Текст и перевод песни Dani M - Aldrig Igen

Aldrig Igen

Yoyoyo eyy
Alltid samma sak återfaller till mitt gamla jag
Han som skiter i och inte tänker klart
Gör impulsiva drag, skiten som man ångrar nästa dag
För eller senare slocknar man tillbaks
Varför är jag så självdestruktiv
Och lovar mig och ändra mitt liv
Låt det hända i tid, måste börja ändra rutin
Och kännt för mycket stress och panik
För varje gång jag är på topp
Kommer nånting som raserar marken där jag stått
Det känns som hur jag änn gör
Faller jag jämt tillbaka grovt
Hamnar där igen i samma grop
Antar att jag är bara en idiot
Gör om samma fel som jag alltid gjort
Yeeah yeeah
Men fast allt går neråt det gör ont
Låter inte nej jag har tålamod
Du ska se jag klara mig som jag alltid gjort
Eeeyy mhh
Biter ihop och tar nya tag
Uuuuooh
Och för varje misstag så lovar jag
Aldrig igen nej nej inte igen
Nej nej aldrig igen nej nej inte igen
Men hur mycket jag änn försöker följa det
Kommer någonting som tar tillbaka ångesten
Kan det va det som får mig och kännas levande
Har smärtan gått och gjort mig beroende
För mycket skit på mitt samvete
Att ändra mig kommer och kräva arbete
För jag vet det jag vet det
Att varje gång jag gör framsteg
Känns det som om mina tribulations också blir fler
Det känns som hur jag änn gör
Faller jag jämt tillbaka grovt
Hamnar där igen i samma grop
Antar att jag är bara en idiot
Gör om samma fel som jag alltid gjort
Yeeah yeeah
Men fast allt går neråt det gör ont
Låter inte nej jag har tålamod
Du ska se jag klara mig som jag alltid gjort
Yeeeey mhhh
Jag vet jag kanske är för hård mot mig själv
Uuuoooh
Det för varje gång som jag lovat mig själv
Aldrig igen nej nej inte igen
Nej nej aldrig igen nej nej inte igen

Aldrig Igen

Yo, yo, ey
Always the same thing, I relapse into my old self
The one who doesn't care and doesn't think straight
I make impulsive moves, shit that I regret the next day
Sooner or later you snap back
Why am I so self-destructive?
And promise me and change my life?
Let it happen in time, has to start changing the routine
And felt too much stress and panic
For every time I'm on top
Something comes along that razes the ground where I stood
It feels like however I do
I always fall back hard
End up there again in the same pit
Guess I'm just an idiot
Making the same mistakes I've always made
Yeah, yeah
But even though everything's going down, it hurts
I'm not saying no, I have patience
You'll see, I'll get by like I always have
Eeyy, mhh
I'll bite my lip and start over
Uuuuooh
And for every mistake I promise
Never again, no, no, not again
No, no, never again, no, no, not again
But no matter how much I try to follow it
Something comes along that brings back the anxiety
Could it be that's what makes me feel alive?
Has the pain made me addicted?
Too much shit on my conscience
Changing will take work
Because I know it, I know it
That every time I make progress
It feels like my tribulations also grow
It feels like however I do
I always fall back hard
End up there again in the same pit
Guess I'm just an idiot
Making the same mistakes I've always made
Yeah, yeah
But even though everything's going down, it hurts
I'm not saying no, I have patience
You'll see, I'll get by like I always have
Yeeeey, mhhh
I know I may be too hard on myself
Uuuoooh
That for every time I've promised myself
Never again, no, no, not again
No, no, never again, no, no, not again