Dani Martin - Nada Más Que Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dani Martin - Nada Más Que Tú




Nada Más Que Tú
Только ты
Con tu faldita azul y tu cigarro eterno,
С твоей синей юбкой и вечной сигаретой,
Las canciones de ley que me traen mil recuerdos.
Песни закона, которые приносят мне тысячи воспоминаний.
Un verano azul, un invierno de perros
Голубое лето, собачья зима,
Dos idiotas sin luz que se apagan por serlo.
Два идиота без света, которые гаснут, будучи ими.
Y me vuelvo a equivocar
И я снова ошибаюсь,
Cuando pienso que que eras tú,
Когда думаю, что это была ты,
Que que eras Tú.
Что это была ты.
Nada más que tú,
Только ты,
Esa media sonrisa
Эта полуулыбка,
Tu manera de ser
Твоя манера быть,
Que me gano la partida
Которая выиграла мне партию.
Nada más que tu
Только ты,
Ese miedo que frena
Этот страх, который тормозит,
Que le apaga la luz
Который гасит свет
Al vestido de Princesa
На платье принцессы.
Los viajes al sur tantos sueños que vuelan
Путешествия на юг, столько мечтаний, которые летят,
Sin parar de escuchar aunque no lo sepas
Не переставая слушать, хотя ты не знаешь,
Mi cabeza mi cruz que me ata y no deja
Моя голова, мой крест, который связывает меня и не позволяет
Que mi vida se sufra o se sienta perfecta.
Моей жизни страдать или чувствовать себя идеальной.
Y me vuelvo a equivocar
И я снова ошибаюсь,
Cuando pienso que que eras tú,
Когда думаю, что это была ты,
Que que eras tú.
Что это была ты.
Nada más que tu
Только ты,
Esa media sonrisa
Эта полуулыбка,
Tu manera de ser
Твоя манера быть,
Que me ganó la partida
Которая выиграла мне партию.
Nada más que tu
Только ты,
Este miedo que frena
Этот страх, который тормозит,
Que le apaga la luz
Который гасит свет
Al vestido de Princesa.
На платье принцессы.
Y me vuelvo a equivocar
И я снова ошибаюсь,
Cuando pienso que que eras tú,
Когда думаю, что это была ты,
Que que eras tú.
Что это была ты.
Nada más que tu
Только ты,
Esa media sonrisa
Эта полуулыбка,
Tu manera de ser
Твоя манера быть,
Que me gano la partida
Которая выиграла мне партию.
Nada más que tu
Только ты,
Este miedo que frena
Этот страх, который тормозит,
Que le apaga la luz
Который гасит свет
Al vestido de princesa.
На платье принцессы.
Nada más que tú, nada más que
Только ты, только ты.





Авторы: Daniel Martin Garcia, Inaki Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.