Текст и перевод песни Dani Martin - Las Ganas

Las Ganas

Se cae el techo, no puedo respirar
¿Qué habremos hecho para torcernos mal?
Y se han desecho el cielo y el hogar
Y lo de dentro no se pudo salvar
¿Y a dónde irán todas las ganas de querernos más?
Se las llevaron nuestras ganas de querer volar
¿Y a dónde irán todas las ganas de lucharlo más?
Se quemarán con la ambición
Y lo presiento, que valoré aún más
Y los recuerdos que incendian el lugar
Siguen ardiendo, no paran de arrasar
Creo que el tiempo no los quiere apagar
¿Y a dónde irán todas las ganas de querernos más?
Se las llevaron nuestras ganas de querer volar
¿Y a dónde irán todas las ganas de lucharlo más?
Se quemarán con la ambición
Y dejaremos que se escapen más momentos
Siempre buscando que haya más luz después de luz
Y dejaremos que nos ganen tantos miedos
Y la verdad es que me despierto y no estás tú
¿Y a dónde irán todas las ganas de querernos más?
Se las llevaron nuestras ganas de querer volar
¿Y a dónde irán todas las ganas de lucharlo más?
Se quemarán con la ambición

Желание

Рушится крыша, я не могу дышать.
Что же мы сделали, чтобы так все испортить?
И разрушились небо и наш дом,
А то, что внутри, не удалось спасти.
Куда же уйдет все желание любить друг друга сильнее?
Его унесло наше желание взлететь.
И куда уйдет все желание бороться до конца?
Оно сгорит в огне амбиций.
И я предчувствую, что еще больше ценил
Воспоминания, что сжигают это место.
Они продолжают гореть, не переставая все уничтожать.
Думаю, время не хочет их гасить.
Куда же уйдет все желание любить друг друга сильнее?
Его унесло наше желание взлететь.
И куда уйдет все желание бороться до конца?
Оно сгорит в огне амбиций.
И мы позволим еще больше мгновений ускользнуть,
Всегда ища еще больше света после света.
И мы позволим стольким страхам победить нас.
А правда в том, что я просыпаюсь, а тебя нет рядом.
Куда же уйдет все желание любить друг друга сильнее?
Его унесло наше желание взлететь.
И куда уйдет все желание бороться до конца?
Оно сгорит в огне амбиций.