Текст и перевод песни Dani M feat. Shenzi Beats - 30

30

(Shenzi)

Jag vill ba' försvinna (ooh)
Minnena, förvandlar dem till dimma
Inte samma man som jag var innan
Jag kan inte nå dem alla jag var innan, aah (hmm)

Går runt med frågor men man får aldrig några svar, nej
Nu du tar droger, snart drogerna de kommer ta dig
Bror, jag förstår dig, för jag minns också hur det var, ey
Jag kommer ihåg orden som de sa till mig

Gick runt och trodde jag var häftig mannen
Minns de sa till mig, "Ba' vänta tills du är 30 mannen"
Då jag tänkte, lakk, din gubbe, ba' håll käften mannen
Men nu jag lovar, nästan allt ni hade rätt i mannen (allt ni hade rätt i mannen)

Fuck mitt liv, lever destruktiv, då jag hamnar fel (oh-oh)
Attityd, jag har alltid rätt, allt är andras fel
Skiter i om jag sitter tid, vill ha respekt ifrån kvarteret
Också velat ta ett liv, också velat ta mitt eget, ah (rra)

Så bete dig, ah (rra)
Din lilla råtta, bara vänta tills jag ser dig, ah
När man är nere, ah, då allt man ser är hat
Inga känslor det är försvar som om det är serie, ah, yeah-yeah-yeah

Går runt med frågor men man får aldrig några svar, nej
Nu du tar droger, snart drogerna de kommer ta dig (ooh)
Bror, jag förstår dig, för jag minns också hur det var, ey
Jag kommer ihåg orden som de sa till mig

Gick runt och trodde jag var häftig mannen
Minns de sa till mig, "Ba' vänta tills du är 30 mannen"
Då jag tänkte, lakk, din gubbe, ba' håll käften mannen
Men nu jag lovar, nästan allt ni hade rätt i mannen (allt ni hade rätt i mannen)

Gick runt och trodde jag var häftig mannen
Tror du att jag räknar ens med att bli 30, mannen?
Då jag tänkte, lakk, din gubbe, ba' håll käften mannen
Men nu jag lovar, nästan allt ni hade rätt i mannen (allt ni hade rätt i mannen)

Det här livet, det är fucked up
Hälften av dem kommer vara döda eller locked up (eller locked up)
Det här livet, det är fucked up (aah)
Hälften av dem kommer vara döda eller locked up

Alla skricker, "Free, free, free!" När du sitter
Och sen alla skriver "R-I-P" när du gitt (R-I-P)
Sen lägger bilder på dig i sin feed, men believe mig
Tro mig, hälften av dem skiter i när du är i livet, för

Folk de går på grupptryck, alla vill ba' lyckas stå sig upp till
Alla psykopater man ser upp till (aah)
Letar efter öppning, hamnar i en fupp till
För nån du kallar bror, tills han golar ner dig duktigt

Och dem du kallar dina vänner är ba' främlingar du känner
Vem av dem kommer va' där för dig när det verkligen gäller?
När det smäller, och det bränner
Snart du fattar du blev bara utnyttjat av dina äldrar, god damn, ah

Går runt med frågor men man får aldrig några svar, nej
Nu du tar droger, snart drogerna de kommer ta dig
Bror, jag förstår dig, för jag minns också hur det var, ey
Jag kommer ihåg orden som de sa till mig

Gick runt och trodde jag var häftig mannen
Minns de sa till mig, "Ba' vänta tills du är 30 mannen"
Då jag tänkte, lakk, din gubbe, ba' håll käften mannen
Men nu jag lovar, nästan allt ni hade rätt i mannen (allt ni hade rätt i mannen)

Gick runt och trodde jag var häftig mannen
Tror du att jag räknar ens med att bli 30, mannen?
Då jag tänkte, lakk, din gubbe, ba' håll käften mannen
Men nu jag lovar, nästan allt ni hade rätt i mannen (allt ni hade rätt i mannen)

30

(Shenzi)

I just want to disappear (ooh)
The memories, I turn them into fog
Not the same man I was before
I can't reach all of them, the one I was before, aah (hmm)

Walking around with questions but you never get any answers, no
Now you take drugs, soon the drugs will take you
Brother, I understand you, because I remember how it was, ey
I remember the words they said to me

Walked around thinking I was cool man
I remember they said to me, "Just wait until you're 30, man"
Then I thought, lakk, you old man, just shut up, man
But now I promise, almost everything you were right about, man (everything you were right about, man)

Fuck my life, I live destructively, then I end up in the wrong place (oh-oh)
Attitude, I'm always right, everything is everyone else's fault
Don't care if I do time, I want respect from the hood
Also wanted to take a life, also wanted to take my own, ah (rra)

So behave yourself, ah (rra)
You little rat, just wait until I see you, ah
When you're down, ah, then all you see is hate
No feelings, it's a defense as if it's a TV show, ah, yeah-yeah-yeah

Walking around with questions but you never get any answers, no
Now you take drugs, soon the drugs will take you (ooh)
Brother, I understand you, because I remember how it was, ey
I remember the words they said to me

Walked around thinking I was cool man
I remember they said to me, "Just wait until you're 30, man"
Then I thought, lakk, you old man, just shut up, man
But now I promise, almost everything you were right about, man (everything you were right about, man)

Walked around thinking I was cool, man
Do you think I even count on turning 30, man?
Then I thought, lakk, you old man, just shut up, man
But now I promise, almost everything you were right about, man (everything you were right about, man)

This life, it's fucked up
Half of them will be dead or locked up (or locked up)
This life, it's fucked up (aah)
Half of them will be dead or locked up

Everybody shouts, "Free, free, free!" When you're sitting
And then everybody writes "R-I-P" when you're gone (R-I-P)
Then put pictures of you on their feed, but believe me
Trust me, half of them don't care when you're alive, because

People go on peer pressure, everyone just wants to succeed to stand up to
All the psychopaths you look up to (aah)
Looking for an opening, ending up in a mess till
For someone you call brother, until he rats you out properly

And the ones you call your friends are just strangers you know
Who of them will be there for you when it really matters?
When it bangs, and it burns
Soon you realize you were just taken advantage of by your elders, god damn, ah

Walking around with questions but you never get any answers, no
Now you take drugs, soon the drugs will take you
Brother, I understand you, because I remember how it was, ey
I remember the words they said to me

Walked around thinking I was cool man
I remember they said to me, "Just wait until you're 30, man"
Then I thought, lakk, you old man, just shut up, man
But now I promise, almost everything you were right about, man (everything you were right about, man)

Walked around thinking I was cool man
Do you think I even count on turning 30, man?
Then I thought, lakk, you old man, just shut up, man
But now I promise, almost everything you were right about, man (everything you were right about, man)