Текст и перевод песни Dani Marcus feat. Ed Goldfarb & Pokémon - Soul-Heart [From "Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel"]

Soul-Heart [From "Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel"]

One of a kind
Forged of steel
From a beautiful mind
And with a mighty heart
That drove men apart
A forgotten plain
Where only the damaged remained
That′s where I found my destiny
One more lost refugee
Come with me
Feel my Soul-Heart
If you've been seeking a new start
Let me be your guiding light
′Til the end of the night
Close your eyes
Know my Soul-Heart
Keeping watch over the rampart
Let me be your shining star
Leading bright from afar
From whoever you were
To whoever you are
Feel my Soul-Heart now
Dry all your tears
I've returned after so many years
Let the creatures I cherish flourish now
This is my vow
Know forever my Soul-Heart
Anyone seeking a new start
Let me be your guiding light
'Til the end of the night

Душевное Сердце [Из фильма "Покемон: Фильм. Вулканион и механическое чудо"]

Уникальный,
Из стали сотворённый,
Прекрасным разумом рождённый,
С могучим сердцем,
Что разлучало людей,
На равнине забытой,
Где лишь покалеченные остались,
Там я нашла свою судьбу,
Ещё одна потерянная душа,
Пойдём со мной,
Почувствуй моё Душевное Сердце,
Если ищешь ты новое начало,
Позволь мне быть твоим путеводным светом,
До конца ночи,
Закрой глаза,
Узнай моё Душевное Сердце,
Стоящее на страже бастиона,
Позволь мне быть твоей сияющей звездой,
Светящей ярко издалека,
От того, кем ты был,
К тому, кто ты есть,
Почувствуй моё Душевное Сердце сейчас,
Высуши все свои слёзы,
Я вернулась после стольких лет,
Пусть существа, которых я лелею, процветают теперь,
Это мой обет,
Знай навсегда моё Душевное Сердце,
Всем, кто ищет новое начало,
Позволь мне быть твоим путеводным светом,
До конца ночи.