Текст и перевод песни Dani Mocanu - 16

16

Eu n-am vândut pe nimeni, mai ales aproapele
Nici măcar n-am idee cum se face 16
Dacă greșesc, îmi asum păcatele, și, orice s-ar întâmpla, n-apelez la 19
Smardoilor, unde vă e șmecheria?
Când dați de greu, cereți pixul și hârtia
Scrieți sute de rânduri, unu după altul, ăsta-i scutul vostru, dați cu subsemnatul
(Ăsta-i scutul vostru, dați cu subsemnatul)

Așa să-mi ajute bunul Dumnezeu
Dacă am făcut vreun 16 de când mă știu eu
Mai bine cad eu decât pe altul să-l leg
Eu cu procuratura n-am cum să mă înțeleg

Așa să-mi ajute bunul Dumnezeu
Dacă am făcut vreun 16 de când mă știu eu
Mai bine cad eu decât pe altul să-l leg
Eu cu procuratura n-am cum să mă înțeleg

Cum să legi un om, să știi că din vina ta
Ar putea să-și piardă casa și familia
Decât să scrii de el într-o declarație
Mai bine îl pui la zid pentru execuție
Doar Dumnezeu mă cunoaște cel mai bine
Îi cer să arunce toate relele pe mine
Dacă am făcut măcar o prăduială
Să mă închidă pe viață și să nu mai ies afară
(Să mă închidă pe viață și să nu mai ies afară)

Așa să-mi ajute bunul Dumnezeu
Dacă am făcut vreun 16 de când mă știu eu
Mai bine cad eu decât pe altul să-l leg
Eu cu procuratura n-am cum să mă înțeleg

Așa să-mi ajute bunul Dumnezeu
Dacă am făcut vreun 16 de când mă știu eu
Mai bine cad eu decât pe altul să-l leg
Eu cu procuratura n-am cum să mă înțeleg

16

Я никого не продавал, тем более ближнего,
Даже понятия не имею, как делается 16.
Если ошибаюсь, принимаю грехи, и, чтобы ни случилось, не прибегаю к 19.
Умники, где ваша смекалка?
Когда вам туго, просите ручку и бумагу,
Пишите сотни строк, одну за другой, это ваш щит, ставьте подпись.
(Это ваш щит, ставьте подпись.)

Помоги мне, Боже,
Если я хоть раз сделал 16 с тех пор, как себя помню.
Лучше я упаду, чем свяжу другого.
Я с прокуратурой не смогу договориться.

Помоги мне, Боже,
Если я хоть раз сделал 16 с тех пор, как себя помню.
Лучше я упаду, чем свяжу другого.
Я с прокуратурой не смогу договориться.

Как связать человека, зная, что по твоей вине
Он может потерять дом и семью?
Чем писать на него заявление,
Лучше поставь его к стенке на казнь.
Только Бог знает меня лучше всех,
Прошу его, обрушь все беды на меня,
Если я совершил хоть одно ограбление,
Пусть посадят меня пожизненно и не выпускают.
(Пусть посадят меня пожизненно и не выпускают.)

Помоги мне, Боже,
Если я хоть раз сделал 16 с тех пор, как себя помню.
Лучше я упаду, чем свяжу другого.
Я с прокуратурой не смогу договориться.

Помоги мне, Боже,
Если я хоть раз сделал 16 с тех пор, как себя помню.
Лучше я упаду, чем свяжу другого.
Я с прокуратурой не смогу договориться.