Escondido - Demo Inédita - Dani Martin перевод на английский

Escondido - Demo Inédita

Dices que no estás en tu momento,
Que prefieres ir mas lento,
Que me quieres apartar.
Dices que todo esto te da miedo,
Y te miro sin creerlo
Y yo no lo puedo evitar.
¿Por qué le va a ganar la cabeza al sentimiento?
Que maldita guerra...
¿Por qué quieres luchar tú con lo de dentro?
Qué pena me da.
Se me paraliza todo el cuerpo,
Rota mi ilusión como un chaval
Que solo sintió y herido buscará un agujero
Para quedarse allí, escondido,
Como un niño a llorar. (TODO)
Dices que no estás en tu momento,
Que prefieres ir mas lento,
Que me quieres apartar.
Dices que todo esto te da miedo,
Y te miro sin creerlo
Y yo no lo puedo evitar.
¿Por qué le va a ganar la cabeza al sentimiento?
Que maldita guerra...
¿Por qué quieres luchar tú con lo de dentro?
Qué pena me da.
Se me paraliza todo el cuerpo,
Rota mi ilusión como un chaval
Que solo sintió y herido buscará un agujero
Para quedarse allí, escondido,
Y se me paraliza todo el cuerpo,
Rota mi ilusión como un chaval
Que solo sintió y herido buscará un agujero
Para quedarse allí, escondido,
Como un niño a llorar.
Escondido...

Hidden - Unreleased Demo

You say you're not ready,
That you prefer to go slower,
That you want to put me aside.
You say all this scares you,
And I look at you in disbelief
And I can't help myself.
Why should your head win over your heart?
What a damned war...
Why do you want to fight what's inside?
It makes me so sad.
My whole body goes numb,
My hopes dashed like a little boy
Who only felt hurt and will seek a hole
To hide in,
Like a child to cry. (ALL)
You say you're not ready,
That you prefer to go slower,
That you want to put me aside.
You say all this scares you,
And I look at you in disbelief
And I can't help myself.
Why should your head win over your heart?
What a damned war...
Why do you want to fight what's inside?
It makes me so sad.
My whole body goes numb,
My hopes dashed like a little boy
Who only felt hurt and will seek a hole
To hide in,
And my whole body goes numb,
My hopes dashed like a little boy
Who only felt hurt and will seek a hole
To hide in,
Like a child to cry.
Hidden...