Dani Martín - Portales - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dani Martín - Portales




Portales
Doorways
Robarte los besos
To steal your kisses
Desnudarte aquí
To undress you here
Yoko, yo Lennon
You Yoko, me Lennon
Suena Let It Be
Let It Be plays
Que no pase el tiempo
May time stand still
Que se pare aquí
May it stop right here
Y que queden tantas cosas que decir
And may there be so many things left to say
Borrachos de celos
Drunk with jealousy
Pego por ti
I fight for you
Llevas la camisa
You're wearing the shirt
Que aún huele a
That still smells of me
Que no acabe esto
May this not end
Que se quede así
May it stay like this
Y que tengas tantas cosas que decir
And may you have so many things to say
Y que queden tantas tardes
And may there be so many afternoons
De escondernos en portales
Of hiding in doorways
De comernos arrancándonos a besos las edades
Devouring each other, kissing away our ages
Y volver a hacer las paces
And making up again
Por semanas sin hablarme
After weeks without speaking
Y acabar nuestro domingo follando como animales
And ending our Sunday fucking like animals
Llenarnos de miedos
Filling ourselves with fears
Quererme morir
Wanting to die
¿Qué es esto que siento?
What is this I feel?
Strawberry Fields
Strawberry Fields
Pegado aquí dentro
Stuck right here inside
Tan dentro de
So deep inside me
Que no existan versos
May there be no verses
Para describir
To describe
Portales eternos
Eternal doorways
Que no tengan fin
That have no end
Qué precioso cuento
What a beautiful story
Que no pare aquí
May it not stop here
Y que tenga tantas cosas que decir
And may I have so many things to say
Y que queden tantas tardes
And may there be so many afternoons
De escondernos en portales
Of hiding in doorways
De comernos arrancándonos a besos las edades
Devouring each other, kissing away our ages
Y volver a hacer las paces
And making up again
Por semanas sin hablarme
After weeks without speaking
Y acabar nuestro domingo follando como animales
And ending our Sunday fucking like animals
Oh-uh-oh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Y que queden tantas tardes
And may there be so many afternoons
De escondernos en portales
Of hiding in doorways
De comernos arrancándonos a besos las edades
Devouring each other, kissing away our ages
Y volver a hacer las paces
And making up again
Por semanas sin hablarme
After weeks without speaking
Y acabar nuestro domingo follando como animales
And ending our Sunday fucking like animals
Y que queden tantas cosas que decir
And may there be so many things left to say





Авторы: Daniel Martin Garcia, Ignacio Garcia Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.