Dani M - Bara En Stund - перевод текста песни на английский

Wo-o-o-oy, na-na-na-na-na-na-na-na-nao-nao

Na-na-na-na-na-na-na-na-nao-nao

Dani M yeah, na-na-na-na-na-na-na-na-nao-nao ey,

Na-na-na-na-na-na-na-na-nao-nao ey,

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-nao

Förlåt mig snälla lilla rara, underbara

Forgive me, please, little darling, wonderful one

Låt mig prata på några sekunder bara för jag beklagar allt

Let me speak for a few seconds, just to apologize for everything

Jag kanske inte förklarar, jag har många på min lista som är minst lika galna

I might not explain myself, I have many on my list who are just as crazy

Jag svär jag vill inte vara

I swear I don't want to be

Han som är han tjejen min innan du hatar

The guy who's with my girl before you hate

Låt oss strippa tills vi är nakna

Let's strip down until we're naked

Och starta något som urartar

And start something that gets out of control

Vill inte ha huvudvärken som förhållanden skapar

I don't want the headaches that relationships create

Så ta mitt nummer för jag vet vad du saknar

So take my number because I know what you lack

Jag vill bara ha en stund med dig

I just want a moment with you

Softa under täcket, rulla runt med dig

Relax under the covers, roll around with you

Snacka skit och toka lite skunk med dig

Talk crap and smoke some skunk with you

Men vill inte tvingas till att vakna upp med dig

But I don't want to be forced to wake up with you

Tänker inte spela dum för dig

I'm not going to play dumb for you

Vill inte att du grinar dig på grund av mig

I don't want you crying because of me

Det vore tjockt med synd för nån så tung som dig

It would be a shame for someone as amazing as you

Men om du känner för ett ligg så är det lugnt för mig

But if you feel like a fling, it's cool with me

Ja det är lugnt för mig

Yeah, it's cool with me

Så du och jag vi kan skippa finsnack

So you and I can skip the small talk

Vi kan hitta på något kul eller annars vi gitt snabbt,

We can find something fun to do or else we'll leave quickly,

Sick-sack mellan sängen och soffan i vild takt

Zig-zagging between the bed and the sofa at a wild pace

Ser du klockan tick-tack, börjar snart bli midnatt

See the clock tick-tock, it's almost midnight

Jag måste dra gumman, för jag har shit jag ska göra

I have to go, honey, because I have things to do

Lägger en spliff bakom örat och taggar kvickt så du bölar

I put a spliff behind my ear and quickly leave, making you cry

Och frågar varför jag ska ut så sent på kvällen på en lördag

And ask why I'm going out so late on a Saturday night

Men jag har vänner jag ska möta, dom har grället jag ska köpa

But I have friends to meet, they have the stuff I'm going to buy

Plus jag pallar inte stanna länge, på ett och samma ställe

Plus I can't stand staying in one place for too long

Halva kvällen gillar drifta runt så måste tagga bebe

Half the evening I like to drift around, so I have to go, babe

Kommer vara likadan till den dan jag blir gubbe och vill ha fru och samma efternamn som henne

I'll be the same until the day I become an old man and want a wife and the same last name as her

För nu jag ser för många flippade brudar från scen

Because now I see too many flipped-out girls from the stage

Som njuter av det jag levererar utan problem

Who enjoy what I deliver without any problems

Jag hör nån viska "möt mig nu vid entrén"

I hear someone whisper "meet me now at the entrance"

Ay da grabbar jalla nu då vi ses, ey

Ay, come on guys, let's go, ey

För jag vill ha en stund med dig

Because I want a moment with you

Softa under täcket, rulla runt med dig

Relax under the covers, roll around with you

Snacka skit och toka lite skunk med dig

Talk crap and smoke some skunk with you

Men vill inte tvingas till att vakna upp med dig

But I don't want to be forced to wake up with you

Tänker inte spela dum för dig

I'm not going to play dumb for you

Vill inte att du grinar dig på grund av mig

I don't want you crying because of me

Det vore tjockt med synd för nån så tung som dig

It would be a shame for someone as amazing as you

Men om du känner för ett ligg så är det lugnt för mig

But if you feel like a fling, it's cool with me

Ja det är lugnt för mig

Yeah, it's cool with me

Men dom kommer och går, samtidigt kollar jag på

But they come and go, at the same time I watch

Hur vissa grabbar blir förändrade som utav en drog

How some guys get changed as if by a drug

Eyo jag kommer ihåg så många shonnar som tål att nämnas i sammanhanget för bror dom har fått psykos

Eyo, I remember so many dudes that deserve to be mentioned in this context because, bro, they've gone psycho

Och grinar över minitjejproblem men jag förblir problemfri

And cry over mini-girl problems, but I remain problem-free

En riktigt liten vato som en meckare på heltid

A really small dude like a full-time mechanic

På jakt efter guzzar med en fet tis

On the hunt for girls with a big butt

Skiter helt i, förortsskatt eller stenrik

I don't care, suburban tax or filthy rich

För tjejer är det bästa jag vet

Because girls are the best thing I know

Njuter mer än när jag meckar en fet

Enjoy more than when I fix a fat one

Woay, för många som ba festar en helt

Woay, too many who just party a whole

Så jalla kom för jag vill festa med er nu, er nu woay

So come on, because I want to party with you now, you now woay

Och det kan va vår hemlighet, så inte varje främling vet vad som sker

And it can be our secret, so not every stranger knows what's going on

Älskar varje ny erfarenhet, kommer inte ångra dig om du följer med

I love every new experience, you won't regret it if you come with me

För jag vill ha en stund med dig

Because I want a moment with you

Softa under täcket, rulla runt med dig

Relax under the covers, roll around with you

Snacka skit och toka lite skunk med dig

Talk crap and smoke some skunk with you

Men vill inte tvingas till att vakna upp med dig

But I don't want to be forced to wake up with you

Tänker inte spela dum för dig

I'm not going to play dumb for you

Vill inte att du grinar dig på grund av mig

I don't want you crying because of me

Det vore tjockt med synd för nån så tung som dig

It would be a shame for someone as amazing as you

Men om du känner för ett ligg så är det lugnt för mig

But if you feel like a fling, it's cool with me

Ja det är lugnt för mig

Yeah, it's cool with me

Dani M - Bara En Stund

Текст и перевод песни Dani M - Bara En Stund

Альбом