Текст и перевод песни Dani Martín feat. Leiva - Peter Pan - En Directo

Peter Pan - En Directo

Un día llega a mi la calma,
Mí Peter Pan hoy amenaza, hay poco que hacer.
Me siento como en otra plaza, en la de estar tirado en casa
Será culpa de tu piel.
Será que me habré hecho mayor que algo nuevo ha tocado este botón,
Para que Peter se largue.
Y tal vez viva ahora mejor, más tranquilo en mi interior que Campanilla te cuide
Y te guarde.
A veces gritas desde el cielo queriendo destrozar mí calma
Vas persiguiendo como un trueno para darme ese relámpago azul.
A veces gritas desde el cielo, pero te encuentras con mí alma,
Conmigo ya no intentes nada parece que el amor me calma.
Si te llevas mí niñez
Quedaté la parte que me sobra a mí
Si te largas viviré
Con la paz que necesito y tanto ansié.
Espero que no vuelva más que se quede tranquilito como está
Que él ya tuvo bastante.
Fue un tiempo para no olvidar la zona mala quiere ahora descansar
Que Campanilla te cuide
Y te guarde.
A veces gritas desde el cielo queriendo destrozar mi calma
Vas persiguiendo como un trueno para darme ese relámpago azul.
Ahora me gritas desde el cielo
Pero te encuentras con mí alma,
Conmigo ya no intentes nada parece que el amor me calma.
¡Leiva!
Si te llevas mi niñez
Llevaté la parte que me sobra a mí
Si te marchas viviré
Con la paz que necesito y tanto ansié.

Питер Пэн - Вживую

Однажды ко мне приходит спокойствие,
Мой Питер Пэн сегодня угрожает, мало что можно сделать.
Я чувствую себя как на другой площади, как будто валяюсь дома,
Виновата, наверное, твоя кожа.
Должно быть, я стал старше, что-то новое нажало на эту кнопку,
Чтобы Питер ушел.
И, возможно, теперь я живу лучше, спокойнее внутри, пусть Динь-Динь присмотрит за тобой
И оберегает тебя.
Иногда ты кричишь с небес, желая разрушить мое спокойствие,
Преследуешь, как гром, чтобы поразить меня этой синей молнией.
Иногда ты кричишь с небес, но натыкаешься на мою душу,
Со мной больше ничего не пытайся, кажется, любовь меня успокаивает.
Если ты заберешь мое детство,
Забери ту часть, которая мне лишняя.
Если ты уйдешь, я буду жить
С тем покоем, который мне нужен и которого я так жаждал.
Надеюсь, он больше не вернется, пусть остается спокойным, как сейчас,
С него уже хватит.
Это было время, которое нельзя забыть, плохая сторона теперь хочет отдохнуть,
Пусть Динь-Динь присмотрит за тобой
И оберегает тебя.
Иногда ты кричишь с небес, желая разрушить мое спокойствие,
Преследуешь, как гром, чтобы поразить меня этой синей молнией.
Теперь ты кричишь мне с небес,
Но натыкаешься на мою душу,
Со мной больше ничего не пытайся, кажется, любовь меня успокаивает.
Лейва!
Если ты заберешь мое детство,
Забери ту часть, которая мне лишняя.
Если ты уйдешь, я буду жить
С тем покоем, который мне нужен и которого я так жаждал.