Текст и перевод песни Dani Martin - La Linea

La Linea

Siempre solo abrazado al miedo
Escondiendo la vida al calor
Tan esquivo a mostrar lo de dentro
Cerrando la ventana al exterior
Tan sensible, te costaba aceptarte
Y en ti siempre veías lo peor
Solitario, débil, pequeño y frágil
El mundo no te supo dar amor
Y es que existe una línea que es tan fácil
Que el sensible la traspase
Que coloque en lo peor
Y es que vivir en esta vida siendo frágil
Gustarte o no gustarte
Te da un sito, tal vez no
Y aceptar al de enfrente del espejo
Fue siempre el momento peor
Y levantarte y vivir cada día
Eso fue lo que más te costó
Y es que existe una línea que es tan fácil
Que el sensible la traspase
Que coloque en lo peor
Y es que vivir en esta vida siendo frágil
Gustarte o no gustarte
Te da un sito, tal vez no
Como duele no gustarse ni en sueños
Vulnerable a cualquier situación
Una cárcel, tú viviendo allí dentro
El preso, carcelero y prisión

Черта

Всегда один, в объятиях страха,
Пряча жизнь от тепла,
Так уклончив, боясь показать, что внутри,
Закрывая окно от внешнего мира.
Такой чувствительный, тебе было трудно принять себя,
И в себе ты всегда видела худшее.
Одинокая, слабая, маленькая и хрупкая,
Мир не дал тебе любви.
Ведь есть черта, которую так легко
Чувствительной душе пересечь,
Которая ведет к худшему.
И жить в этой жизни, будучи хрупкой,
Нравиться себе или нет,
Дает тебе место, а может и нет.
И принять того, кто напротив, в зеркале,
Всегда было самым трудным моментом.
И вставать, и жить каждый день,
Вот что давалось тебе тяжелее всего.
Ведь есть черта, которую так легко
Чувствительной душе пересечь,
Которая ведет к худшему.
И жить в этой жизни, будучи хрупкой,
Нравиться себе или нет,
Дает тебе место, а может и нет.
Как больно не нравиться себе даже во снах,
Уязвимой перед любой ситуацией.
Тюрьма, а ты живешь там внутри,
Заключенная, тюремщик и темница.