Текст и перевод песни Dani M feat. Abidaz - Hela Livet

Hela Livet

Hela livet, räkna med det som en del av livet,
Benim hära få min terapi av weedet,
Kännt adrenalinet hela tiden, svär ja lider mannen,
Ni kanske tror ja överdriver, både vunnit & förlorat många strider aah,
Det här är mord & inga visor, blod på mina jeans,
Det här är mera än en text på ett A4, sitter du på kassar de perfekt,
Jag vill ha fyra, fuck respekt vi betalar hyran,
Men broder tro mig, jag har sett 9: or avfyras,
Gillar själv känslan när man avfyrar, rekylen i handen studsar till när man äventryar,
Bevittnat sjuka grejer som när man tar syra,
Min grind e hela livet, de finns inget som kan avstyra,
Keffa tider, tanken blinkar,
När de knas, kom försök o testa mig,
Sista shunon som försökte nåt, jag svär på allt han gick & ändra sig,
Vi lever sättet, undantag ibland ja tänker vad som kommer hända mig,
Sena nätter, tomma hak, vet inte vart en som jag ska vända sig,
Men de lugnt, svär yo de lugnt, pinapple haze mannen og kush,
Ja e everyday mannen allday good, (?) halfway shook,
De går snabbt len, skitfort, put that thing on,
Vad du än har haft du har ingenting kvar,
Vad jag än har lagt, du vet ingenting av,
För vad jag än har sagt, de som ingenting sas,
Bror jag svär bror, bror
Bror jag svär bror, bror
Det här livet går snabbt så jag svär på allt att de här går fort,
Bror jag svär bror, bror
Bror jag svär bror, bror,
Du kan fråga runt, hela mitt liv har vart actionfyllt,
Bror jag svär bror, bror
Bror jag svär bror, bror
Det här livet går snabbt så jag svär på allt att de här går fort,
Bror jag svär bror, bror
Bror jag svär bror, bror,
Du kan fråga runt, hela mitt liv har vart actionfyllt,
Andra ronden, släppte skiva & den knulla allt dem gjort & alla släpp,
Varenda beat dem serva fram på bordet, alla vet att ja har dammat den,
Hela livet bara hustlat, jagat para, inte sett min mamma ens,
När jag va liten dem sa nånting blabla nånting, aldrig känt som andra känt,
Man de lugnt, svär bror de lugnt, spela spel,
Låter folk tro man e dum, spela med låter folk tro man e lugn,
Sen gör återkomst som shoo mannen shoo,
Ba det här bror, bror, bror ge mig allt, ja har släktingar som har ingenting alls,
Sluta leka med ni vet ingenting alls, ni har aldrig varit med ni vet ingenting kaos,
Bror ja svär bror, bror
Dani M:
Hela livet, om vi tjänar något delar vi det,
Ska ta för mig & ba leva livet, gjorde något av mig själv,
Svär Ni skulle sett era miner, låt oss skåla, skeva lite,
Två pistoler, tre karbiner, rånar gamet, plockar hela bytet,
Abi häll bensinen, låt oss bränna bilen,
Tuggar med gatubarnen, hör det på uttalet,,
Bruka hustla rika grabbar ifrån Sunnersta, Norby & Luthagen,
Inte samma förutsättningar som gud gav en,
Farsan taggade och lämnade ett missbruk, vårt hem,
Var jag där var mamma hinkad, ibland utslagen,
Därför var jag mest på gatan och är nu kvar än,
Men de lugnt, svär yo de lugnt, spela med
Låter folk tro man är tönt, spela med som om allt cool,
Man e tung, lärde mig unga år göra flos till en bunt,
What the fuck bror, bror, ni vet ingenting alls,
24/7 in the trap, vilken dispans,
Har gjort det här för länge, håller ingen distans,
För att jag ändå har musiken & jag fick en till chans,
Bror jag svär bror, bror
Bror jag svär bror, bror
Det här livet går snabbt så jag svär på allt att de här går fort,
Bror jag svär bror, bror
Bror jag svär bror, bror,
Du kan fråga runt, hela mitt liv har vart actionfyllt,
Bror jag svär bror, bror
Bror jag svär bror, bror
Det här livet går snabbt så jag svär på allt att de här går fort,
Bror jag svär bror, bror
Bror jag svär bror, bror,
Du kan fråga runt, hela mitt liv har vart actionfyllt,
Bror jag svär bror, bror
Bror jag svär bror, bror
Det här livet går snabbt så jag svär på allt att de här går fort,
Bror jag svär bror, bror
Bror jag svär bror, bror,
Du kan fråga runt, hela mitt liv har vart actionfyllt,

