Текст и перевод песни Dani M - Meningslöst

Meningslöst

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye, hey wooh
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Yo, för jag jobbar och jag sliter och jag tjänar mina floos
Men jag blir inte en lyckligare man
Inget hopp, optimism eller framtidstro
Man är fast här inom babylon
Finns ingen kärlek kvar
I detta samhälle finns ingen kärlek kvar, nej
Ingen kärlek kvar
I detta samhälle finns ingen kärlek kvar, nej
Och det fängelse dom byggt
Det enda som vi känner till
Blir så klart ens enda alternativ
Man blir stolt att va förtryckt
Vad som helst för att va trygg
Så man ger upp all kontroll över sitt liv
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst, yeyey
För jag går omkring och känner mig som en idiot
Att jag trott på allting som dom sagt
Jag förstår mer och mer att det är en illusion
Onda krafter har tagit vår makt
Finns ingen kärlek kvar
I detta samhälle finns ingen kärlek kvar, nej
Ingen kärlek kvar
I detta samhälle finns ingen kärlek kvar, nej
Förutom den vi själva ger
I grannskap och kvarter
Aina det är dags att se vad som sker
För mycket som vi inte vet
Som dom gör i hemlighet
Vi är bara slavar i deras system
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst, yeh
Så håll ihop
Vi är här i samma sits, yeay
Har du fått nog, min bror
Har du fått säga ditt?
För mycket rättsinformation
Så lär dig tänka fritt
För vår fårmentalitet kan inte ändra på ett shit
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst, yeh
(Wooh, yeay, lär dig tänka fritt fritt fritt, vår mentalitet tet tet tet, så håll ihoooop, yeay, har du fått noooog)

Бессмысленно

Да, да, да, да
Да, да, да, да, да, хей, вуух
Это кажется таким бессмысленным
Скажи мне, почему все кажется таким бессмысленным
Это кажется таким бессмысленным
Скажи мне, почему все кажется таким бессмысленным
Йоу, я работаю и вкалываю, зарабатываю свои деньги,
Но я не становлюсь счастливее,
Никакой надежды, оптимизма или веры в будущее,
Мы застряли здесь, в этом Вавилоне.
Не осталось любви,
В этом обществе не осталось любви, нет,
Не осталось любви,
В этом обществе не осталось любви, нет.
И эта тюрьма, которую они построили,
Единственное, что мы знаем,
Конечно же, становится нашим единственным вариантом.
Мы гордимся тем, что угнетены,
На все готовы ради безопасности,
Поэтому мы отказываемся от контроля над своей жизнью.
Это кажется таким бессмысленным,
Скажи мне, почему все кажется таким бессмысленным,
Это кажется таким бессмысленным,
Скажи мне, почему все кажется таким бессмысленным, да-да-да.
Ведь я хожу и чувствую себя идиотом,
Что поверил всему, что они сказали.
Я понимаю все больше и больше, что это иллюзия,
Злые силы захватили нашу власть.
Не осталось любви,
В этом обществе не осталось любви, нет,
Не осталось любви,
В этом обществе не осталось любви, нет.
Кроме той, что мы сами дарим
В соседстве и районе.
Пора увидеть, что происходит,
Слишком много того, чего мы не знаем,
Что они делают втайне.
Мы всего лишь рабы в их системе.
Это кажется таким бессмысленным,
Скажи мне, почему все кажется таким бессмысленным,
Это кажется таким бессмысленным,
Скажи мне, почему все кажется таким бессмысленным, да.
Так что держимся вместе,
Мы здесь в одной лодке, да.
Ты сыт по горло, брат?
Ты высказался?
Слишком много правой информации,
Так что учись мыслить свободно.
Ведь наше стадное мышление ничего не изменит.
Это кажется таким бессмысленным,
Скажи мне, почему все кажется таким бессмысленным,
Это кажется таким бессмысленным,
Скажи мне, почему все кажется таким бессмысленным, да.
(Вуух, да, учись мыслить свободно, свободно, свободно, наше мышление тет, тет, тет, так что держимся вмееесте, да, ты сыт по гоооорло)