Текст и перевод песни Dani Martin - Mira La Vida - Version Maqueta

Mira La Vida - Version Maqueta

Dime que es verdad que te quedas a bailar
Dime la mitad y me puedo morir ya
Dime que hay detras de esa cara dibujada
Dime si es normal que me pase esto que me pasa
Dime que eres real, no eres un sueño ni nada
Dime quien da más y te entrego aqui mis armas
Dime que será todo esto que me pasa
Dime, dimelo ya porque ya no entiendo nada
Mira la vida, mira la vida, mira
Mira la vida como vuelve y te sorprende
Mira la vida que fondo tiene el cajón
Mira la vida que regala todas las flores que tiene
Aunque algunas las arranque con dolor
Dime que es verdad que te quedas a mi lado
Dime una vez más que te gusto hasta enfadado
Dime, dimelo ya que me miras y te mueres
Dime, dimelo mas que sin mi tu ya no eres
Mira la vida, mira la vida, mira
Mira la vida como vuelve y te sorprende
Mira la vida que fondo tiene el cajón
Mira la vida que regala todas las flores que tiene
Aunque algunas las arranque con dolor

Взгляни на жизнь - Черновая версия

Скажи, что правда, что ты останешься танцевать со мной,
Скажи лишь половину, и я могу умереть сейчас же.
Скажи, что скрывается за этим нарисованным лицом,
Скажи, нормально ли то, что со мной происходит.
Скажи, что ты реальна, не сон и не что-то другое,
Скажи, кто предложит больше, и я сложу здесь свое оружие.
Скажи, что все это значит, что со мной творится,
Скажи, скажи мне сейчас же, потому что я ничего не понимаю.
Взгляни на жизнь, взгляни на жизнь, взгляни,
Взгляни на жизнь, как она возвращается и удивляет тебя.
Взгляни на жизнь, какое глубокое у неё дно,
Взгляни на жизнь, которая дарит все цветы, что у неё есть,
Хотя некоторые из них я срываю с болью.
Скажи, что правда, что ты останешься рядом со мной,
Скажи еще раз, что я нравлюсь тебе даже сердитым.
Скажи, скажи мне сейчас, ведь ты смотришь на меня и умираешь,
Скажи, скажи мне еще, что без меня ты уже не ты.
Взгляни на жизнь, взгляни на жизнь, взгляни,
Взгляни на жизнь, как она возвращается и удивляет тебя.
Взгляни на жизнь, какое глубокое у неё дно,
Взгляни на жизнь, которая дарит все цветы, что у неё есть,
Хотя некоторые из них я срываю с болью.