Текст и перевод песни Dani Martin - Que Se Mueran de Envidia

Que Se Mueran de Envidia

Me duele el alma y ya no sé qué hacer
Decírtelo a la cara hoy, es mirarte lejos
Me duele el alma y voy a resolver
Contarte lo que yo soñé, mucho antes del infierno
Y no quería que el amor que es de mentira
Sube igual que su caída, que al final no es nada
Sé que te hace tonterías, te da valor
Y a los cien días no queda nada
Y yo quiero que se mueran de envidia
Que nos odien por ver
Que se encienden las luces en las madrugadas
Cuando roso tu piel
Que se mueran de envidia
Aunque muertos ya estén
Los que todo maquillan
Los que día tras día, no se atreven a ser
Me duele el alma y llega a retorcer
Princesa, que te vaya bien
Que dure mucho tu cuento
Me duele el alma y te desearé
Que nunca den las doce y que
No hayas llegado a tu puerto
Y no quería que el amor que es de mentira
Sube igual que su caída que al final no es nada
Ese que hace tonterías, te da valor
Y a los cien días no queda nada
Y yo quiero que se mueran de envidia
Que nos odien por ver
Que se encienden las luces en las madrugadas
Cuando roso tu piel
Que se mueran de envidia
Aunque muertos ya estén
Los que todo maquillan
Los que día tras día no se atreven a ser
Que se mueran de envidia
Que nos odien por ver
Que se encienden las luces en las madrugadas
Cuando roso tu piel
Que se mueran de envidia
Aunque muertos ya estén
Los que todo maquillan
Los que día tras día no se atreven a ser
Me duele el alma y quiero resolver

Que Se Mueran de Envidia

Mon âme me fait mal et je ne sais plus quoi faire
Te le dire en face aujourd'hui, c'est te regarder au loin
Mon âme me fait mal et je vais résoudre
Te raconter ce que j'ai rêvé, bien avant l'enfer
Et je ne voulais pas que l'amour qui est un mensonge
Monte comme sa chute, qui finalement n'est rien
Je sais que ça te fait des bêtises, ça te donne du courage
Et après cent jours, il ne reste rien
Et je veux qu'ils meurent d'envie
Qu'ils nous haïssent pour voir
Que les lumières s'allument dans les aurores
Lorsque je caresse ta peau
Qu'ils meurent d'envie
Même s'ils sont déjà morts
Ceux qui maquillent tout
Ceux qui jour après jour, n'osent pas être
Mon âme me fait mal et ça arrive à se tordre
Princesse, que tout se passe bien pour toi
Que ton conte dure longtemps
Mon âme me fait mal et je te souhaiterai
Que minuit ne sonne jamais et que
Tu n'aies pas atteint ton port
Et je ne voulais pas que l'amour qui est un mensonge
Monte comme sa chute qui finalement n'est rien
Celui qui fait des bêtises, ça te donne du courage
Et après cent jours, il ne reste rien
Et je veux qu'ils meurent d'envie
Qu'ils nous haïssent pour voir
Que les lumières s'allument dans les aurores
Lorsque je caresse ta peau
Qu'ils meurent d'envie
Même s'ils sont déjà morts
Ceux qui maquillent tout
Ceux qui jour après jour n'osent pas être
Qu'ils meurent d'envie
Qu'ils nous haïssent pour voir
Que les lumières s'allument dans les aurores
Lorsque je caresse ta peau
Qu'ils meurent d'envie
Même s'ils sont déjà morts
Ceux qui maquillent tout
Ceux qui jour après jour n'osent pas être
Mon âme me fait mal et je veux résoudre