Dani Martin - Escondido - Demo Inédita - перевод текста песни на английский

Escondido - Demo Inédita - Dani Martinперевод на английский




Escondido - Demo Inédita
Hidden - Unreleased Demo
Dices que no estás en tu momento,
You say you're not ready,
Que prefieres ir mas lento,
That you prefer to go slower,
Que me quieres apartar.
That you want to put me aside.
Dices que todo esto te da miedo,
You say all this scares you,
Y te miro sin creerlo
And I look at you in disbelief
Y yo no lo puedo evitar.
And I can't help myself.
¿Por qué le va a ganar la cabeza al sentimiento?
Why should your head win over your heart?
Que maldita guerra...
What a damned war...
¿Por qué quieres luchar con lo de dentro?
Why do you want to fight what's inside?
Qué pena me da.
It makes me so sad.
Se me paraliza todo el cuerpo,
My whole body goes numb,
Rota mi ilusión como un chaval
My hopes dashed like a little boy
Que solo sintió y herido buscará un agujero
Who only felt hurt and will seek a hole
Para quedarse allí, escondido,
To hide in,
Como un niño a llorar. (TODO)
Like a child to cry. (ALL)
Dices que no estás en tu momento,
You say you're not ready,
Que prefieres ir mas lento,
That you prefer to go slower,
Que me quieres apartar.
That you want to put me aside.
Dices que todo esto te da miedo,
You say all this scares you,
Y te miro sin creerlo
And I look at you in disbelief
Y yo no lo puedo evitar.
And I can't help myself.
¿Por qué le va a ganar la cabeza al sentimiento?
Why should your head win over your heart?
Que maldita guerra...
What a damned war...
¿Por qué quieres luchar con lo de dentro?
Why do you want to fight what's inside?
Qué pena me da.
It makes me so sad.
Se me paraliza todo el cuerpo,
My whole body goes numb,
Rota mi ilusión como un chaval
My hopes dashed like a little boy
Que solo sintió y herido buscará un agujero
Who only felt hurt and will seek a hole
Para quedarse allí, escondido,
To hide in,
Y se me paraliza todo el cuerpo,
And my whole body goes numb,
Rota mi ilusión como un chaval
My hopes dashed like a little boy
Que solo sintió y herido buscará un agujero
Who only felt hurt and will seek a hole
Para quedarse allí, escondido,
To hide in,
Como un niño a llorar.
Like a child to cry.
Escondido...
Hidden...





Авторы: George R Noriega, Daniel Martin Garcia


1 Beatles y Stones
2 Que Bonita la Vida
3 Lo Que Nace Se Apaga - Version Maqueta
4 Tres Encantos - Version Maqueta
5 16 Añitos - Version Maqueta
6 Los Valientes De La Pandilla - Version Maqueta
7 Mi Lamento - Version Maqueta
8 Mira La Vida - Version Maqueta
9 El Puzzle - Version Maqueta
10 Los Valientes De La Pandilla - Version Maqueta
11 El Puzzle - Version Maqueta
12 Tres Encantos - Version Maqueta
13 Lo Que Nace Se Apaga - Version Maqueta
14 Mira La Vida - Version Maqueta
15 Señora - En Directo
16 Contigo - En Directo
17 Por las Venas - En Directo
18 Beatles & Stones - En Directo
19 Estrella del Rock - En Directo
20 Mi Lamento - En Directo
21 Caminar - En Directo
22 Ya Nada Volvera a Ser Como Antes - En Directo
23 Caramelos - En Directo
24 Mi Teatro - En Directo
25 Emocional - En Directo
26 Cada Día
27 Eres - En Directo
28 Un Millón de Luces
29 Por las Venas
30 Eres - Version Maqueta
31 El Cielo de los Perros
32 Caminar
33 Las Ganas
34 Los Charcos
35 Que Se Mueran de Envidia
36 Terriblemente Cruel - En Directo
37 Emocional
38 Cero
39 Paloma
40 Lo Noto - En Directo
41 Que Bonita la Vida - En Directo
42 Decirlo
43 Sirenas
44 Escondido - Demo Inédita
45 Aunque a Veces Duela - Versión Acústica
46 El Campeón - Demo Inédita
47 20 Corazones - Demo Inédita
48 Lo Que No Te Supe Dar
49 París
50 Morirme de Amor
51 Romperás
52 Ahora
53 Madrid, Madrid, Madrid
54 Nada Más Que Tú
55 Pelear
56 Guerra de Pasos
57 Dibujas
58 La Linea
59 Gretel - En Directo
60 Peter Pan - En Directo
61 La Verdad
62 Un Avión
63 Cero (En Directo)
64 Mi Lamento - Version Maqueta
65 Caramelos
66 Mi Teatro
67 El Puntito
68 Estrella del Rock
69 Gretel
70 La Abuelita
71 16 Añitos - Version Maqueta
72 Pequeño
73 Eres

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.