Текст и перевод песни Dani M - Blessed

Blessed

Jag är blessed, blessed, blessed
För jag har kvar min fysik å min hälsa
Jag är blessed, blessed, blessed
Har min familj behöver inte vara ensam
Jag är bleeeeessed, blessed
Har min musik å kan leva på dettaaa
För allting har gått bättre än förväntat yeeeay
Vers: 1
Jag tackar Gud för att jag fick vakna upp idag, kliva ur min säng, andas luft idag
De prövningarna ger mig tufft idag
Håller sheytan på avstånd, håller upp min gard
Misären runt omkring mig den är uppenbar
Död och sjukdom gör inga undantaaaaaag
Så kan inte låta bli att vara tacksam me tanke på dem bördorna jag sluppit av
Fööör jag har fått en hård väg ojaaa
Men det känns som ingenting när jag hör dessa berättelser
Hustlar på sen jag var ett barn (ett barn)
Men de gör mig ingenting, bli härdad utav varje händelse
Jag är blessed, blessed, blessed
För jag har kvar min fysik å min hälsa
Jag är blessed, blessed, blessed
Har min familj behöver inte vara ensam
Jag är bleeeeessed, blessed
Har min musik å kan leva på dettaaa
För allting har gått bättre än förväntat yeeeay
Vers: 2
Det har hänt att jag har lurat döden
Men önskar att jag kunde se detsamma för några utav mina bröder
Verkar som att jag har fått ett annat öde men tänker på föräldrarna som fått begrava döttrar och söner
Dem som krigar för de dagliga brödet
För allting fastnar under för dem aldrig har en krona över
Alla fattiga som tuggar vid hörnet å drömmer om bättre tider och sliter men får ingenting för det
Tänker på dem som inte hade mkt till val och de därför som dem sitter idag
Tänker på dem som kommit som flyktingbarn men deporterades och tvingas tbx
Tääänker på dem som kämpar på hela livet utan att aldrig gett nåt resultat
Tänker på dem som inte har ett hem, inte har ett spänn eller nåågon mat
Jag är blessed, blessed, blessed
För jag har kvar min fysik å min hälsa
Jag är blessed, blessed, blessed
Har min familj behöver inte vara ensam
Jag är bleeeeessed, blessed
Har min musik å kan leva på dettaaa
För allting har gått bättre än förväntat yeeeay

Благословенна

Я благословенна, благословенна, благословенна
Ведь у меня есть мое здоровье и физическая форма
Я благословенна, благословенна, благословенна
У меня есть моя семья, мне не нужно быть одной
Я благословеееенна, благословенна
У меня есть моя музыка, и я могу жить этим
Ведь все сложилось лучше, чем я ожидала, уууу
Куплет: 1
Я благодарю Бога за то, что проснулась сегодня, встала с кровати, дышу воздухом сегодня
Эти испытания делают меня сильнее сегодня
Держу шайтана на расстоянии, держу свою защиту
Нищета вокруг меня очевидна
Смерть и болезнь не щадят никогоооо
Поэтому я не могу не быть благодарной, учитывая те тяготы, от которых я избавилась
Ведь у меня был трудный путь, ооо
Но это кажется ничем, когда я слышу эти истории
Пашу с детства (с детства)
Но это меня не сломит, закаляюсь от каждого события
Я благословенна, благословенна, благословенна
Ведь у меня есть мое здоровье и физическая форма
Я благословенна, благословенна, благословенна
У меня есть моя семья, мне не нужно быть одной
Я благословеееенна, благословенна
У меня есть моя музыка, и я могу жить этим
Ведь все сложилось лучше, чем я ожидала, уууу
Куплет: 2
Бывало, я обманывала смерть
Но хотела бы я видеть то же самое для некоторых моих братьев
Похоже, мне уготована другая судьба, но я думаю о родителях, которым пришлось похоронить дочерей и сыновей
О тех, кто борется за кусок хлеба
За все цепляется, потому что у них никогда нет лишней копейки
Все бедняки, которые толпятся на углу и мечтают о лучших временах, трудятся, но ничего не получают за это
Думаю о тех, у кого не было особого выбора, и поэтому они сейчас в таком положении
Думаю о тех, кто приехал детьми-беженцами, но был депортирован и вынужден вернуться обратно
Думаю о тех, кто борется всю жизнь, но так и не добился никакого результата
Думаю о тех, у кого нет дома, нет ни гроша, ни еды
Я благословенна, благословенна, благословенна
Ведь у меня есть мое здоровье и физическая форма
Я благословенна, благословенна, благословенна
У меня есть моя семья, мне не нужно быть одной
Я благословеееенна, благословенна
У меня есть моя музыка, и я могу жить этим
Ведь все сложилось лучше, чем я ожидала, уууу