Текст и перевод песни Dani M feat. Shenzi Beats - 30

30

(Shenzi)

Jag vill ba' försvinna (ooh)
Minnena, förvandlar dem till dimma
Inte samma man som jag var innan
Jag kan inte nå dem alla jag var innan, aah (hmm)

Går runt med frågor men man får aldrig några svar, nej
Nu du tar droger, snart drogerna de kommer ta dig
Bror, jag förstår dig, för jag minns också hur det var, ey
Jag kommer ihåg orden som de sa till mig

Gick runt och trodde jag var häftig mannen
Minns de sa till mig, "Ba' vänta tills du är 30 mannen"
Då jag tänkte, lakk, din gubbe, ba' håll käften mannen
Men nu jag lovar, nästan allt ni hade rätt i mannen (allt ni hade rätt i mannen)

Fuck mitt liv, lever destruktiv, då jag hamnar fel (oh-oh)
Attityd, jag har alltid rätt, allt är andras fel
Skiter i om jag sitter tid, vill ha respekt ifrån kvarteret
Också velat ta ett liv, också velat ta mitt eget, ah (rra)

Så bete dig, ah (rra)
Din lilla råtta, bara vänta tills jag ser dig, ah
När man är nere, ah, då allt man ser är hat
Inga känslor det är försvar som om det är serie, ah, yeah-yeah-yeah

Går runt med frågor men man får aldrig några svar, nej
Nu du tar droger, snart drogerna de kommer ta dig (ooh)
Bror, jag förstår dig, för jag minns också hur det var, ey
Jag kommer ihåg orden som de sa till mig

Gick runt och trodde jag var häftig mannen
Minns de sa till mig, "Ba' vänta tills du är 30 mannen"
Då jag tänkte, lakk, din gubbe, ba' håll käften mannen
Men nu jag lovar, nästan allt ni hade rätt i mannen (allt ni hade rätt i mannen)

Gick runt och trodde jag var häftig mannen
Tror du att jag räknar ens med att bli 30, mannen?
Då jag tänkte, lakk, din gubbe, ba' håll käften mannen
Men nu jag lovar, nästan allt ni hade rätt i mannen (allt ni hade rätt i mannen)

Det här livet, det är fucked up
Hälften av dem kommer vara döda eller locked up (eller locked up)
Det här livet, det är fucked up (aah)
Hälften av dem kommer vara döda eller locked up

Alla skricker, "Free, free, free!" När du sitter
Och sen alla skriver "R-I-P" när du gitt (R-I-P)
Sen lägger bilder på dig i sin feed, men believe mig
Tro mig, hälften av dem skiter i när du är i livet, för

Folk de går på grupptryck, alla vill ba' lyckas stå sig upp till
Alla psykopater man ser upp till (aah)
Letar efter öppning, hamnar i en fupp till
För nån du kallar bror, tills han golar ner dig duktigt

Och dem du kallar dina vänner är ba' främlingar du känner
Vem av dem kommer va' där för dig när det verkligen gäller?
När det smäller, och det bränner
Snart du fattar du blev bara utnyttjat av dina äldrar, god damn, ah

Går runt med frågor men man får aldrig några svar, nej
Nu du tar droger, snart drogerna de kommer ta dig
Bror, jag förstår dig, för jag minns också hur det var, ey
Jag kommer ihåg orden som de sa till mig

Gick runt och trodde jag var häftig mannen
Minns de sa till mig, "Ba' vänta tills du är 30 mannen"
Då jag tänkte, lakk, din gubbe, ba' håll käften mannen
Men nu jag lovar, nästan allt ni hade rätt i mannen (allt ni hade rätt i mannen)

Gick runt och trodde jag var häftig mannen
Tror du att jag räknar ens med att bli 30, mannen?
Då jag tänkte, lakk, din gubbe, ba' håll käften mannen
Men nu jag lovar, nästan allt ni hade rätt i mannen (allt ni hade rätt i mannen)

