Dani Martín - Capitán - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dani Martín - Capitán




Capitán
Captain
Toda la vida peleando y luchando para ser titular
A lifetime fighting and striving to be in the starting lineup
Toda la vida llevando al equipo a jugar la final
A lifetime leading the team to play the final
Toda la vida sacando de banda y yendo a rematar
A lifetime throwing the ball in and going for the goal
Toda la vida jugando con luz, nuestro capitán
A lifetime playing with light, my captain
Toda la vida que fuimos pasando y estabas detrás
All the life we've been through, and you were always there behind me
Otras delante, pero siempre al lado para acompañar
Others in front, but always by my side, supporting me
Con el 9 a la espalda grabado y con libertad
With the number 9 on your back, engraved, and with freedom
Las derrotas saben a victorias con mi capitán
Defeats taste like victories with my captain
Lleva al equipo al final, que puedes
Lead the team to the final, you can do it
Vamos a hacerlo por nuestros colores
Let's do it for our colors
No dejes nunca de estar y ser como eres
Never stop being who you are
Que sepas y te sientas capitán
Know and feel like the captain you are
Toda esa fría y cruel pesadilla y su revolución
That cold and cruel nightmare and its revolution
Que nos bajó de primera a segunda con tanto dolor
That relegated us from first to second with so much pain
La convertiste en un juego valiente de pulso y amor
You turned it into a brave game of strength and love
Y de nuevo sacaste de centro a jugar el balón
And once again you kicked off the ball from the center
Lleva al equipo al final, que puedes
Lead the team to the final, you can do it
Vamos a hacerlo por nuestros colores
Let's do it for our colors
No dejes nunca de estar y ser como eres
Never stop being who you are
Que sepas y te sientas capitán
Know and feel like the captain you are
Nunca hago prisa, siempre adelante, con un solo motor
Never rushing, always forward, with a single engine
La piel chinita, la piel de gallina, la del campeón
Goosebumps, the skin of a champion
Que si pierde, se levanta, se limpia, se arma de valor
Who, if she loses, gets up, dusts herself off, and gathers courage
Hoy por ti, capitán, caminamos tus galones y yo
Today, for you, captain, your stripes and I walk together
Lleva al equipo al final, que puedes
Lead the team to the final, you can do it
Vamos a hacerlo por nuestros colores
Let's do it for our colors
No dejes nunca de estar y ser como eres
Never stop being who you are
Que sepas y te sientas capitán
Know and feel like the captain you are
Que sepas y te sientas capitán
Know and feel like the captain you are
¡Pero qué remate espectacular de Paulo Futre
What a spectacular shot by Paulo Futre
A la misma escuadra en carrera!
Right into the top corner, on the run!





Авторы: Daniel Martin Garcia, Ignacio Garcia Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.