurde es hart, war oben, war unten (haha)
Zehn Jahre, etwas mehr
Viele Hits, viele Bricks, nur schwere Qualität (okay)
Jetzt ist dieses Land nicht mehr dasselbe
Deshalb stehe ich da und lege Munition ein, trainiere das Zielen (klick-klick, pow-pow)
Aber alles, was ich kann, ist unterhalten
Schau mich jetzt an, Mann, ich bin die Munition im Spiel, yeah