Текст и перевод песни Dani M - Skuggor
Vissa
vänner
är
som
skuggor
Some
friends
are
like
shadows
Kommer
bara
fram
när
solen
skiner
They
only
show
up
when
the
sun
shines
Nu
mitt
namn
på
deras
tungor
Now
my
name
is
on
their
tongues
Alla
vet
att
ingen
kan
som
när
vi
turn
up
Everyone
knows
that
no
one
can
do
it
like
we
do
when
we
turn
up
Jag
och
mina
mandem
turn
up
Me
and
my
mandem
turn
up
Bara
äkta
bland
mig
turn
up
Only
the
real
ones
around
me
turn
up
Jag
och
mina
mandem
turn
up
Me
and
my
mandem
turn
up
För
nu
de
nice,
nu
jag
high
life
don
Cause
now
it's
nice,
now
I'm
living
the
high
life,
don
En
killa
wife
I
min
wi-fi
on
Got
a
girl's
wife
on
my
wi-fi
on
Sett
mig
de
nått
annat
inte
all
up
på
nån
annan
Seen
me,
it's
something
else,
not
all
over
someone
else
Jag
är
not
like
dom
I'm
not
like
them
E
på
min
jakt,
på
min
drive
by
mode
I'm
on
my
hunt,
in
my
drive-by
mode
Stå
i
min
väg
de
blir,
bye
bye
go
Stand
in
my
way,
it's
gonna
be
bye-bye,
go
Fumo
hybrid
marijuana
quando
me
dan
las
ganas
I
smoke
hybrid
marijuana
when
I
feel
like
it
Jag
är
not
like
dom
I'm
not
like
them
Men
så
fort
paran
kom,
alla
kom
But
as
soon
as
the
money
came,
everyone
came
Se
dem
springa
som
de
marathon
See
them
running
like
it's
a
marathon
Nu
de
marathon,
marathon
Now
it's
a
marathon,
marathon
Men
när
en
broder
kämpade
vart
var
dem?
But
when
a
brother
was
struggling,
where
were
they?
Gärisarna
bakk
dem
vill
japp
min
don
The
girls
behind
them
want
my,
ahem,
you
know
Propeller
whisky
för
benim
krypton,
boom
Propeller
whiskey
is
my
kryptonite,
boom
Säger
du
vill
ha
mitt
nummer
(har
du
dunder?)
You
say
you
want
my
number
(got
the
goods?)
Men
kom
ihåg
förut
du
kolla
inte
mitt
håll
But
remember,
you
didn't
look
my
way
before
Vissa
av
er
är
som
skuggor
Some
of
you
are
like
shadows
Kommer
bara
fram
när
solen
skiner
Only
show
up
when
the
sun
shines
Nu
mitt
namn
på
era
tungor
Now
my
name
is
on
your
tongues
Alla
vet
att
ingen
kan
som
när
vi
turn
up
Everyone
knows
that
no
one
can
do
it
like
we
do
when
we
turn
up
Jag
och
mina
mandem
turn
up
Me
and
my
mandem
turn
up
Redline
anthem
mig
turn
up
Redline
anthem,
I
turn
up
Jag
och
mina
mandem
turn
up
Me
and
my
mandem
turn
up
Har
du
sett
vad
jag
gjort?
Have
you
seen
what
I've
done?
Lagt
oss
på
kartan
reppat
min
förort
Put
us
on
the
map,
repped
my
hood
Ax
sen
mac
10
From
axes
to
Mac
10s
Kommer
i
en
black
benz
Coming
in
a
black
Benz
Fast
jag
inte
ens
har
körkort
Even
though
I
don't
even
have
a
driver's
license
De
här
sjukt,
svär
det
är
för
stort
This
is
crazy,
I
swear
it's
too
big
Lever
livet
som
att
jag
ska
dö
fort
Living
life
like
I'm
gonna
die
soon
Men
kommer
aldrig
dö
nånsin
But
I'll
never
die,
never
Är
kvar
i
min
musik,
man
e
king
I'm
still
here
in
my
music,
man,
I'm
a
king
Nu
de
nice,
nu
jag
high
life
don
Now
it's
nice,
now
I'm
living
the
high
life,
don
En
killa
wife
I
min
wi-fi
on
Got
a
girl's
wife
on
my
wi-fi
on
Sett
mig
de
nått
annat
inte
all
up
på
nån
annan
Seen
me,
it's
something
else,
not
all
over
someone
else
Jag
är
not
like
dom
I'm
not
like
them
E
på
min
jakt,
på
min
drive
by
mode
I'm
on
my
hunt,
in
my
drive-by
mode
Stå
i
min
väg
de
blir,
bye
bye
go
Stand
in
my
way,
it's
gonna
be
bye-bye,
go
Fumo
hybrid
marijuana
quando
me
dan
las
ganas
I
smoke
hybrid
marijuana
when
I
feel
like
it
Jag
är
not
like
dom
I'm
not
like
them
Vissa
av
er
är
som
skuggor
Some
of
you
are
like
shadows
Kommer
bara
fram
när
solen
skiner
Only
show
up
when
the
sun
shines
Nu
mitt
namn
på
era
tungor
Now
my
name
is
on
your
tongues
Alla
vet
att
ingen
kan
som
när
vi
turn
up
Everyone
knows
that
no
one
can
do
it
like
we
do
when
we
turn
up
Jag
och
mina
mandem
turn
up
Me
and
my
mandem
turn
up
Även
mina
gyaldem
turn
up
Even
my
girls
turn
up
Jag
och
mina
mandem
turn
up
Me
and
my
mandem
turn
up
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Monserrat, Marcelo Salazar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.