Dani Martin - Caminar - En Directo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dani Martin - Caminar - En Directo




Caminar - En Directo
Marcher - En direct
Busco el beso la revolución
Je cherche le baiser, la révolution
Un mensaje que hable más de amor
Un message qui parle plus d'amour
Las caricias para el corazón
Les caresses pour le cœur
De esta tierra que alguien lo rompió.
De cette terre que quelqu'un a brisée.
Busco el gesto lleno de valor
Je cherche le geste plein de courage
Que nos traiga el cuento y la versión
Qui nous apporte l'histoire et la version
Dónde el lobo que nos engañó
le loup qui nous a trompés
Mira al niño y le pide perdón
Regarde l'enfant et lui demande pardon
Caminar, poner sonrisa a cada paso y respirar
Marcher, mettre un sourire à chaque pas et respirer
Será bonito lo que quede por llegar
Ce sera beau ce qui reste à venir
Mirar al frente y no bajar la vista nunca más
Regarder devant et ne jamais baisser les yeux
Busco el viento que traiga esa voz
Je cherche le vent qui apporte cette voix
Que se lleve al pésimo escritor
Qui emporte le piètre écrivain
De este cuento que no nos durmió
De cette histoire qui ne nous a pas endormis
Robando el sueño así nos desveló
Volant le sommeil, il nous a ainsi empêchés de dormir
Caminar poner sonrisa a cada paso y respirar
Marcher, mettre un sourire à chaque pas et respirer
Será bonito lo que quede por llegar
Ce sera beau ce qui reste à venir
Mirar al frente y no bajar la vista nunca más
Regarder devant et ne jamais baisser les yeux
Retirar la cara rara la que no deja avanzar
Retirer le visage bizarre, celui qui ne laisse pas avancer
Quitar los miedos que se vayan a pasear
Enlever les peurs qui vont se promener
Y que septiembre no nos quite la ilusión jamás
Et que septembre ne nous enlève jamais l'illusion
Voy caminando...
Je marche...
Y a esta herida le queda un rato todavía
Et cette blessure prend encore un peu de temps
Despertar y que pase la verdad
Se réveiller et que la vérité passe
Llegó la hora de empezar
L'heure est venue de commencer
A caminar poner sonrisa cada paso y respirar
À marcher, mettre un sourire à chaque pas et respirer
Será bonito lo que quede por llegar
Ce sera beau ce qui reste à venir
Mirar al frente y no bajar la vista nunca más
Regarder devant et ne jamais baisser les yeux
Retirar la cara rara la que no deja avanzar
Retirer le visage bizarre, celui qui ne laisse pas avancer
Quitar los miedos que se vayan a pasear
Enlever les peurs qui vont se promener
Y que septiembre no nos quite la ilusión jamás
Et que septembre ne nous enlève jamais l'illusion
Caminar...
Marcher...
Y que ese cuento no nos quite la ilusión jamás.
Et que cette histoire ne nous enlève jamais l'illusion.





Авторы: DANI MARTIN, INAKI GARCIA, GEORGE NORIEGA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.