Delirium - Dani Sylvia перевод на немецкий

Delirium

We fell in love in the summer under your orange skies
They tinted my shoulders and now that we're older
I often fantasize
About the beautiful days
When you poured all your grace
In grey spaces I laced up so long ago
About your magnetic ways
Like how you crinkle your face when you concentrate
Moments I love you most

Lately I've been wondering bout the wonders of you
How you illuminate the walls in every dimly lit room
And I was thinking I could be your always if you want me to
I was wondering if I would do

If the sun gets tired of shining all its fire
You'd be a perfect replacement
Light of mine
When the crawling night creeps by my weary mind
Your glow will guide me to safety every time
Would it be alright? If I adore you
If I adore you all my life
Would it be alright?
If I adore you endless like your orange skies

We didn't escape the rain of youth of the weight of pain
Plans of mine faded, our dreams they were changing
Your song still sounds the same
And when it was dark
You switched a fuse in my heart
And that's why I want you to be mine electricity art
Gave me strength to re-start told my demons depart
Didn't have to try

Lately I've been wondering bout the wonders of you
How you illuminate the walls in every dimly lit room
Forever isn't long enough to love you, it'll have to do
I was wondering if you want that too

If the sun gets tired of shining all its fire
You'd be a perfect replacement
Light of mine
When the crawling night creeps by my weary mind
Your glow will guide me to safety every time
Would it be alright? If I adore you
If I adore you all my life
Would it be alright?
If I adore you endless like your orange skies
Would it be alright? If I adore you
If I adore you all my life
Would it be alright?
If I adore you endless like your orange skies

You ran your fingers through my mind
Your colors linger in my eyes
I want your endless orange skies, all of life, all my life
You ran your fingers through my mind
Your colors linger in my eyes
I want your endless orange skies, all my life, all my life

If the sun gets tired of shining all its fire
You'd be a perfect replacement
Light of mine
When the crawling night creeps by my weary mind
Your glow will guide me to safety every time
Would it be alright? If I adore you
If I adore you all my life
Would it be alright?
If I adore you endless like your orange skies
Would it be alright? If I adore you
If I adore you all my life
Would it be alright?
If I adore you endless like your orange skies

Delirium

Wir verliebten uns im Sommer unter deinem orangenen Himmel
Er färbte meine Schultern und jetzt, da wir älter sind,
phantasiere ich oft
von den wunderschönen Tagen,
als du all deine Anmut
in graue Räume gossest, die ich vor so langer Zeit schnürte
von deiner magnetischen Art,
wie du dein Gesicht kräuselst, wenn du dich konzentrierst,
Momente, in denen ich dich am meisten liebe

In letzter Zeit habe ich über deine Wunder nachgedacht
Wie du die Wände in jedem schwach beleuchteten Raum erhellst
Und ich dachte, ich könnte dein Immer sein, wenn du mich willst
Ich habe mich gefragt, ob ich das tun würde

Wenn die Sonne müde wird, all ihr Feuer zu scheinen,
wärst du ein perfekter Ersatz,
mein Licht
Wenn die kriechende Nacht meinen müden Geist überfällt,
wird dein Schein mich jedes Mal in Sicherheit führen
Wäre es in Ordnung? Wenn ich dich anbete,
wenn ich dich mein ganzes Leben lang anbete
Wäre es in Ordnung?
Wenn ich dich endlos anbete wie deinen orangenen Himmel

Wir entkamen nicht dem Regen der Jugend, der Last des Schmerzes
Meine Pläne verblassten, unsere Träume veränderten sich
Dein Lied klingt immer noch gleich
Und als es dunkel war,
hast du eine Sicherung in meinem Herzen umgelegt
Und deshalb möchte ich, dass du meine elektrische Kunst bist
Gabst mir die Kraft, neu zu starten, sagtest meinen Dämonen, sie sollen verschwinden
Musstest dich nicht anstrengen

In letzter Zeit habe ich über deine Wunder nachgedacht
Wie du die Wände in jedem schwach beleuchteten Raum erhellst
Für immer ist nicht lang genug, um dich zu lieben, aber es wird reichen müssen
Ich habe mich gefragt, ob du das auch willst

Wenn die Sonne müde wird, all ihr Feuer zu scheinen,
wärst du ein perfekter Ersatz,
mein Licht
Wenn die kriechende Nacht meinen müden Geist überfällt,
wird dein Schein mich jedes Mal in Sicherheit führen
Wäre es in Ordnung? Wenn ich dich anbete,
wenn ich dich mein ganzes Leben lang anbete
Wäre es in Ordnung?
Wenn ich dich endlos anbete wie deinen orangenen Himmel
Wäre es in Ordnung? Wenn ich dich anbete,
wenn ich dich mein ganzes Leben lang anbete
Wäre es in Ordnung?
Wenn ich dich endlos anbete wie deinen orangenen Himmel

Du fuhrst mit deinen Fingern durch meinen Geist
Deine Farben verweilen in meinen Augen
Ich will deinen endlosen orangenen Himmel, mein ganzes Leben, mein Leben lang
Du fuhrst mit deinen Fingern durch meinen Geist
Deine Farben verweilen in meinen Augen
Ich will deinen endlosen orangenen Himmel, mein Leben lang, mein ganzes Leben

Wenn die Sonne müde wird, all ihr Feuer zu scheinen,
wärst du ein perfekter Ersatz,
mein Licht
Wenn die kriechende Nacht meinen müden Geist überfällt,
wird dein Schein mich jedes Mal in Sicherheit führen
Wäre es in Ordnung? Wenn ich dich anbete,
wenn ich dich mein ganzes Leben lang anbete
Wäre es in Ordnung?
Wenn ich dich endlos anbete wie deinen orangenen Himmel
Wäre es in Ordnung? Wenn ich dich anbete,
wenn ich dich mein ganzes Leben lang anbete
Wäre es in Ordnung?
Wenn ich dich endlos anbete wie deinen orangenen Himmel