Текст и перевод песни Dani Sylvia - I've Seen Forever

I've Seen Forever

How can I let go and love you fearless
Like our love will never change if I am so afraid?
How can I believe you'll love me though this always
If I've only known these stories end in tears eventually?
I've seen forever
I've seen it fade away
I've seen forever
To me it don't mean anything
It don't mean anything

What makes a person loveable consistently?
If you know the answer tell me now
So I can learn what you need me to be
I know that I will want you
Through the distance, mundane and suffocation
But something always stops me from believing
I deserve reciprocation
So I just push you away

How can I let go and love you fearless
Like our love will never change if I am so afraid?
How can I believe you'll love me though this always
If I've only known these stories end in tears eventually?
I've seen forever
I've seen it fade away
I've seen forever
To me it don't mean anything
It don't mean anything

I think you know that I've been drinking secretly
I'm staying ready so that if you go I will not feel a thing
Liar in my head said gotta do my best
To be so damn close to perfect
So that our agony start and the toll on the hearts
Will all be worth it
But I fall short every day

How can I let go and love you fearless
Like our love will never change if I am so afraid?
How can I believe you'll love me though this always
If I've only known these stories end in tears eventually?
I've seen forever
I've seen it fade away
I've seen forever
To me it don't mean anything
It don't mean anything

How can I let go and love you fearless
Like our love will never change if I am so afraid?
How can I believe you'll love me though this always
If I've only known these stories end in tears eventually?
I've seen forever
I've seen it fade away
I've seen forever
To me it don't mean anything
It don't mean anything

J'ai Vu l'Éternité

Comment puis-je me laisser aller et t'aimer sans peur
Comme si notre amour ne changerait jamais si j'ai si peur ?
Comment puis-je croire que tu m'aimeras à travers tout ça
Si je n'ai connu que des histoires qui finissent en larmes ?
J'ai vu l'éternité
Je l'ai vue s'estomper
J'ai vu l'éternité
Pour moi, ça ne veut rien dire
Ça ne veut rien dire

Qu'est-ce qui rend une personne constamment digne d'amour ?
Si tu connais la réponse, dis-le moi maintenant
Pour que je puisse apprendre ce que tu as besoin que je sois
Je sais que je te voudrai
À travers la distance, la routine et l'étouffement
Mais quelque chose m'empêche toujours de croire
Que je mérite une réciprocité
Alors je te repousse

Comment puis-je me laisser aller et t'aimer sans peur
Comme si notre amour ne changerait jamais si j'ai si peur ?
Comment puis-je croire que tu m'aimeras à travers tout ça
Si je n'ai connu que des histoires qui finissent en larmes ?
J'ai vu l'éternité
Je l'ai vue s'estomper
J'ai vu l'éternité
Pour moi, ça ne veut rien dire
Ça ne veut rien dire

Je pense que tu sais que je bois en secret
Je me tiens prête, pour que si tu pars, je ne ressente rien
Le menteur dans ma tête m'a dit de faire de mon mieux
Pour être si près de la perfection
Pour que notre agonie commence et que le prix payé par nos cœurs
Vaut la peine
Mais je suis en deçà chaque jour

Comment puis-je me laisser aller et t'aimer sans peur
Comme si notre amour ne changerait jamais si j'ai si peur ?
Comment puis-je croire que tu m'aimeras à travers tout ça
Si je n'ai connu que des histoires qui finissent en larmes ?
J'ai vu l'éternité
Je l'ai vue s'estomper
J'ai vu l'éternité
Pour moi, ça ne veut rien dire
Ça ne veut rien dire

Comment puis-je me laisser aller et t'aimer sans peur
Comme si notre amour ne changerait jamais si j'ai si peur ?
Comment puis-je croire que tu m'aimeras à travers tout ça
Si je n'ai connu que des histoires qui finissent en larmes ?
J'ai vu l'éternité
Je l'ai vue s'estomper
J'ai vu l'éternité
Pour moi, ça ne veut rien dire
Ça ne veut rien dire