Текст и перевод песни Dani M - Nattetid

Nattetid

Tittar upp, tittar upp, tittar upp, tittar upp, yey
Jag ser stjärnorna tändas, precis som gatuljusen
Fullmånen den bländar, ser bara siluetter av husen
Nu börjar fest för den ena, men slit och råtugg för den andra
Skumpa, helrör, varje dag är en fredag
Luffarn plockar upp någon burk nån har kastat
När det blir mörkt och kallt då kommer smutsen fram
Djupt i skuggorna, små grabbar pushar gram
Häktet överfullt, blåljus överallt
Men jag älskar ändå det som kallas, det som kallas
Nattetid, staden den förändras ja så saker börjar hända här runt nattetid
Tugga när dom tuggar, ambulanserna blir fulla
Mycket dramatik, kärlek och krig
Men jag älskar ändå det som kallas, det som kallas
Nattetid, blatteliv, ja man stannar uppe
Noterar klockslagen på ainarundor
Bevittnar rushen av kunder
Till pundaren i din trapp härunder
Och är du fattig så måste du jobba
Ångest när du hör väckarklockan
Kändes som det var nyss som du somna
Hahaha, jalla upp och hoppa
När det blir ljust igen och solen kommer fram
Ändras stämningen och det känns nästan som nån annanstans
Känner att jag borde ge dagen en chans
Men jag fastnade i det som kallas, det som kallas
Nattetid, staden den förändras ja så saker börjar hända här
Nattetid, tugga när dom tuggar, ambulanserna bli fulla
Mycket dramatik, kärlek och krig
Men jag älskar ändå det som kallas, det som kallas
Dessa historier
Så många gånger man har vandrat hem till morgonsolen
Påväg ifrån en efterfest eller kväll på stationen
Yey, yey, dessa historier, oh

Ночное время

Смотрю вверх, смотрю вверх, смотрю вверх, смотрю вверх, эй
Я вижу, как зажигаются звезды, точно так же, как уличные фонари
Полная луна слепит, вижу только силуэты домов
Для кого-то начинается праздник, а для кого-то тяжкий труд и рутина
Шампанское, вечеринки, каждый день как пятница
Бродяга подбирает выброшенную кем-то банку
Когда становится темно и холодно, на свет выходит вся грязь
Глубоко в тенях, пацаны толкают граммы
Камеры переполнены, мигалки повсюду
Но я всё равно люблю то, что называют, то, что называют
Ночным временем, город меняется, да, многое начинает происходить здесь ночью
Вкалывают, как проклятые, машины скорой помощи переполнены
Много драмы, любви и войны
Но я всё равно люблю то, что называют, то, что называют
Ночным временем, жизнью улиц, да, мы не спим
Замечаем время на циферблатах
Наблюдаем за потоком клиентов
К барыге в твоём подъезде
А если ты беден, то должен работать
Тревога, когда слышишь будильник
Кажется, будто только что уснул
Ха-ха-ха, давай, вставай
Когда снова светает и выходит солнце
Меняется настроение, и кажется, будто ты в другом месте
Чувствую, что должен дать этому дню шанс
Но я застрял в том, что называют, то, что называют
Ночным временем, город меняется, да, многое начинает происходить здесь
Ночью, вкалывают, как проклятые, машины скорой помощи переполнены
Много драмы, любви и войны
Но я всё равно люблю то, что называют, то, что называют
Эти истории
Сколько раз я бродил домой на рассвете
Возвращаясь с afterparty или проведя вечер на вокзале
Эй, эй, эти истории, о