Tu Revolución - Cara B - Dani Martin перевод на французский

Tu Revolución - Cara B

Cuando pienso que yo no valgo nada
Cuando queda un segundo para huir
Cuando veo cien mil puertas cerradas
Las luces apagadas y que vienen a por mí

Cuando rozo mi parte más lejana
Cuando brilla la mierda en mi jardín
Cuando dejo al miedo que acompaña
Tejer telas de araña, me empiezo a destruir

Yo te esperaré cuando se apague el sol
Para que grites mi nombre, susurrándomelo
Y me abrazaré a tu revolución
La que siempre me salva, la que tiene el valor

Cuando el negro gana a la luz del alba
Cuando invento que me voy a morir
Cuando tiemblo por esta ansiedad que manda
Que arruina, me desgasta y me llega a consumir

Yo te esperaré cuando se apague el sol
Para que grites mi nombre, susurrándomelo
Y me abrazaré a tu revolución
La que siempre me salva, la que tiene el valor

Agujero que naces en mi alma
Que revientas y que me haces sufrir
Que me elevas, que agarras mi garganta
Retuerces la esperanza, me obligas a vivir

Yo te esperaré cuando se apague el sol
Para que grites mi nombre, susurrándomelo
Y me abrazaré a tu revolución
La que siempre me salva, la que tiene el valor

Ta Révolution - Face B

Quand je pense que je ne vaux rien
Quand il reste une seconde pour fuir
Quand je vois cent mille portes fermées
Les lumières éteintes et que tu viens pour moi

Quand je touche ma part la plus lointaine
Quand la merde brille dans mon jardin
Quand je laisse la peur qui accompagne
Tisser des toiles d'araignées, je commence à me détruire

Je t'attendrai quand le soleil se couchera
Pour que tu cries mon nom, me le murmurant
Et je m'enlacerai à ta révolution
Celle qui me sauve toujours, celle qui a le courage

Quand le noir gagne la lumière de l'aube
Quand j'invente que je vais mourir
Quand je tremble de cette anxiété qui commande
Qui ruine, m'use et me consume

Je t'attendrai quand le soleil se couchera
Pour que tu cries mon nom, me le murmurant
Et je m'enlacerai à ta révolution
Celle qui me sauve toujours, celle qui a le courage

Trou qui naît dans mon âme
Qui explose et me fait souffrir
Qui m'élève, qui saisit ma gorge
Qui tord l'espoir, me force à vivre

Je t'attendrai quand le soleil se couchera
Pour que tu cries mon nom, me le murmurant
Et je m'enlacerai à ta révolution
Celle qui me sauve toujours, celle qui a le courage