30

(Shenzi)

Хочу просто исчезнуть (ooh)
Воспоминания, превращаю их в туман
Я не тот, кем был раньше
Не могу дотянуться до себя прежнего, ах (хм)

Хожу с вопросами, но ответов не получаю, нет
Сейчас ты принимаешь наркотики, скоро они примут тебя
Брат, я понимаю тебя, ведь помню, как это было, эй
Помню слова, что мне говорили

Ходил и думал, что крутой мужик
Помню, как мне говорили: «Подожди, пока тебе не стукнет 30, мужик»
Тогда я думал: «Да ладно, дед, заткнись уже»
Но сейчас обещаю, вы были правы почти во всем, мужик (вы были правы почти во всем, мужик)

К черту мою жизнь, живу разрушительно, поэтому все идет не так (ох-ох)
Наглость, я всегда прав, все остальные виноваты
Плевать, если получу срок, хочу уважения от района
Тоже хотел лишить жизни, хотел покончить с собой, ах (р-ра)

Так что веди себя прилично, ах (р-ра)
Ты, мелкая крыса, только подожди, пока я тебя увижу, ах
Когда ты на дне, ах, все, что видишь - это ненависть
Никаких чувств - это защита, как будто это сериал, ах, да-да-да

Хожу с вопросами, но ответов не получаю, нет
Сейчас ты принимаешь наркотики, скоро они примут тебя (ooh)
Брат, я понимаю тебя, ведь помню, как это было, эй
Помню слова, что мне говорили

Ходил и думал, что крутой мужик
Помню, как мне говорили: «Подожди, пока тебе не стукнет 30, мужик»
Тогда я думал: «Да ладно, дед, заткнись уже»
Но сейчас обещаю, вы были правы почти во всем, мужик (вы были правы почти во всем, мужик)

Ходил и думал, что крутой мужик
Думаешь, я вообще рассчитываю дожить до 30, мужик?
Тогда я думал: «Да ладно, дед, заткнись уже»
Но сейчас обещаю, вы были правы почти во всем, мужик (вы были правы почти во всем, мужик)

Эта жизнь, она чертовски испорчена
Половина из них будут мертвы или за решеткой (или за решеткой)
Эта жизнь, она чертовски испорчена (ах)
Половина из них будут мертвы или за решеткой

Все кричат: «Свободу, свободу, свободу!», когда ты сидишь
А потом все пишут «Покойся с миром», когда ты ушел (Покойся с миром)
Потом выкладывают твои фото в своей ленте, но поверь мне
Поверь, половине из них плевать, когда ты жив, потому что

Люди поддаются стадному чувству, все просто хотят соответствовать
Всем психопатам, которых они видят (ах)
Ищут лазейку, попадают в ловушку
Из-за того, кого ты называешь братом, пока он не сдаст тебя с потрохами

А те, кого ты называешь друзьями, - просто знакомые
Кто из них будет рядом с тобой, когда тебе действительно понадобится помощь?
Когда грянет гром, и все сгорит дотла
Скоро ты поймешь, что твои родители просто использовали тебя, черт возьми, ах

Хожу с вопросами, но ответов не получаю, нет
Сейчас ты принимаешь наркотики, скоро они примут тебя
Брат, я понимаю тебя, ведь помню, как это было, эй
Помню слова, что мне говорили

Ходил и думал, что крутой мужик
Помню, как мне говорили: «Подожди, пока тебе не стукнет 30, мужик»
Тогда я думал: «Да ладно, дед, заткнись уже»
Но сейчас обещаю, вы были правы почти во всем, мужик (вы были правы почти во всем, мужик)

Ходил и думал, что крутой мужик
Думаешь, я вообще рассчитываю дожить до 30, мужик?
Тогда я думал: «Да ладно, дед, заткнись уже»
Но сейчас обещаю, вы были правы почти во всем, мужик (вы были правы почти во всем, мужик)