Текст и перевод песни Dani Ribba - Otra Noche

Otra Noche

Hay momentos que no se borran
Que quedan dentro de tu memoria
Por eso pa′ no verte silencié tus historias, pero

Es otra noche en la que te vuelvo a soñar (hey)
Ya no quiero estar despierto
Es difícil pero me puedo acostumbrar
A tener que lidiar con eso

Es otra noche en la que te vuelvo a soñar (hey)
Ya no quiero estar despierto
Es difícil pero me puedo acostumbrar
A tener que lidiar con eso

Creo que me canse de ver
El vaso medio lleno y me lo quiero beber
No todo lo que se va siempre tiende a volver
Las situaciones se invierten y hoy me toca al revés

Despierto de nuevo buscando consuelo
Para esa sensación de estar tocando tu pelo
Queda lejos el infierno del cielo
Por eso en un punto medio nos vemos

Nena ¿por qué no me dijiste venías para irte? Que te hubiese esperado afuera
Aunque no me muestre triste por dentro estoy vacío y es que nada me llena
Debe ser por tanto lío que ya casi no distingo La gravedad del problema
Meto la mano al fuego después me acuerdo de que quema

Hay momentos que no se borran
Que quedan dentro de tu memoria
Por eso pa' no verte silencié tus historias, pero (yeah)

Es otra noche en la que te vuelvo a soñar (eh)
Ya no quiero estar despierto (no, no, no)
Es difícil pero me puedo acostumbrar
A tener que lidiar con eso

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
A tener que lidiar con eso
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
A tener que lidiar con eso

Еще одна ночь

Есть моменты, которые не стираются из памяти
Которые остаются в твоей голове
Поэтому, чтобы не видеть тебя, я заставил себя забыть наши истории, но

Это еще одна ночь, когда я снова тебя вижу во сне (эй)
Я больше не хочу просыпаться
Это сложно, но я могу привыкнуть
К тому, что мне приходится с этим справляться

Это еще одна ночь, когда я снова тебя вижу во сне (эй)
Я больше не хочу просыпаться
Это сложно, но я могу привыкнуть
К тому, что мне приходится с этим справляться

Думаю, я устал видеть
Стакан наполовину полным и хочу выпить его
Не все, что уходит, обязательно возвращается
Ситуации меняются, и сегодня мне приходится нелегко

Я просыпаюсь снова, ища утешения
Для того ощущения, когда я касаюсь твоих волос
Далеко от ада до рая
Поэтому где-то между ними мы и встречаемся

Детка, почему ты не сказала, что собираешься уйти? Я бы подождал тебя на улице
Хотя я не показываю виду, внутри я пуст, и ничто меня не радует
Должно быть, из-за всего этого беспорядка я почти не различаю настоящую серьезность проблемы
Я лезу в огонь, а потом вспоминаю, что он обжигает

Есть моменты, которые не стираются из памяти
Которые остаются в твоей голове
Поэтому, чтобы не видеть тебя, я заставил себя забыть наши истории, но (yeah)

Это еще одна ночь, когда я снова тебя вижу во сне (эй)
Я больше не хочу просыпаться (нет, нет, нет)
Это сложно, но я могу привыкнуть
К тому, что мне приходится с этим справляться

О, о, о-о, о, о, о-о
К тому, что мне приходится с этим справляться
О, о, о-о, о, о, о-о
К тому, что мне приходится с этим справляться