She Swam Higher - Dani Sylvia перевод на немецкий

She Swam Higher

There are monsters living underneath the sea
Sunken shipwrecks so, so big, we can't believe
No protection from our mother's arms
They pull us down the sirens charm our trusting hearts
We follow blindly

In that labyrinth where the devil grieves
Her skin was stained, her innocence thieved
Her coral crown fell down, she drowned so soon
He dug her grave, a liquid tomb
Before he lay her body under moonlight

She swam higher in the night through seas on fire
Though her blood was in the water
On ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her

She swam higher to the surface to the light, oh
Where the screaming ain't so soft
Here on ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her
She swam higher

He dragged down with dirty hands
Tried to sink her back to where it all began
Oh, the people on the beeches shut their ears
They didn't wanna face their deepest fears
Did it even happen if no one hears?

Somehow she felt so sorry for the demon
(She kissed his face while he was sleeping)
A guilty love she needed healing
(He'd never know her freedom)
No detection from her mother's eyes
Devoted waves were on his side
They crushed her soul, they called her a liar

So she swam higher in the night through seas on fire
Though her blood was in the water
On ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her

She swam higher to the surface to the light, oh
Where the screaming ain't so soft
Here on ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her
She swam higher

And over the underneath her
The closure, the truth that freed her
Oxygen inside her lungs
Stronger legs so she could run
On water to the light where he can't find her

She swam higher in the night through seas on fire
Though her blood was in the water
On ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her

She swam higher to the surface to the light, oh
Where the screaming ain't so soft
Here on ocean floors, she was somebody's daughter
The dark blue purified her, out from underneath
Cut her ankles from the reeds, soon she would breathe
Though midnight tides defy her, they don't define her
She swam higher

Sie schwamm höher

Da leben Monster tief unter dem Meer
Versunkene Schiffswracks, so groß, wir können es nicht fassen
Kein Schutz von Mutters Armen
Sie ziehen uns hinab, die Sirenen bezaubern unsere vertrauensvollen Herzen
Wir folgen blind

In diesem Labyrinth, wo der Teufel trauert
Ihre Haut war befleckt, ihre Unschuld geraubt
Ihre Korallenkrone fiel herab, sie ertrank so bald
Er grub ihr Grab, ein flüssiges Grabmal
Bevor er ihren Körper unter Mondlicht bettete

Sie schwamm höher in der Nacht, durch Meere aus Feuer
Obwohl ihr Blut im Wasser war
Auf Meeresböden, sie war jemandes Tochter
Das Dunkelblau reinigte sie, heraus von unterhalb
Schnitt ihre Fesseln von den Schilfen, bald würde sie atmen
Obwohl Mitternachtsfluten sie herausfordern, definieren sie sie nicht

Sie schwamm höher zur Oberfläche, zum Licht, oh
Wo das Schreien nicht so leise ist
Hier auf Meeresböden, sie war jemandes Tochter
Das Dunkelblau reinigte sie, heraus von unterhalb
Schnitt ihre Fesseln von den Schilfen, bald würde sie atmen
Obwohl Mitternachtsfluten sie herausfordern, definieren sie sie nicht
Sie schwamm höher

Er zog sie mit schmutzigen Händen hinunter
Versuchte, sie zurück zu versenken, wo alles begann
Oh, die Leute an den Stränden verschlossen ihre Ohren
Sie wollten sich ihren tiefsten Ängsten nicht stellen
Ist es überhaupt passiert, wenn niemand es hört?

Irgendwie tat ihr der Dämon so leid
(Sie küsste sein Gesicht, während er schlief)
Eine schuldige Liebe, sie brauchte Heilung
(Er würde ihre Freiheit nie kennen)
Keine Entdeckung durch Mutters Augen
Ergebene Wellen waren auf seiner Seite
Sie zerbrachen ihre Seele, sie nannten sie eine Lügnerin

Also schwamm sie höher in der Nacht, durch Meere aus Feuer
Obwohl ihr Blut im Wasser war
Auf Meeresböden, sie war jemandes Tochter
Das Dunkelblau reinigte sie, heraus von unterhalb
Schnitt ihre Fesseln von den Schilfen, bald würde sie atmen
Obwohl Mitternachtsfluten sie herausfordern, definieren sie sie nicht

Sie schwamm höher zur Oberfläche, zum Licht, oh
Wo das Schreien nicht so leise ist
Hier auf Meeresböden, sie war jemandes Tochter
Das Dunkelblau reinigte sie, heraus von unterhalb
Schnitt ihre Fesseln von den Schilfen, bald würde sie atmen
Obwohl Mitternachtsfluten sie herausfordern, definieren sie sie nicht
Sie schwamm höher

Und über das Unterhalb hinweg
Der Abschluss, die Wahrheit, die sie befreite
Sauerstoff in ihren Lungen
Stärkere Beine, damit sie laufen konnte
Auf dem Wasser zum Licht, wo er sie nicht finden kann

Sie schwamm höher in der Nacht, durch Meere aus Feuer
Obwohl ihr Blut im Wasser war
Auf Meeresböden, sie war jemandes Tochter
Das Dunkelblau reinigte sie, heraus von unterhalb
Schnitt ihre Fesseln von den Schilfen, bald würde sie atmen
Obwohl Mitternachtsfluten sie herausfordern, definieren sie sie nicht

Sie schwamm höher zur Oberfläche, zum Licht, oh
Wo das Schreien nicht so leise ist
Hier auf Meeresböden, sie war jemandes Tochter
Das Dunkelblau reinigte sie, heraus von unterhalb
Schnitt ihre Fesseln von den Schilfen, bald würde sie atmen
Obwohl Mitternachtsfluten sie herausfordern, definieren sie sie nicht
Sie schwamm höher