Текст и перевод песни Dani M - Allt är en fasad
Allt är en fasad
Tout est une façade
För
världen
där
vi
bor,
är
inte
som
du
tror
Car
le
monde
où
nous
vivons
n'est
pas
ce
que
tu
crois
Dom
som
styr
vår
jord
e
inte
dom
du
tror
Ceux
qui
gouvernent
notre
terre
ne
sont
pas
ceux
que
tu
crois
Men
det
som
smärtar
mest
är
att
de
flesta
av
oss
aldrig
kommer
att
inse
Mais
ce
qui
fait
le
plus
mal,
c'est
que
la
plupart
d'entre
nous
ne
le
réaliseront
jamais
Den
nya
världsordningen
har
oss
i
sitt
grepp
Le
nouvel
ordre
mondial
nous
tient
dans
ses
griffes
Har
insett,
vår
planet,
är
ett
sjunkande
skepp
J'ai
réalisé
que
notre
planète
est
un
navire
qui
coule
Varför
troru
att
det
funkar
så
kefft
Pourquoi
penses-tu
que
ça
marche
aussi
bien
?
Vi
är
en
del
utav
de
flera
hundraåriga
gammal
projekt
Nous
sommes
une
partie
de
ce
projet
vieux
de
plusieurs
siècles
Babylons
maktspel
som
du
hittills
lurats
i
Le
jeu
de
pouvoir
de
Babylone
dans
lequel
tu
as
été
dupé
jusqu'à
présent
Om
du
e
fast
i
illusionen
om
att
du
e
fri
Si
tu
es
pris
dans
l'illusion
que
tu
es
libre
Dom
tar
din
tid,
så
du
slösar
bort
ditt
liv
Ils
prennent
ton
temps,
alors
tu
gaspilles
ta
vie
Distraherad
av
jätter
utav
nöjesindustri
Distrait
par
les
géants
de
l'industrie
du
divertissement
Du
följer
din
rutin,
fången
utan
att
veta
det
Tu
suis
ta
routine,
prisonnier
sans
le
savoir
Formad
till
en
eftertid
o
sliten
arbetare
Transformé
en
un
travailleur
usé
et
tardif
Fångad
i
en
verklighet
helt
utan
medvetande
Pris
au
piège
dans
une
réalité
totalement
inconsciente
Yo
jag
pissar
på
alla
deras
falska
statsdelare
Yo,
je
pisse
sur
tous
leurs
faux
diviseurs
d'État
För
världen
där
vi
bor,
är
inte
som
du
tror
Car
le
monde
où
nous
vivons
n'est
pas
ce
que
tu
crois
Dom
som
styr
vår
jord
e
inte
dom
du
tror
Ceux
qui
gouvernent
notre
terre
ne
sont
pas
ceux
que
tu
crois
Men
det
som
smärtar
mest
är
att
de
flesta
av
oss
aldrig
kommer
att
inse
Mais
ce
qui
fait
le
plus
mal,
c'est
que
la
plupart
d'entre
nous
ne
le
réaliseront
jamais
Allting
är
en
lögn,
allting
är
en
bluff
Tout
est
un
mensonge,
tout
est
une
supercherie
Allting
är
komplott,
allting
är
en
bluff
Tout
est
un
complot,
tout
est
une
supercherie
Allt
är
en
fasad,
du
e
slav,
vakna
upp
Tout
est
une
façade,
tu
es
esclave,
réveille-toi
Allt
är
en
fasad,
du
e
slav,
vakna
upp
Tout
est
une
façade,
tu
es
esclave,
réveille-toi
Allting
är
ett
spel,
o
alla
tar
vi
del
Tout
est
un
jeu,
et
nous
y
participons
tous
Dom
flesta
av
oss
blundar,
men
vissa
av
oss
ser
La
plupart
d'entre
nous
ferment
les
yeux,
mais
certains
d'entre
nous
voient
Allt
är
en
fasad
du
e
slav
vakna
upp
Tout
est
une
façade,
tu
es
esclave,
réveille-toi
Allt
är
en
fasad
du
e
slav
vakna
upp
Tout
est
une
façade,
tu
es
esclave,
réveille-toi
Vi
styrs
av
hemliga
sällskap,
blod
Nous
sommes
dirigés
par
des
sociétés
secrètes,
le
sang
är
var
det
som
binder
deras
vänskap,
makt
est
ce
qui
lie
leur
amitié,
le
pouvoir
är
bara
del
utav
den
plan
som
har
gjort
att
dom
har
kontroll
på
varenda
en
av
oss
n'est
qu'une
partie
du
plan
qui
leur
a
permis
de
contrôler
chacun
d'entre
nous
Jaga
samma
cash
vi
styr
o
säljs
av
Nous
poursuivons
le
même
argent,
nous
sommes
dirigés
et
vendus
Banken
äger
dig
det
är
självklart
La
banque
te
possède,
c'est
évident
Massmedia,
säger
till
er
en
sak
Les
médias,
ils
vous
disent
une
chose
Om
ni
bara
sväljer
lögnen
o
tror
på
vad
som
helst
ja
Si
vous
avalez
simplement
le
mensonge
et
croyez
tout,
oui
Försöker
inte
ta
del
av
deras
galenskap
J'essaie
de
ne
pas
participer
à
leur
folie
Men
jag
är
född
i
systemet
så
jag
antar
att
jag
inte
har
ett
val
Mais
je
suis
né
dans
le
système,
alors
j'imagine
que
je
n'ai
pas
le
choix
För
allting
är
en
lögn,
allting
är
en
bluff
Car
tout
est
un
mensonge,
tout
est
une
supercherie
Allting
är
komplott,
allting
är
korrupt
Tout
est
un
complot,
tout
est
corrompu
Allt
är
en
fasad
du
e
slav
vakna
upp
Tout
est
une
façade,
tu
es
esclave,
réveille-toi
Allt
är
en
fasad
du
e
slav
vakna
upp
Tout
est
une
façade,
tu
es
esclave,
réveille-toi
Allting
är
ett
spel
o
alla
tar
vi
del
Tout
est
un
jeu,
et
nous
y
participons
tous
De
flesta
av
oss
blundar,
men
vissa
av
oss
ser
La
plupart
d'entre
nous
ferment
les
yeux,
mais
certains
d'entre
nous
voient
Allt
är
en
fasad
du
e
slav
vakna
upp
Tout
est
une
façade,
tu
es
esclave,
réveille-toi
Allt
är
en
fasad
du
e
slav
vakna
upp
Tout
est
une
façade,
tu
es
esclave,
réveille-toi
För
världen
där
vi
bor,
är
inte
som
du
tror
Car
le
monde
où
nous
vivons
n'est
pas
ce
que
tu
crois
Dom
som
styr
vår
jord
e
inte
dom
du
tror
Ceux
qui
gouvernent
notre
terre
ne
sont
pas
ceux
que
tu
crois
Men
det
som
smärtar
mest
är
att
de
flesta
av
oss
aldrig
kommer
att
inse
Mais
ce
qui
fait
le
plus
mal,
c'est
que
la
plupart
d'entre
nous
ne
le
réaliseront
jamais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Salazar, Daniel Monserrat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.