Текст и перевод песни Dani Martin - Estrella del Rock - En Directo

Estrella del Rock - En Directo

Desde pequeño quise ser una estrella del rock
Pero la vida me dejó sólo cantante de pop.
Romper televisores y beber mucho ron,
Una familia desestructurada por intoxicación.
Todo eso es necesario para ser dios del rock
Y tener una gran crítica en la Rolling Stone.
Y qué le voy a hacer,
Si yo no quiero ir de auténtico.
Lo mío viene de serie, yo no necesito unas gafas de sol.
Y qué le voy a hacer,
Si a los cuatro entendidos
No les gusta que yo venda discos sólo por ser como soy.
Desde pequeño quise ser una estrella del show
Pero la vida me dejó ser un triste cantautor.
Romper cien mil hoteles y pensar que soy dios
Y saberme bien los movimientos y las poses del rock.
Y qué le voy a hacer,
Si yo no quiero ir de auténtico,
Lo mío viene de serie, yo no necesito unas gafas de sol.
Y qué le voy a hacer,
Si a los cuatro entendidos
No les gusta que yo venda discos sólo por ser como soy.
Y qué le voy a hacer,
Si yo no quiero ir de auténtico,
Lo mío viene de serie, yo no necesito unas ganas de sol.
Y qué le voy a hacer,
Si a los cuatro entendidos
No les gusta que yo venda discos sólo por ser como soy.
No les gusta que yo venda discos sólo
Por ser...
Como soy.

Rock Star - Live

Since I was a child I wanted to be a rock star
But life left me only as a pop singer.
Smashing televisions and drinking a lot of rum,
A broken family due to intoxication.
All of that is necessary to be a rock god
And to have great reviews in the Rolling Stone.
And what am I going to do,
If I don't want to go as an authentic one.
Mine comes standard, I don't need sunglasses.
And what am I going to do,
If to the four experts
They don't like me to sell records just for being who I am.
Since I was a child I wanted to be a star of the show
But life left me to be a sad singer-songwriter.
Destroying a hundred thousand hotels and thinking I'm a god
And knowing well the moves and poses of rock.
And what am I going to do,
If I don't want to go as an authentic one,
Mine comes standard, I don't need sunglasses.
And what am I going to do,
If to the four experts
They don't like me to sell records just for being who I am.
And what am I going to do,
If I don't want to go as an authentic one,
Mine comes standard, I don't need sunglasses.
And what am I going to do,
If to the four experts
They don't like me to sell records just for being who I am.
They don't like me to sell records just
For being...
Who I am.