Dani M - Fly - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dani M - Fly




Fly
Fly
Uh yeah, oh, oh, oh
Uh yeah, oh, oh, oh
Många vill dra för stunden
It seems too many of us just want to get through for now
Men dom vet egentligen
But really know deep down
Att du kan inte fly från dig själv, nej nej
You can't run from yourself, no, no
Det är klart att många går under
Of course, it's clear some may go under
Detta liv är inte lätt
This life is certainly not lightweight
Mycket tuffare än du hade föreställt, ey
Much tougher than you probably had ever thought, ey
För många av oss är förhindrade från lyckan
For too many of us, happiness has been obstructed
Förblindade av tanken om att ständigt fylla fickan
Blinded by the thought that we constantly need to fill our pockets
Programmerade från början, hur att tänka, bara tycka
Programmed from the beginning how to think, just what to accept
Deprimerade, frustrerade och önskar helst att sticka, yo
Depressed, frustrated, and wishing we could just escape, yo
Vissa vill fly. vill bedöva sinnet
Some want to flee, to numb the mind
Och blir ett tomt skal, helt levande men död därinne
And become an empty shell, fully alive, but dead inside, so they say
För många har ju tappat bort den inre glöd som brinner
For many have lost the inner fire that burns
svårt, sett sanningen, dom vet ej, den som söker finner
It's so difficult to see the truth, they don't know, the seeker finds
Du föds ensam och du dör ensam
You are born alone and you will die alone
om du lever i en lögn, försök åtminstone va sann
So if you're living a lie, at least try to be true
Mot dig själv, människa, lär dig älska dig själv, människa, yeah
To yourself, my friend, learn to love yourself, human, yeah
Många vill dra för stunden
It seems too many of us just want to get through for now
Men dom vet egentligen
But really know deep down
Att du kan inte fly från dig själv, nej
You can't run from yourself, no
Det är klart att många går under
Of course, it's clear some may go under
Detta liv är inte lätt
This life is certainly not lightweight
Mycket tuffare än du hade föreställt, oh, oh, oh
Much tougher than you probably had ever thought, oh, oh, oh
Vissa har välstånd men mår inte väl
Some have wealth but don't feel so well
Andra ligger noll men är nöjd med den dom är
Others have nothing but are content with who they are
Vissa fastnar i ett drogtest och urholkar själ
Some get hooked on drugs and hollow out their souls
Andra drogar sig med lyx för sina hyggliga begär, men
Others indulge in luxury to satisfy their desires, but
Vi tror ju att vi är nåt, vi tror att vi är stora
We think we're something, we think we're so grand
Men vi är bara små barn som går i livets skola
But we're just small children going through the school of life
Och vi får känna sorgen, lärarn ger oss lavetter
And we must feel the pain, the teacher whips us back into line
du ska lära dig att härda ut och hålla käften
So, you must learn to endure and keep your complaints to yourself
Du föds ensam och du dör ensam
You are born alone and you will die alone
om du lever i en lögn, försök åtminstone va sann
So if you're living a lie, at least try to be true
Mot dig själv, människa, lär dig älska dig själv, människa, woh
To yourself, my friend, learn to love yourself, human, woh
Många vill dra för stunden
It seems too many of us just want to get through for now
Men dom vet egentligen
But really know deep down
Att du kan inte fly från dig själv, (nej du kan inte, kan inte)
You can't run from yourself, (no you can't, can't)
Det är klart att många går under
Of course, it's clear some may go under
Detta liv är inte lätt
This life is certainly not lightweight
Mycket tuffare än du hade föreställt, uh yeah
Much tougher than you probably had ever thought, uh yeah
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh,
Mm, uh, uh, uh
Mm, uh, uh, uh





Авторы: Jarrod Tomlin, Chris Baumann, Danie Carolus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.