Текст и перевод песни Dani Martin - Mi Teatro

Mi Teatro

Pienso en despertarte cada mañana
Con un beso chulo y una guerra de almohadas
Pienso enamorarte en cada mirada
Con la sonrisita que yo sé que te encanta

Que no me puedas mirar
Del amor que sientes ya
Que no quieras dormir sin mí
Que no te quieras despertar

Te espero este teatro es para ti
Ven a fabricar la luz
Que alumbre esta función
Donde tu actriz enamoro
Al actor que vive en mi
Interpretando a un hombre serio
Aburrido y ya cansado de un papel que le impusieron

Pienso en conquistarte cada mañana
Que te sientas guapa porque te dé la gana
Pienso en admirarte sin que tu hagas nada
Porque tu silencio es la obra más cara

Que no me puedas mirar
Del amor que sientes ya
Que no quieras dormir sin mí
Que no te quieras despertar

Te espero este teatro es para ti
Ven a fabricar la luz
Que alumbre esta función
Donde tu actriz enamoro
Al actor que vive en mi
Interpretando a un hombre serio
Aburrido y ya cansado de un papel que le impusieron

Que no me puedas mirar
Del amor que sientes ya
Que no quieras dormir sin mí
Que no te quieras despertar

Te espero este teatro es para ti
Ven a fabricar la luz
Que alumbre esta función
Donde tu actriz enamoro
Al actor que vive en mi
Interpretando a un hombre serio
Aburrido y ya cansado de un papel que le impusieron

Te espero
Ven a fabricar la luz
Te espero
Este teatro es para ti

Mon Théâtre

Je pense à te réveiller chaque matin
Avec un baiser cool et une bataille d'oreillers
Je pense à te faire tomber amoureuse à chaque regard
Avec le petit sourire que je sais que tu adores

Que tu ne puisses pas me regarder
De l'amour que tu ressens déjà
Que tu ne veuilles pas dormir sans moi
Que tu ne veuilles pas te réveiller

Je t'attends, ce théâtre est pour toi
Viens fabriquer la lumière
Qui éclaire cette représentation
Où ton actrice me fait tomber amoureux
De l'acteur qui vit en moi
Interprétant un homme sérieux
Ennuyé et fatigué d'un rôle qui lui a été imposé

Je pense à te conquérir chaque matin
Que tu te sentes belle parce que ça te fait plaisir
Je pense à t'admirer sans que tu ne fasses rien
Parce que ton silence est l'œuvre la plus chère

Que tu ne puisses pas me regarder
De l'amour que tu ressens déjà
Que tu ne veuilles pas dormir sans moi
Que tu ne veuilles pas te réveiller

Je t'attends, ce théâtre est pour toi
Viens fabriquer la lumière
Qui éclaire cette représentation
Où ton actrice me fait tomber amoureux
De l'acteur qui vit en moi
Interprétant un homme sérieux
Ennuyé et fatigué d'un rôle qui lui a été imposé

Que tu ne puisses pas me regarder
De l'amour que tu ressens déjà
Que tu ne veuilles pas dormir sans moi
Que tu ne veuilles pas te réveiller

Je t'attends, ce théâtre est pour toi
Viens fabriquer la lumière
Qui éclaire cette représentation
Où ton actrice me fait tomber amoureux
De l'acteur qui vit en moi
Interprétant un homme sérieux
Ennuyé et fatigué d'un rôle qui lui a été imposé

Je t'attends
Viens fabriquer la lumière
Je t'attends
Ce théâtre est pour toi