Текст и перевод песни Dani M feat. Löst Folk - Vissa dagar

Vissa dagar

Aooouhh
Ja ni vet, ni vet, ni vet
Dani M alongside LöstFolk
Moncho
Vissa dagar vaknar jag upp i min säng
Och tänker vad är syftet, vad är meningen
Går upp och fixar frukost och sen
Ba fuck det här, jag går och lägger mig igen
Jag pratar om ångest och framtidskval
Huvudet värker av allt ansvar
Säger att jag måste börja tänka framåt och planera, men jag lovar dig, det blir aldrig av
Men man blir van
Organiserat kaos, de e jag
Kommer aldrig kunna ställa mig i ledet, följa normen och jantelag
Just ju
Finns det hundra andra ställen, varma länder, vackra stränder
Där jag hellre är
Just nu
Har jag allt jag behöver men ändå går jag och gnäller
Så vad är det jag begär
Men ibland blir man modstulen
När himlen är mörk och gråmulen
Och du går ensam mot världen
I alla fall känns det så
Vissa dagar, vissa dagar
Finns inte mycket energi kvar, nej
Vissa dagar, vissa dagar
Man undrar vad nu livet vill av mig
Vissa dagar, vissa dagar
Bara huvudvärk, besvär och obehag
Vissa dagar, vissa dagar
Ta mig härifrån, jag pallar ej va kvar
Du vet känslan av när man vaknar upp allt för tidigt och det första som man tänker på är det som höll en sömnlös
Kan inte fly, klart att man blir grinig
Måste ta tjuren vid hornen och ba göra just de jag bör
Men undra var denna dag ska sluta
Blir galen av ovetskap
För denna dag, bara huvudvärk, besvär och obehag
Vissa dagar känns det som jag inte har något kvar
Av den energi jag hade när jag var ett barn
Jag måste skörda upp mitt liv för jag vill ha det bra
Tjejen vill jag flyttar men jag undrar vart jag ska
Jag vill va med min familj, det klart jag klarar av
Att skärpa till mig men jag måste bara ta ett tag
Om min krage och dra mig upp ett slag
Över ytan men jag tappar taget, far tillbaks
Vissa dagar, vissa dagar
Finns inte mycket energi kvar, nej
Vissa dagar, vissa dagar
Man undrar vad nu livet vill av mig
Vissa dagar, vissa dagar
Bara huvudvärk, besvär och obehag
Vissa dagar, vissa dagar
Ta mig härifrån, jag pallar ej va kvar
Så jag säger ojojojojoj
Hur ska det gå nu, jag har svårt å tänka
Å jag säger ojojojojoj
Tänka på nått annat, så allt annat får vänta
Jag säger ojojojojoj
Tittar upp i himlen, tänker shit du måste skämta
Den går så ojojoj ojojojoj ojojojojoj

Certains jours

Aooouhh
Tu sais, tu sais, tu sais
Dani M avec LöstFolk
Moncho
Certains jours, je me réveille dans mon lit
Et je me demande quel est le but, quel est le sens
Je me lève, je prépare le petit déjeuner et puis
Oublie ça, je retourne me coucher
Je parle d'angoisse et de questions sur l'avenir
Ma tête me fait mal à cause de toutes mes responsabilités
Je me dis que je dois commencer à penser à l'avenir et à planifier, mais je te le promets, ça n'arrive jamais
Mais on s'habitue
Le chaos organisé, c'est moi
Je ne pourrai jamais me mettre au pas, suivre la norme et le jantelag
Justement
Il y a cent autres endroits, des pays chauds, de belles plages
Où je préférerais être
En ce moment
J'ai tout ce dont j'ai besoin, mais je continue à me plaindre
Alors, qu'est-ce que je demande
Mais parfois, on est découragé
Quand le ciel est sombre et gris
Et que tu marches seul contre le monde
En tout cas, c'est ce que je ressens
Certains jours, certains jours
Il ne reste plus beaucoup d'énergie, non
Certains jours, certains jours
On se demande ce que la vie veut de moi
Certains jours, certains jours
Rien que des maux de tête, des tracas et du malaise
Certains jours, certains jours
Emmène-moi d'ici, je n'en peux plus rester
Tu connais cette sensation de se réveiller trop tôt et la première chose à laquelle on pense, c'est ce qui nous a empêché de dormir
Je ne peux pas fuir, c'est clair que je deviens grincheux
Je dois prendre le taureau par les cornes et faire ce que je devrais faire
Mais je me demande où cette journée va se terminer
Je deviens fou de ne pas le savoir
Car aujourd'hui, rien que des maux de tête, des tracas et du malaise
Certains jours, j'ai l'impression qu'il ne me reste plus rien
De l'énergie que j'avais quand j'étais enfant
Je dois récolter ma vie parce que je veux que ça aille bien
Je veux que la fille déménage, mais je me demande où je vais
Je veux être avec ma famille, bien sûr, j'y arrive
A me reprendre en main, mais je dois juste prendre un peu de temps
Pour remonter la pente
Au-dessus de la surface, mais je perds le contrôle, je recule
Certains jours, certains jours
Il ne reste plus beaucoup d'énergie, non
Certains jours, certains jours
On se demande ce que la vie veut de moi
Certains jours, certains jours
Rien que des maux de tête, des tracas et du malaise
Certains jours, certains jours
Emmène-moi d'ici, je n'en peux plus rester
Alors je dis ojojojojoj
Comment ça va se passer maintenant, j'ai du mal à réfléchir
Et je dis ojojojojoj
Penser à autre chose, et tout le reste attendra
Je dis ojojojojoj
Je lève les yeux vers le ciel, je me dis, tu dois plaisanter
Elle va comme ça ojojoj ojojojoj ojojojojoj