Текст и перевод песни Dani M feat. Essa Cham - Blicken på mig

Blicken på mig

Uhu
Hon sa hon hade snubbe
Men ändå blicken på mig
Den där tjejen luktar trubbel
Bäst o undvika dig
Men fan, jag svär att hon är dunder
Kan inte uppföra mig
Svär om vi bara kunde
Hade jag gått hem med dig, gått hem med dig
Inget bra, låt det va, ingenting är som det ska
Låt mig bara go on med mitt vardagliga jag
Hon är fin, jag blir svag, svårt att hålla upp min gard
Det är inte ens skoj, det blir råknas
Ser hur hon barabarabarap de ingen tvekan om de
Gungar formerna i takt när hon ser mig på scen, oh lord
Jag säger det av erfarenhet
Shit gal, du kommer ge mig problem
Jag brinner inombords
Och hon känner likadant som mig
Likadant som mig
För du vet
Hon sa hon hade snubbe
Men ändå blicken på mig
Den där tjejen luktar trubbel
Bäst o undvika dig
Men fan, jag svär att hon är dunder
Kan inte uppföra mig
Svär om vi bara kunde
Hade jag gått hem med dig, gått hem med dig
Så vad vill du
Verkar som om du bara vill göra din shorda avundsjuk
Jag pallar ju inte med denna HCB och dramabrud
Gillar du att retas, ja, jag frågar har du kul, yeeey
Men på nått sjukt sätt så vill jag nog ändå haffa numret till din lur
Och tankarna hon väcker hos mig kräver ju censur
Kasta shuno ner, jag är redo för dig nu, yeyeyeye
Lak hon är katt, blir besatt, oyayayayaya, hon är fayayayay, de inget snack
Oh nej nej nej
Hon sa hon hade snubbe
Men ändå blicken på mig
Den där tjejen luktar trubbel
Bäst o undvika dig
Men fan, jag svär att hon är dunder
Kan inte uppföra mig
Svär om vi bara kunde
Hade jag gått hem med dig, gått hem med dig
Jag bara gräver gräver gräver gräver gräver min egen grav
Sakta men säkert ingen återvändo, inga val
Men just denna dagen, den dagen, ja just idag
Ingenting kommer stoppa denna flowen som vi har
Så baby squeez, och sluta tease
Vi skiter i alla regler så ba ease
Ingen tid o leka fin, neeej
För du vet att den där tjejen hon är katt, blir besatt
Ayayayayaya, hon är fayayayayay, de inget snack, neeej
Hon sa hon hade snubbe
Men ändå blicken på mig
Den där tjejen luktar trubbel
Bäst o undvika dig
Men fan, jag svär att hon är dunder
Kan inte uppföra mig
Svär om vi bara kunde
Hade jag gått hem med dig, gått hem med dig
Svär om vi bara kunde
Dududududunder
Hon är dududududunder

Ses yeux sur moi

Uhu
Elle a dit qu’elle avait un mec
Mais ses yeux étaient quand même sur moi
Cette fille sent le danger
Il vaut mieux éviter de croiser ton chemin
Mais bordel, je jure qu’elle est incroyable
Je ne peux pas me contrôler
Je jure que si on pouvait juste
J’aurais pu rentrer chez toi avec toi, rentrer chez toi avec toi
Ce n’est pas bien, laisse tomber, rien n’est comme il faut
Laisse-moi juste continuer ma vie quotidienne
Elle est belle, je suis faible, difficile de garder ma garde haute
Ce n’est même pas amusant, ça va finir mal
Je vois comment elle bouge, il n’y a aucun doute
Elle bouge son corps au rythme quand elle me voit sur scène, oh mon Dieu
Je le dis par expérience
Merde, tu vas me causer des problèmes
Je brûle de l’intérieur
Et elle ressent la même chose que moi
La même chose que moi
Parce que tu sais
Elle a dit qu’elle avait un mec
Mais ses yeux étaient quand même sur moi
Cette fille sent le danger
Il vaut mieux éviter de croiser ton chemin
Mais bordel, je jure qu’elle est incroyable
Je ne peux pas me contrôler
Je jure que si on pouvait juste
J’aurais pu rentrer chez toi avec toi, rentrer chez toi avec toi
Alors, qu’est-ce que tu veux ?
On dirait que tu veux juste rendre ton mec jaloux
Je n’en peux plus de cette bande de filles et leurs drames
Tu aimes taquiner, oui, je te le demande, tu t’amuses, ouais ?
Mais d’une manière bizarre, j’ai quand même envie de prendre ton numéro
Et les pensées que tu me provoques, il faudrait les censurer
Jette ton mec, je suis prêt pour toi maintenant, ouais ouais ouais
Elle est comme un chat, elle devient obsédée, ouais ouais ouais ouais, elle est comme ça, c’est sûr
Oh non non non
Elle a dit qu’elle avait un mec
Mais ses yeux étaient quand même sur moi
Cette fille sent le danger
Il vaut mieux éviter de croiser ton chemin
Mais bordel, je jure qu’elle est incroyable
Je ne peux pas me contrôler
Je jure que si on pouvait juste
J’aurais pu rentrer chez toi avec toi, rentrer chez toi avec toi
Je suis en train de creuser, creuser, creuser, creuser, creuser ma propre tombe
Lentement mais sûrement, pas de retour en arrière, pas de choix
Mais aujourd’hui, aujourd’hui, oui, juste aujourd’hui
Rien ne va arrêter ce flow qu’on a
Alors bébé, serre-moi fort, et arrête de me faire languir
On se fiche des règles, alors détends-toi
Pas le temps de jouer les gentils, non
Parce que tu sais, cette fille, elle est comme un chat, elle devient obsédée
Ouais ouais ouais ouais, elle est comme ça, c’est sûr, non
Elle a dit qu’elle avait un mec
Mais ses yeux étaient quand même sur moi
Cette fille sent le danger
Il vaut mieux éviter de croiser ton chemin
Mais bordel, je jure qu’elle est incroyable
Je ne peux pas me contrôler
Je jure que si on pouvait juste
J’aurais pu rentrer chez toi avec toi, rentrer chez toi avec toi
Je jure que si on pouvait juste
Incroyable
Elle est incroyable