Текст и перевод песни Dani M - Politiskt Korrekt (2015)
Jag
menar
dig,
ja
dig
Я
имею
в
виду
тебя,
да,
тебя
Som
lägger
din
röst
Кто
подал
свой
голос
På
någon
som
är
köpt
Кто-то,
кого
купили
Lobbyist-para
Лоббист-параграф
Kastades
i
karlns
face
Брошенный
в
лицо
Карлу
Shunon
scarface
Лицо
со
шрамом
Шунон
Så
hans
skådespel,
det
var
fake
Так
что
его
игра
была
фальшивой
Jag
menar
er,
ja
er
Я
имею
в
виду
тебя,
да,
тебя
Som
slutar
tänka
och
bara
dras
med
Кто
перестает
думать
и
просто
увлекается
Som
inte
ser
Кто
не
видит
Sossar
och
moderater
Соссы
и
модераторы
Är
också
äckliga
Тоже
отвратительны
Det
är
inte
bara
SD
Это
не
только
SD.
För
Reinfeldt
gillar
att
sponsra
terrorister
Потому
что
Рейнфельдту
нравится
спонсировать
террористов
Precis
som
Löfven,
våran
statsminister
Точно
так
же,
как
Левену,
нашему
премьер-министру
När
han
skickade
860
miljoner
Когда
он
отправил
860
миллионов
Av
våra
skattepengar
Из
наших
налоговых
поступлений
Ner
för
att
hjälpa
ukrainska
nazister
на
помощь
украинским
нацистам
Best
friends
med
al-Nusra
i
Syrien
Лучшие
друзья
с
"Ан-Нусрой"
в
Сирии
Bytte
Ghadaffi
mot
ISIS
i
Libyen
Обмен
Каддафи
на
ИГИЛ
в
Ливии
Och
de
som
röstar
ja
И
те,
кто
проголосует
"за"
Om
du
inte
visste
Если
вы
не
знали
På
allt
från
Carl
Bildt
ända
till
vänsterpartister
От
Карла
Бильдта
до
левых
Jag
ser
människor
Я
вижу
людей
Som
står
på
snutens
sida
Которые
стоят
на
стороне
морды
När
de
misshandlar
nån
blatte
Когда
они
грубо
обращаются
с
кем-то
I
nåt
invandrarghetto
В
иммигрантском
гетто
Samma
människor
var
ingenstans
att
finna
Тех
же
людей
нигде
не
было
видно
När
mister
Göran
Lindberg
visa'
sig
vara
ett
pedo
Когда
мистер
Йоран
Линдберг
оказывается
педофилом
Jag
ser
pajaser
som
gör
allting
för
att
tysta
oss
Я
вижу
пироги,
которые
делают
все,
чтобы
заставить
нас
замолчать
Som
kritiserar
systemet
vi
blivit
less
på
Кто
критикует
систему,
от
которой
мы
устали
Samma
hycklare,
vi
vet
Те
же
лицемеры,
мы
знаем
Snacka
yttrandefrihet
Говорите
о
свободе
слова
Efter
dådet
(efter
dådet,
efter
dådet)
После
содеянного
(после
содеянного,
после
поступка)
Så
fuck
er
tes,
knulla
erat
svek
Так
что
к
черту
ваш
tes,
к
черту
ваше
предательство
Kuk
i
eran
lek
och
politiska
korrekthet
Член
в
эпоху
игры
и
политкорректности
Så
fucking
skevt,
allt
är
upp-och-ner
Так
чертовски
перекошено,
все
вверх-вниз
Kuk
i
eran
lek
och
politiska
korrekthet
Член
в
эпоху
игр
и
политкорректности
Vi
back,
vi
ser,
en
blatte
hänger
med
Мы
отступаем,
мы
видим,
что
происходит
блаттинг
Så
kuk
i
eran
lek
och
politiska
korrekthet
Итак,
петушок
в
эпоху
игр
и
политкорректности
Så
när
ni
frågar
vems
fel
Итак,
когда
вы
спрашиваете,
чья
вина
Jag
ska
berätta
vems
fel,
lyssna
Я
скажу
вам,
чья
вина,
слушайте
Jag
ger
er
obekväma
sanningar
Я
сообщаю
вам
неудобную
правду
Utövar
proletära
handlingar
Проведение
пролетарских
акций
Här
för
att
upplysa
er
lite
om
den
styrande
eliten
Позвольте
мне
рассказать
вам
немного
о
правящей
элите.
Och
deras
monetära
samlingar
И
их
денежные
коллекции
Vem
fan
är
du
och
döma
ens?
Кто
ты,
черт
возьми,
такой,
чтобы
судить?
Sitter
vid
ditt
fikabord,
alltid
överens
Сидя
за
своим
кофейным
столиком,
всегда
соглашайся
Går
och
går,
i
samma
åsiktskorridor
Ходишь
и
ходишь
по
одному
и
тому
же
коридору
мнений
Så
jag
tvivlar
på
din
kunskap
Поэтому
я
сомневаюсь
в
твоих
знаниях
Och
din
kompetens
И
твоей
компетентности
Du
back
samma
nyheter,
läser
samma
tidning
Ты
поддерживаешь
те
же
новости,
читаешь
ту
же
газету
Följer
samma
media,
som
ägs
utav
samma
shurda
Следишь
за
теми
же
СМИ,
принадлежащими
той
же
шурде
Finansmoguler
och
riskkapitalister
Финансовые
магнаты
и
венчурные
капиталисты
Ja,
de
har
dig
propagandapumpad
Да,
они
накачали
вас
пропагандой
För
den
rikaste
procenten
äger
mera
än
den
fattigaste
hälften
Богатейшая
половина
владеет
большим,
чем
беднейшая.
