Puiul Meu - Dani Mocanu перевод на русский

Puiul Meu

Ați apelat căsuța vocală a abonatului
Alo
Mai bine că n-ai răspuns
Vreau doar să știi că n-ai stat cu un fraier
Ai stat cu un șmecher care te-a iubit, cu toată sinceritatea
Rămâi puiul meu

Te-am iubit si să nu mint, poate încă ţin la tine
Și nu cred că tu ai vrut doar să-ţi faci treaba cu mine
Pot să jur că m-ai iubit mai mult ca orice femeie
Nu-ţi port ură c-ai putut să-mi faci cea mai mare cheie
Vrei să mă vezi la un loc cu deţinuţii
Ştii că nu e prost băiatul, că poate să mişte munţii
Dar nu e răzbunarea soluţia cea bună
Stau cuminte pentru tot ce-am trăit împreună

Hai recunoaşte, că regreţi şi nu ţi-e bine
Hai recunoaşte, încă te gândeşti la mine
Mie mi-e dor de tine şi-mi va fi mereu
Şi-oricât rău mi-ai făcut, rămâi tot puiul meu

Hai recunoaşte, că regreţi şi nu ţi-e bine
Hai recunoaşte, încă te gândeşti la mine
Mie mi-e dor de tine şi-mi va fi mereu
Şi-oricât rău mi-ai făcut, rămâi tot puiul meu

Цыпочка моя

Вы позвонили на голосовую почту абонента
Алло
Даже лучше, что ты не ответила.
Хочу, чтобы ты знала: ты была не с каким-то там лохом.
Ты была с крутым парнем, который любил тебя по-настоящему.
Оставайся моей цыпочкой.

Я любил тебя, и, честно говоря, возможно, до сих пор люблю.
И я не верю, что ты просто хотела поразвлечься со мной.
Могу поклясться, ты любила меня сильнее, чем кого-либо.
Я не держу на тебя зла за то, что ты так жёстко меня кинула.
Ты хочешь увидеть меня за решёткой?
Ты же знаешь, я не глупый, я могу горы свернуть.
Но месть — это не выход.
Я остаюсь собой, ради всего того, что было между нами.

Признайся, ты жалеешь, тебе плохо без меня.
Признайся, ты до сих пор думаешь обо мне.
Я скучаю по тебе, и буду скучать всегда.
И как бы плохо ты со мной ни поступила, ты всё равно моя цыпочка.

Признайся, ты жалеешь, тебе плохо без меня.
Признайся, ты до сих пор думаешь обо мне.
Я скучаю по тебе, и буду скучать всегда.
И как бы плохо ты со мной ни поступила, ты всё равно моя цыпочка.