Dani Martin - Caramelos - En Directo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dani Martin - Caramelos - En Directo




He pensado mil veces en robar caramelos
Я тысячу раз думал о краже конфет.
Y subirme muy alto y tirarlos pa'hacer un mundo mejor
И забраться очень высоко и бросить их, чтобы сделать мир лучше.
Y que esos señores tan feos quiten su cara de serios
И пусть эти уродливые господа уберут свое серьезное лицо.
Y esto llamado planeta tenga otro sabor
И это называется планета имеет другой вкус
He pensado mil veces en tirarles mil besos
Я тысячу раз думал о том, чтобы бросить им тысячу поцелуев.
Y una caja de abrazos pa'que se sientan mejor
И коробка объятий, которые чувствуют себя лучше.
Y que cambien su aburrido mensaje por otro que sea cierto
И пусть они обменяют свое скучное сообщение на другое, которое правда
Y que esto llamado planeta tenga otro sabor
И пусть это, называемое планетой, имеет другой вкус
Ay! Ay! Ay!
Ай! Ай! Ай!
Ay! Princesa
Ай! Принцесса
No se que caramelo ofrecerte pa'que crezcas mejor
Я не знаю, что предложить тебе, чтобы ты стал лучше.
Ay! Ay! Ay!
Ай! Ай! Ай!
Que son todos de menta
Которые все мятные
Y los que había de fresa os ha retirado un señor
И те, кто был земляникой, отозвал вас Господь
He pensado mil veces en subirme hasta el cielo
Я тысячу раз думал о том, чтобы подняться на небеса.
Y gritar desde arriba un te quiero que mueva su corazón
И кричать сверху, я хочу, чтобы ты двигал своим сердцем.
Pa'que esos señores tan feos quiten su cara de serios
Пусть эти уродливые господа уберут свое серьезное лицо.
Y que esto llamado planeta tenga otro sabor
И пусть это, называемое планетой, имеет другой вкус
Ay! Ay! Ay!
Ай! Ай! Ай!
Ay! Princesa
Ай! Принцесса
No se que caramelo ofrecerte pa'que crezcas mejor
Я не знаю, что предложить тебе, чтобы ты стал лучше.
Ay! Ay! Ay!
Ай! Ай! Ай!
Que son todos de menta
Которые все мятные
Y los que había de fresa os ha retirado un señor
И те, кто был земляникой, отозвал вас Господь
Y e camino que dejamos no muy lano,
И путь, который мы оставили, не очень Лано.,
Lo contrario esta llenito de mil baches y cortado
В противном случае он заполнен тысячей выбоин и вырезан
Ay vamos a ver princesita si entre todos
Увы, мы увидим маленькую принцессу, если среди всех
Podemos dejarlo un poquito mejor
Мы можем оставить его немного лучше.
Ay! Ay! Ay!
Ай! Ай! Ай!
Ay! Princesa
Ай! Принцесса
No se que caramelo ofrecerte pa'que crezcas mejor
Я не знаю, что предложить тебе, чтобы ты стал лучше.
Ay! Ay! Ay!
Ай! Ай! Ай!
Que son todos de menta
Которые все мятные
Y los que había de fresa os ha retirado un señor
И те, кто был земляникой, отозвал вас Господь
Ay! Ay! Ay! (que hay?)
Ай! Ай! Ай! (что там?)
Ay! Princesa
Ай! Принцесса
No se que caramelo ofrecerte pa'que crezcas mejor
Я не знаю, что предложить тебе, чтобы ты стал лучше.
Ay! Ay! Ay!
Ай! Ай! Ай!
Que son todos de menta
Которые все мятные
Y los que había de fresa os ha retirado un señor
И те, кто был земляникой, отозвал вас Господь
Que los que habia de fresa los ha retirado un señor
Что те, кто был клубникой, были удалены господином
Y algùn dia llegara el momento en que querrán
И когда - нибудь придет время, когда они захотят.
Escucharnos y entendernos y mirar mas para acá
Слушать нас, понимать друг друга и смотреть дальше.
Y le puedes contar tu ala niña de tus sueños
И ты можешь рассказать ей о своем крыле, девочка твоей мечты.
Que del todo no esta ma que dan abrazo y besos
Что совсем не мА, что они обнимают и целуют
Que si te hacen caminar,
Что, если они заставят тебя ходить,,
Por el camino derecho y eso te hace ser verdad,
По правому пути, и это заставляет тебя быть правдой.,
Esos son tus caramelos, esos son tus caramelos
Это твои конфеты, это твои конфеты.





Авторы: DANIEL MARTIN GARCIA, INAKI GARCIA, LUIS FERNANDO OCHOA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.