Det
är
klart
att
de
vaktar
dess
intressen
Ясно,
что
они
защищают
ее
интересы
Krig,
är
världens
största
business
Война
- крупнейший
бизнес
в
мире
Och
det
skulle
ej
va
möjligt
utan
backning
ifrån
pressen
И
это
было
бы
невозможно
без
поддержки
прессы
Vad
är
det
med
alla
rassar?
Что
это
со
всеми
расами?
Som
säger
att
den
svenska
kulturen
har
dött
ut
Шведская
культура
вымерла.
Och
skyller
på
oss
blattar
И
открыто
обвиняют
нас
Vad
är
det
alla
snackar?
О
чем
все
говорят?
Vad
fan
är
det
ni
säger?
Что,
черт
возьми,
вы
несете?
Vad
är
det
ni
inte
fattar?
Чего
вы
не
понимаете?
Svensk
kultur
har
blivit
kapad
Шведская
культура
была
захвачена
Men
den
har
ersatts
utav
den
amerikanska
Ее
заменила
американская
Hollywood
har
programmerat
oss
sen
vi
var
barn,
fan
Голливуд
программировал
НАС
с
тех
пор,
как
мы
были
детьми,
черт
возьми
Berätta
för
oss
vilka
som
är
goda
Скажи
нам,
какие
из
них
хорошие
Och
vilka
vi
ska
hata
И
кого
мы
должны
ненавидеть
Men
ni
väljer
hellre
prata
Ты
бы
предпочел
поговорить
Om
en
blatte
som
har
krigat
О
блатте,
который
был
на
войне
Mot
alla
jävla
odds
Вопреки
всем
гребаным
шансам
Jag
gick
från
dealar
till
en
skiva
Я
перешел
от
dealar
к
записи
Kommer
inte
censureras
tills
jag
ligger
i
min
vila
Не
подвергнется
цензуре,
пока
я
не
лягу
спать
Jag
är
hungrig
som
romerna
som
tigger
vid
din
ICA
Я
голоден,
как
цыгане,
просящие
милостыню
в
твоем
кафе.
Verkligheten
mannen,
det
är
inget
de
vill
visa
Реальность
такова,
чувак,
что
они
ничего
не
хотят
показать
Fuck
dem,
jag
glider
genom
orten
skriker
viva
К
черту
их,
я
проскальзываю
по
курорту,
крича
"да
здравствует"
La
revolución,
bijî
kurdistan,
ner
med
USA
brorsan
Революция,
биджийский
курдистан,
долой
США,
брат
Och
befria
Palestina
И
освобождаю
Палестину
Men
de
avfärdar
mig
som
foliehatt
Но
они
отмахиваются
от
меня,
как
от
шляпы
из
фольги
De
vill
tysta
ned
mig
Они
хотят
заставить
меня
замолчать
Lack
vad
tror
ni,
ah?
Что
думаешь,
А?
Haha,
det
här
är
Dani
M
mot
Goljat
Ха-ха,
это
Дани
М
против
Голджата
Och
alla
som
har
hört
den
vet
de'
slutet
på
historian
И
любой,
кто
это
слышал,
знает
"конец
истории"
Så
fuck
er
tes,
knulla
erat
svek
Так
что
к
черту
твой
tes,
к
черту
твое
предательство
Kuk
i
eran
lek
och
politiska
korrekthet
Член
в
эпоху
игры
и
политкорректности
Jag
back,
jag
ser,
en
blatte
hänger
med
Я
вернулся,
я
вижу,
блатт
висит
рядом
Så
kuk
i
eran
lek
och,
kommer
aldrig
vara
PK
Так
что
член
в
эпоху
игры
и
никогда
не
будет
ПК
Så
fuck
er
tes,
knulla
erat
svek
Так
что
к
черту
твой
tes,
к
черту
твое
предательство
Kuk
i
eran
lek
och
politiska
korrekthet
Член
в
эпоху
игр
и
политкорректности
Så
fucking
skevt,
allt
är
upp-och-ner
Так
чертовски
перекошено,
все
вверх-вниз
Kuk
i
eran
lek
och
politiska
korrekthet
Член
в
эпоху
игры
и
политкорректности
Vi
back,
vi
ser,
en
blatte
hänger
med
Мы
отступаем,
мы
видим,
что
блатт
висит
на
волоске
Så
kuk
i
eran
lek
och
politiska
korrekthet
Так
член
в
эпоху
игры
и
политкорректности
Så
när
ni
frågar
vems
fel
Поэтому,
когда
вы
спрашиваете,
чья
вина
Jag
ska
berätta
vems
fel,
lyssna
Я
скажу
тебе,
чья
вина,
послушай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Simon Monserrat, Marcelo Salazar Campos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.