Текст и перевод песни Dani M - Ingenting beläsh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ingenting beläsh
Ничего просто так
Började
ifrån
bottnen
nu
är
jag
här.
Начал
с
самого
низа,
теперь
я
здесь.
Började
ifrån
bottnen
nu
är
är
mitt
hela
team
fucking
här.
Начал
с
самого
низа,
теперь
вся
моя
команда,
черт
возьми,
здесь.
Började
ifrån
bottnen
nu
är
jag
här.
Начал
с
самого
низа,
теперь
я
здесь.
Började
ifrån
nada,
nada.
Начал
с
нуля,
с
полного
нуля.
Jag
började
inte
av
en
slump,
är
du
dum?
Я
начал
не
случайно,
ты
что,
дурак?
Min
farfar
han
är
roten
till
mitt
gung
(det
är
min
kung)
Мой
дед
— корень
моего
движения
(он
мой
король).
Min
farsa
har
turnerat
ända
sen
att
han
var
ung.
Мой
отец
гастролировал
с
юных
лет.
Jag
var
backstagebaby
klockan
två
på
någon
pub.
Я
был
ребенком
за
кулисами
в
два
часа
ночи
в
каком-то
пабе.
Jag
blev
såld,
ivrig,
ville
göra
det
själv.
Я
был
захвачен,
рвался
сделать
это
сам.
Så
jag
halade
mickar
varje
lördag
kväll.
Так
что
я
хватал
микрофон
каждый
субботний
вечер.
Kicka
freestyles
på
gatan,
kan
ni
höra
mig?
Читал
фристайлы
на
улице,
слышите
меня?
Någon
dag
ska
alla
guzzar
dör
för
mig.
Когда-нибудь
все
красотки
будут
умирать
по
мне.
Men
det
var
tider
då
de.
Но
были
времена...
Oftast
va
jidder
i
familjen.
Часто
были
ссоры
в
семье.
Det
som
tillslut
vart
splittrad
emot
alla
våra
viljer.
Которая
в
итоге
распалась
против
нашей
воли.
Det
var
missbruk
och
annat
skit
bråk,
rena
annarkin.
Были
зависимости
и
прочая
дрянь,
ссоры,
настоящая
анархия.
Men
det
är
en
annan
song.
Но
это
уже
другая
песня.
Hursomhelst,
det
var
tider
då
mitt
självförtroende
var
som
underst.
Как
бы
то
ни
было,
были
времена,
когда
моя
самооценка
была
на
самом
дне.
Och
dagarna
gick
ut
på
att
jaga
hash
kunder.
А
дни
проходили
в
поисках
клиентов
на
гашиш.
Tider
då
viktor
var
beroende
av
pulver
och
fick
beckna
halva
studion
för
att
stryka
tjack
skulder.
Времена,
когда
Виктор
зависел
от
порошка
и
был
вынужден
заложить
половину
студии,
чтобы
расплатиться
с
долгами
за
кокаин.
Innan
kontrakt
med
Salla
och
Masse.
До
контракта
с
Саллой
и
Массе.
Jag
drog
på
spelning
med
huvudvärk,
men
det
saknades
para
till
kasse.
Я
ехал
на
концерт
с
головной
болью,
но
в
кассе
не
хватало
денег.
Mamma
behövde
hjälp
med
hyran,
hon
är
mitt
största
lasse?
Маме
нужна
была
помощь
с
арендой,
она
моя
главная
поддержка,
понимаешь?
Jag
skrev
musik
i
hennes
kök
sent
på
natten.
Я
писал
музыку
на
ее
кухне
допоздна.
Men
jag
drömde
och
glömde
inte
bort
det
fast
flaskorna
gick
åt
och
jag
Но
я
мечтал
и
не
забывал
об
этом,
хотя
бутылки
опустошались,
и
я
Tömde
dem
till
botten.
Выпивал
их
до
дна.
Hade
lyrics
men
inga
beats,
ingen
studiotid,
levde
luleåliv,
väntade
på
chansen,
må
det
ta
mig???
Были
тексты,
но
не
было
битов,
не
было
студийного
времени,
жил
жизнью
Лулео,
ждал
своего
шанса,
пусть
он
меня...?
Så
söker
du
framgång
och
vill
du
vara
bland
dom
nästa
är
det
bara
upp
till
dig.
Так
что
если
ты
ищешь
успеха
и
хочешь
быть
среди
следующих,
это
только
от
тебя
зависит.
Vad
tror
du
vi
sprang
från,
vi
är
inte
här
helt
random.
Думаешь,
от
чего
мы
бежали?
Мы
здесь
не
просто
так.
Bara
hårt
arbete
här
som
lönar
sig.
Только
тяжелый
труд
здесь
окупается.
Fick
ingenting
beläsh.
