Текст и перевод песни Dani Mocanu - Ferit de Gloante

Ferit de Gloante

Toată lumea se întreabă
De cine sunt protejat
Am avut mii de probleme
Și din toate am scăpat
Sa va spun secretul meu
Sunt un om obisnuit
Ce ma face special
E ca Iisus ma iubit

N-are cine, n-are cine
Să se mai pună cu mine
Mă iubește Dumnezeu
Și e cu mine mereu
N-are, n-are, n-are, cine
Sa se mai pună cu mine
El ma trece prin cuptor
Dar ma scoate învingător

Cum să-ți mulțumesc Iisuse
Pentru tot ce mi-ai facut
Fără tine eram zero
Tu mai făcut cunoscut
Când am căzut la pământ
Mereu mai ținut pe brațe
Și te-ai îndurat de mine
M-ai ferit de multe gloanțe
Cum să-ți mulțumesc Iisuse
Pentru tot ce mi-ai facut
Fără tine eram zero
Tu m-ai făcut cunoscut
Când am căzut la pământ
Mereu m-ai ținut pe brațe
Și te-ai îndurat de mine
M-ai ferit de multe gloanțe

Sa zica lumea ce-o vrea
Dumnezeu este cu mine
Și orice ce s-ar întâmpla
Știu că totul va fi bine
Atunci când îmi plec genunchii
Întreg ceru se desface
Cu cat lumea îmi face rău
Domnul mai mult bine îmi face

N-are cine, n-are cine
Să se mai pună cu mine
Mă iubește Dumnezeu
Și e cu mine mereu
N-are, n-are, n-are, cine
Sa se mai pună cu mine
El ma trece prin cuptor
Dar ma scoate învingător

Cum să-ți mulțumesc Iisuse
Pentru tot ce mi-ai facut
Fără tine eram zero
Tu m-ai făcut cunoscut
Când am căzut la pământ
Mereu m-ai ținut pe brațe
Și te-ai îndurat de mine
M-ai ferit de multe gloanțe
Cum să-ți mulțumesc Iisuse
Pentru tot ce mi-ai facut
Fără tine eram zero
Tu m-ai făcut cunoscut
Când am căzut la pământ
Mereu m-ai ținut pe brațe
Și te-ai îndurat de mine
M-ai ferit de multe gloanțe

À l'abri des balles

Tout le monde se demande
De qui je suis protégé
J'ai eu des milliers de problèmes
Et j'ai échappé à tous
Je vais te dire mon secret
Je suis un homme ordinaire
Ce qui me rend spécial
C'est que Jésus m'a aimé

Il n'y a personne, il n'y a personne
Qui puisse s'en prendre à moi
Dieu m'aime
Et il est toujours avec moi
Il n'y a, il n'y a, il n'y a, personne
Qui puisse s'en prendre à moi
Il me fait passer par le feu
Mais il me fait sortir vainqueur

Comment te remercier Jésus
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Sans toi j'étais zéro
Tu m'as fait connaître
Quand je suis tombé à terre
Tu m'as toujours tenu dans tes bras
Et tu as eu pitié de moi
Tu m'as protégé de nombreuses balles
Comment te remercier Jésus
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Sans toi j'étais zéro
Tu m'as fait connaître
Quand je suis tombé à terre
Tu m'as toujours tenu dans tes bras
Et tu as eu pitié de moi
Tu m'as protégé de nombreuses balles

Laisse le monde dire ce qu'il veut
Dieu est avec moi
Et quoi qu'il arrive
Je sais que tout ira bien
Quand je plie mes genoux
Tout le ciel s'ouvre
Plus le monde me fait du mal
Le Seigneur me fait plus de bien

Il n'y a personne, il n'y a personne
Qui puisse s'en prendre à moi
Dieu m'aime
Et il est toujours avec moi
Il n'y a, il n'y a, il n'y a, personne
Qui puisse s'en prendre à moi
Il me fait passer par le feu
Mais il me fait sortir vainqueur

Comment te remercier Jésus
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Sans toi j'étais zéro
Tu m'as fait connaître
Quand je suis tombé à terre
Tu m'as toujours tenu dans tes bras
Et tu as eu pitié de moi
Tu m'as protégé de nombreuses balles
Comment te remercier Jésus
Pour tout ce que tu as fait pour moi
Sans toi j'étais zéro
Tu m'as fait connaître
Quand je suis tombé à terre
Tu m'as toujours tenu dans tes bras
Et tu as eu pitié de moi
Tu m'as protégé de nombreuses balles