Toute une vie

Toute une vie, compte là-dessus comme faisant partie de la vie,
Ici, je reçois ma thérapie de la weed,
J'ai ressenti l'adrénaline tout le temps, je jure que je souffre mec,
Tu penses peut-être que j'exagère, j'ai gagné et perdu beaucoup de combats aah,
C'est du meurtre et pas des chansons, du sang sur mon jean,
C'est plus qu'un texte sur une feuille A4, si tu es assis sur des liasses, c'est parfait,
Je veux quatre, au diable le respect on paie le loyer,
Mais frère crois-moi, j'ai vu tirer à 9h00,
J'aime la sensation quand on tire, le recul dans la main qui rebondit quand on s'aventure,
J'ai été témoin de trucs dingues comme quand on prend de l'acide,
Mon grind c'est toute ma vie, il n'y a rien qui puisse l'arrêter,
Moments difficiles, la pensée clignote,
Quand ça craque, viens me tester,
Le dernier idiot qui a essayé quelque chose, je jure sur tout qu'il est allé se changer les idées,
On vit le truc, sauf que parfois je pense à ce qui va m'arriver,
Nuits blanches, estomac vide, je ne sais pas vers qui me tourner,
Mais c'est cool, je te jure que c'est cool, pineapple haze mec et kush,
Je suis le mec de tous les jours, bien tout le temps, (?) à moitié secoué,
Ça va vite mec, super vite, mets ça,
Quoi que tu aies eu, tu n'as plus rien,
Quoi que j'aie mis, tu ne sais rien,
Car quoi que j'aie dit, c'est comme si rien n'avait été dit,
Frère je te jure frère, frère
Frère je te jure frère, frère
Cette vie passe vite alors je jure sur tout que ça va vite,
Frère je te jure frère, frère
Frère je te jure frère, frère,
Tu peux demander autour de toi, toute ma vie a été pleine d'action,
Frère je te jure frère, frère
Frère je te jure frère, frère
Cette vie passe vite alors je jure sur tout que ça va vite,
Frère je te jure frère, frère
Frère je te jure frère, frère,
Tu peux demander autour de toi, toute ma vie a été pleine d'action,
Deuxième round, j'ai sorti un album et il a tout niqué ce qu'ils ont fait et toutes les sorties,
Chaque instru qu'ils envoient sur la table, tout le monde sait que je l'ai dépoussiérée,
Toute ma vie à charbonner, à courir après l'oseille, je n'ai même pas vu ma mère,
Quand j'étais petit, ils disaient quelque chose blabla quelque chose, je ne me suis jamais senti comme les autres,
Mais c'est cool, je te jure frère c'est cool, jouer le jeu,
Laisser les gens croire qu'on est bête, jouer le jeu laisser les gens croire qu'on est calme,
Puis faire son retour comme shoo mec shoo,
Juste ça frère, frère, frère donne-moi tout, j'ai de la famille qui n'a rien du tout,
Arrêtez de jouer vous ne savez rien du tout, vous n'avez jamais été là vous ne savez rien du chaos,
Frère je te jure frère, frère
Dani M:
Toute une vie, si on gagne quelque chose on le partage,
Je vais prendre soin de moi et juste vivre ma vie, j'ai fait quelque chose de moi-même,
Je te jure que tu aurais dû voir vos têtes, trinquons, soyons un peu fous,
Deux pistolets, trois carabines, on braque le jeu, on prend tout le butin,
Abi verse l'essence, on brûle la voiture,
Je traîne avec les enfants de la rue, ça s'entend à mon accent,
J'avais l'habitude d'escroquer les gosses de riches de Sunnersta, Norby et Luthagen,
Pas les mêmes chances que Dieu nous a données,
Papa a dérapé et a laissé une dépendance, notre maison,
Partout où j'allais, maman était bourrée, parfois défoncée,
C'est pourquoi j'étais surtout dans la rue et j'y suis encore,
Mais c'est cool, je te jure que c'est cool, jouer le jeu
Laisser les gens croire qu'on est con, faire comme si tout était cool,
Je suis lourd, j'ai appris très jeune à transformer la merde en fric,
C'est quoi ce bordel frère, frère, vous ne savez rien du tout,
24/7 dans le piege, quelle autorisation,
Je fais ça depuis trop longtemps, je ne garde aucune distance,
Parce que j'ai quand même la musique et que j'ai eu une autre chance,
Frère je te jure frère, frère
Frère je te jure frère, frère
Cette vie passe vite alors je jure sur tout que ça va vite,
Frère je te jure frère, frère
Frère je te jure frère, frère,
Tu peux demander autour de toi, toute ma vie a été pleine d'action,
Frère je te jure frère, frère
Frère je te jure frère, frère
Cette vie passe vite alors je jure sur tout que ça va vite,
Frère je te jure frère, frère
Frère je te jure frère, frère,
Tu peux demander autour de toi, toute ma vie a été pleine d'action,
Frère je te jure frère, frère
Frère je te jure frère, frère
Cette vie passe vite alors je jure sur tout que ça va vite,
Frère je te jure frère, frère
Frère je te jure frère, frère,
Tu peux demander autour de toi, toute ma vie a été pleine d'action,