Текст и перевод песни Dani Sylvia - Earn Your Love

Earn Your Love

I cut the tip of my finger
With the edge of a bottle top
I blamed it on the internet
And just laughed it off
See I have a hunter
Who won't set me free
She plays me a dream
That you're not choosing me
She tells me that I have to be somebody
To earn your love

Where do I run when the chaser is flying above?
It's not enough
If she's inside of my blood
There's no cage separating us
And I know that
And I should have told you that I cannot hold you
With fire in my glove
And I don't wanna burn
To earn your love
To earn your love
To earn your love

I talk like she's new
But she's sharing my shoes
And my birthday and car
She asks me just what I have done
For deserving my place on this earth so far
And I want to protect you
From what's in my mind
So sometimes I'm tempted
To throw us aside
Before you can prove to me
That she was right
I gotta earn your love

Where do I run when the chaser is flying above?
It's not enough
If she's inside of my blood
There's no cage separating us
And I know that
And I should have told you that I cannot hold you
With fire in my glove
And I don't wanna burn
To earn your love
To earn your love
To earn your love

Don't you think that you
Should leave me now?
Don't you think I should be free by now?
Believe by now?
But where do I go
When I've reached the edge of the world
And I still haven't learned it?
How do I know who I gotta be
To you to earn it?

Where do I run when the chaser is flying above?
It's not enough
If she's inside of my blood
There's no cage separating us
And I know that
And I should have told you that I cannot hold you
With fire in my glove
And I don't wanna burn
To earn your love
To earn your love
To earn your love

Заслужить твою любовь

Я порезала кончик пальца
Краем бутылки
Свалила всё на интернет
И просто посмеялась над этим
Видишь ли, у меня есть охотник,
Который не отпустит меня,
Она показывает мне сон,
Что ты не выбираешь меня.
Она говорит, что я должна быть кем-то,
Чтобы заслужить твою любовь.

Куда мне бежать, когда преследователь парит надо мной?
Этого недостаточно,
Если она у меня в крови,
Между нами нет клетки.
И я знаю это,
И я должна была сказать тебе, что не могу удержать тебя
С огнём в перчатке.
И я не хочу сгореть,
Чтобы заслужить твою любовь,
Заслужить твою любовь,
Заслужить твою любовь.

Я говорю так, как будто она новая,
Но она носит мои туфли
И знает мой день рождения и машину.
Она спрашивает, что я сделала,
Чтобы заслужить своё место на этой земле.
И я хочу защитить тебя
От того, что у меня в голове,
Поэтому иногда я испытываю искушение
Отбросить нас в сторону,
Прежде чем ты сможешь доказать мне,
Что она была права.
Я должна заслужить твою любовь.

Куда мне бежать, когда преследователь парит надо мной?
Этого недостаточно,
Если она у меня в крови,
Между нами нет клетки.
И я знаю это,
И я должна была сказать тебе, что не могу удержать тебя
С огнём в перчатке.
И я не хочу сгореть,
Чтобы заслужить твою любовь,
Заслужить твою любовь,
Заслужить твою любовь.

Не думаешь ли ты, что тебе
Стоит оставить меня сейчас?
Не думаешь ли ты, что я должна быть свободна к этому времени?
Верить к этому времени?
Но куда мне идти,
Когда я достигла края света
И всё ещё не поняла этого?
Как мне узнать, кем я должна быть
Для тебя, чтобы заслужить это?

Куда мне бежать, когда преследователь парит надо мной?
Этого недостаточно,
Если она у меня в крови,
Между нами нет клетки.
И я знаю это,
И я должна была сказать тебе, что не могу удержать тебя
С огнём в перчатке.
И я не хочу сгореть,
Чтобы заслужить твою любовь,
Заслужить твою любовь,
Заслужить твою любовь.