Ничего
не
получил
просто
так.
Fick
kämpa
dit
jag
är.
Добился
всего
сам.
Mannen
vad
tror
du,
jag
har
grindat
med
sp
n
Чувак,
ты
что
думаешь,
я
пахал
с
SPN,
Svettats
på
scen
för
en
bärs
och
en
röding
om
ens
det.
Потел
на
сцене
за
пиво
и
сигарету,
если
и
это
получал.
Spelat
för
tre
pers
i
publiken
om
ens
det.
Играл
для
трех
человек
в
зале,
если
и
столько
было.
Så
fuck
er!
Так
что
идите
вы!
Höj-mitt-gash
Добавь-мне-газу.
Jag
vill
ha
betalt
mer.
Я
хочу
больше
денег.
För
nu
fyller
jag
din
krog
och
publiken
vill
ej
ha
mig
av
scen.
Потому
что
теперь
я
заполняю
твой
клуб,
и
публика
не
хочет,
чтобы
я
уходил
со
сцены.
Nu
ska
jag
ta
mig
av
scen.
Теперь
я
должен
уйти
со
сцены.
Är
så
tacksam
innombords
för
den
kärlek
som
jag
har
utav
er,
vad
skulle
jag
va
utan
er?
Так
благодарен
в
душе
за
ту
любовь,
которую
получаю
от
вас,
кем
бы
я
был
без
вас?
Jag
minns
tider
utav
tråkigheter
när
jag
var
målmedveten.
Я
помню
времена
скуки,
когда
был
целеустремленным.
Jusste,
typ
som
den
gången
jag
blev
släppt
ur
arresten
efter
något
bax.
Точно,
например,
как
в
тот
раз,
когда
меня
выпустили
из-под
ареста
после
какой-то
кражи.
Skyndade
till
Eskilstuna
snabbt
samma
natt,
spela
för
en
lax.
Поспешил
в
Эскильстуну
той
же
ночью,
играть
за
десять
тысяч.
Och
alla
gånger
då
jag
kickat
på
samsystem
så
tvingas
tvingas
han
springa
typ
halvvägs
till
Frankrike.
И
все
те
разы,
когда
я
пинал
систему,
так
что
ему
приходилось
бежать
чуть
ли
не
до
Франции.
För
att
dunka
polis
äckel
som
ska
fram
till
en
och
ta
in
en
på
piss
så
fort
dem
ser
ens
ansikte.
Чтобы
побить
полицейских
ублюдков,
которые
хотят
тебя
схватить
и
заставить
ссать
в
баночку,
как
только
увидят
твое
лицо.
Men
tänkte
större
måste
finnas
nått
nere.
Но
думал
о
большем,
должно
быть
что-то
еще.
Problemen
i
kvarteren
som
fått
mig
va
tjockt
nere
och
hopp
det
e
de.
Проблемы
в
квартале,
которые
заставляли
меня
чувствовать
себя
подавленным,
и
надеюсь,
это
все.
Mitt
förflutna
jag
slåss
med
det
och
hoppas
kunna
hitta
nått
bättre???
med
det.
huh
Мое
прошлое,
я
борюсь
с
ним
и
надеюсь
найти
что-то
лучшее...
с
ним.
Ха.
För
det
måste
finnas
annat
sätt.
Потому
что
должен
быть
другой
путь.
Ja
det
måste
finnas,
måste
finnas
annat
sätt.
Да,
должен
быть,
должен
быть
другой
путь.
För
en
vilsen
själ
att
hamna
rätt.
Для
заблудшей
души,
чтобы
найти
свой
путь.
Vi
bara
komma
vidare,
lägga
den
bakom
mig,
allt
jag
sätt.
Просто
двигаться
дальше,
оставить
это
позади,
все,
что
я
видел.
Så
söker
du
framgång
och
vill
du
vara
bland
dom
nästa
är
det
bara
upp
till
dig.
Так
что
если
ты
ищешь
успеха
и
хочешь
быть
среди
следующих,
это
только
от
тебя
зависит.
Vad
tror
du
vi
sprang
från,
vi
är
inte
här
helt
random.
Думаешь,
от
чего
мы
бежали?
Мы
здесь
не
просто
так.
Bara
hårt
arbete
här
som
lönar
sig.
Только
тяжелый
труд
здесь
окупается.
Fick
ingenting
beläsh.
Ничего
не
получил
просто
так.
Fick
kämpa
dit
jag
är.
Добился
всего
сам.
(Fick
kämpa
dit
jag
äo
äo
äo
är)
(Добился
всего
сам,
сам,
сам).
(Laba
daba
da)
(Лаба
даба
да).
(Laba
daba
dam
dam)
(Лаба
даба
дам
дам).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Viktor Axberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.