Dani M - Diskografi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dani M - Diskografi




Diskografi
Discographie
Blev välkomnad hem, hade gått en labyrint
J'ai été accueilli à la maison, j'avais traversé un labyrinthe
2011, året jag blev ortens favorit
2011, l'année je suis devenu le favori de la ville
Folk sa, det var inte jag
Les gens disaient que ce n'était pas moi
Redan i min skolgång
Déjà à l'école
Som skulle lyckas, men jag kom och krossade allt motstånd
Qui allait réussir, mais je suis arrivé et j'ai brisé toute résistance
De kommer aldrig att förstå en sån som mig
Ils ne comprendront jamais quelqu'un comme moi
Det är meningslöst men det är lugnt
C'est inutile, mais c'est cool
Nu jag lever tugnt
Maintenant je vis bien
Hotellrummet räknar sedelbunt
La chambre d'hôtel compte les liasses de billets
Sovit bara en stund, men tar en klunk
J'ai juste dormi un peu, mais je prend une gorgée
Hela tiden jag försökt att fly
J'ai toujours essayé de m'enfuir
Har bedövat mig
Je me suis anesthésié
Vart aktiv, nattetid
J'étais actif la nuit
Min livsstil, inte attraktiv
Mon style de vie, pas attrayant
Fuck my liv
Fous mon life
Vad har jag fastnat i?
Dans quoi je me suis retrouvé ?
Man kan säga, jag har vart naiv
On peut dire que j'ai été naïf
Min agenda var att all in
Mon objectif était d'y aller à fond
Men svär, aldrig igen
Mais je jure, plus jamais
Allting jag har är min musik
Tout ce que j'ai, c'est ma musique
Men, fast att gamla ovanor de sitter kvar
Mais, même si les vieilles habitudes persistent
Som alkis en bänk
Comme un alcoolique sur un banc
Vet att utbetalningen för min grind kommer sen
Je sais que le paiement pour ma souffrance viendra plus tard
Benim tight, kom i kläm
Mon style serré, j'ai été coincé
Nu jag svär, det är money on my mind gånger 5
Maintenant je jure, c'est de l'argent dans ma tête multiplié par 5
Vad dom än säger, jag är hype, dom vet själv
Quoi qu'ils disent, je suis hype, ils le savent eux-mêmes
Ni kan inte mot mig
Vous ne pouvez pas me résister
Du blir kastad som en one night stand
Tu es jetée comme une aventure d'un soir
Ja, de den
Ouais, c'est ça
Det är nya tider, det här är nya sverige
Ce sont des temps nouveaux, c'est la nouvelle Suède
Små barn siktar mot huvudet eller hugger som täljer
Les petits enfants visent la tête ou coupent comme ils sculptent
Vardagar som helger
Les jours de semaine comme les week-ends
Vad kan jag säga bror, det är vägen de väljer
Que puis-je dire mon frère, c'est le chemin qu'ils choisissent
I den där världen finns mycket falskhet
Dans ce monde, il y a tellement de fausseté
Allt detta skådespel, undrar vem är regissören
Tout ce spectacle, je me demande qui est le réalisateur
Big up till de äkta kvar här i the gutter
Big up aux quelques vrais qui restent ici dans le caniveau
Jag är kontroversiell, inte som er, jag är dirty
Je suis controversé, pas comme vous, je suis sale
Nämn ett enda namn här som gör det som jag gör det
Nomme un seul nom ici qui fait ce que je fais
Det är Breaking Bad, se vad jag kokar upp i köket
C'est Breaking Bad, regarde ce que je fais mijoter dans la cuisine
Langa en till bag, och hämta skopan, fyll upp högen
Passe-moi un autre sac, et prends la pelle, remplis le tas
Tjänar 50 cash, bjuder notan sen vi röker upp
Je gagne 50 en cash, je paie l'addition ensuite on fume
En till knatch, är inte botad men försöker
Encore une gorgée, je ne suis pas guéri mais j'essaie
Svär, vi söker en mening med döden
Je jure, on cherche un sens à la mort
Hela livet har fått klara mig själv
Toute ma vie, j'ai me débrouiller tout seul
Aldrig litat nån annan
Je n'ai jamais fait confiance à personne d'autre
Därför jag gick independent
C'est pourquoi je suis devenu indépendant
Skivbolagens mamma
La mère des maisons de disques
Sprungit som ett djur, ingen vila, vilket stanna?
J'ai couru comme une bête, pas de repos, s'arrêter ?
Siktar långdistans, jag tränar cardio förbannad
Je vise la longue distance, je m'entraîne au cardio comme un fou
Hårt jobb och abstinens ger mig svettningar i pannan
Le travail acharné et le manque de sommeil me donnent des sueurs froides
Jag ska ta mig bort från skiten, ta mig bort från alla
Je vais me sortir de cette merde, me sortir de tout
Utom de lojala och de sanna
Sauf les loyaux et les vrais
För alltid mina grabbar
Pour toujours mes gars





Авторы: Daniel Monserrat, Marcelo Salazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.