Текст и перевод песни Dani Sylvia - Delirium

Delirium

We fell in love in the summer under your orange skies
They tinted my shoulders and now that we're older
I often fantasize
About the beautiful days
When you poured all your grace
In grey spaces I laced up so long ago
About your magnetic ways
Like how you crinkle your face when you concentrate
Moments I love you most

Lately I've been wondering bout the wonders of you
How you illuminate the walls in every dimly lit room
And I was thinking I could be your always if you want me to
I was wondering if I would do

If the sun gets tired of shining all its fire
You'd be a perfect replacement
Light of mine
When the crawling night creeps by my weary mind
Your glow will guide me to safety every time
Would it be alright? If I adore you
If I adore you all my life
Would it be alright?
If I adore you endless like your orange skies

We didn't escape the rain of youth of the weight of pain
Plans of mine faded, our dreams they were changing
Your song still sounds the same
And when it was dark
You switched a fuse in my heart
And that's why I want you to be mine electricity art
Gave me strength to re-start told my demons depart
Didn't have to try

Lately I've been wondering bout the wonders of you
How you illuminate the walls in every dimly lit room
Forever isn't long enough to love you, it'll have to do
I was wondering if you want that too

If the sun gets tired of shining all its fire
You'd be a perfect replacement
Light of mine
When the crawling night creeps by my weary mind
Your glow will guide me to safety every time
Would it be alright? If I adore you
If I adore you all my life
Would it be alright?
If I adore you endless like your orange skies
Would it be alright? If I adore you
If I adore you all my life
Would it be alright?
If I adore you endless like your orange skies

You ran your fingers through my mind
Your colors linger in my eyes
I want your endless orange skies, all of life, all my life
You ran your fingers through my mind
Your colors linger in my eyes
I want your endless orange skies, all my life, all my life

If the sun gets tired of shining all its fire
You'd be a perfect replacement
Light of mine
When the crawling night creeps by my weary mind
Your glow will guide me to safety every time
Would it be alright? If I adore you
If I adore you all my life
Would it be alright?
If I adore you endless like your orange skies
Would it be alright? If I adore you
If I adore you all my life
Would it be alright?
If I adore you endless like your orange skies

Délire

On est tombés amoureux l'été sous ton ciel orange
Ils ont teinté mes épaules et maintenant que nous sommes plus âgés
Je fantasme souvent
Sur les beaux jours
Quand tu as déversé toute ta grâce
Dans les espaces gris que j'avais lacés il y a si longtemps
Sur tes manières magnétiques
Comme la façon dont tu froisses ton visage quand tu te concentres
Des moments où je t'aime le plus

Dernièrement, je me demandais sur les merveilles que tu es
Comment tu illumines les murs dans chaque pièce faiblement éclairée
Et je pensais que je pouvais être ton toujours si tu le voulais
Je me demandais si j'y arriverais

Si le soleil se fatigue de briller de tout son feu
Tu serais un parfait remplacement
Ma lumière
Quand la nuit rampante se faufile dans mon esprit las
Ta lueur me guidera vers la sécurité à chaque fois
Est-ce que ce serait bien ? Si je t'adore
Si je t'adore toute ma vie
Est-ce que ce serait bien ?
Si je t'adore sans fin comme ton ciel orange

On n'a pas échappé à la pluie de la jeunesse au poids de la douleur
Mes plans se sont estompés, nos rêves changeaient
Ta chanson sonne toujours pareil
Et quand c'était sombre
Tu as remis un fusible dans mon cœur
Et c'est pourquoi je veux que tu sois mon électricité artistique
Tu m'as donné la force de recommencer, tu as dit à mes démons de partir
Je n'ai pas eu à essayer

Dernièrement, je me demandais sur les merveilles que tu es
Comment tu illumines les murs dans chaque pièce faiblement éclairée
Pour toujours n'est pas assez long pour t'aimer, ça devra faire l'affaire
Je me demandais si tu voulais ça aussi

Si le soleil se fatigue de briller de tout son feu
Tu serais un parfait remplacement
Ma lumière
Quand la nuit rampante se faufile dans mon esprit las
Ta lueur me guidera vers la sécurité à chaque fois
Est-ce que ce serait bien ? Si je t'adore
Si je t'adore toute ma vie
Est-ce que ce serait bien ?
Si je t'adore sans fin comme ton ciel orange
Est-ce que ce serait bien ? Si je t'adore
Si je t'adore toute ma vie
Est-ce que ce serait bien ?
Si je t'adore sans fin comme ton ciel orange

Tu as passé tes doigts dans mon esprit
Tes couleurs persistent dans mes yeux
Je veux tes ciels oranges infinis, toute la vie, toute ma vie
Tu as passé tes doigts dans mon esprit
Tes couleurs persistent dans mes yeux
Je veux tes ciels oranges infinis, toute ma vie, toute ma vie

Si le soleil se fatigue de briller de tout son feu
Tu serais un parfait remplacement
Ma lumière
Quand la nuit rampante se faufile dans mon esprit las
Ta lueur me guidera vers la sécurité à chaque fois
Est-ce que ce serait bien ? Si je t'adore
Si je t'adore toute ma vie
Est-ce que ce serait bien ?
Si je t'adore sans fin comme ton ciel orange
Est-ce que ce serait bien ? Si je t'adore
Si je t'adore toute ma vie
Est-ce que ce serait bien ?
Si je t'adore sans fin comme ton ciel orange