Текст и перевод песни Dani Sylvia - To the Bone
I
am
faded
Je
suis
fanée
Flowers
tied
to
railings
Des
fleurs
attachées
aux
balustrades
On
this
rainy
road
Sur
cette
route
pluvieuse
I
wilt
so
small
so
slow
Je
fane
si
petite,
si
lentement
You
taste
lonely
Tu
as
un
goût
de
solitude
Said
my
one
and
only
Tu
as
dit
que
tu
étais
mon
unique
But
emptiness
is
powerful,
so
I
don't
consume
at
all
Mais
le
vide
est
puissant,
alors
je
ne
consomme
rien
du
tout
Then
I
can
know
control
and
feed
this
hunger
so
strong
Alors
je
peux
contrôler
et
nourrir
cette
faim
si
forte
I
belong
J'appartiens
To
your
body
À
ton
corps
In
my
skin
you're
sewn
Tu
es
cousu
dans
ma
peau
Devil
told
me
let
you
go
Le
Diable
m'a
dit
de
te
laisser
partir
Don't
she
know
Ne
sait-elle
pas
Don't
she
know
Ne
sait-elle
pas
I
love
you
to
the
bone
Je
t'aime
jusqu'aux
os
To
the
bone
Jusqu'aux
os
I
am
crazy
Je
suis
folle
That's
the
name
you
gave
me
C'est
le
nom
que
tu
m'as
donné
Every
time
I'm
right
Chaque
fois
que
j'ai
raison
Still
I
follow
your
gaslight
Je
continue
à
suivre
ton
gaz
d'éclairage
Always
too
much
but
never
enough
Toujours
trop,
mais
jamais
assez
I
starve
to
fit
you
like
a
glove
Je
meurs
de
faim
pour
t'aller
comme
un
gant
And
you
called
it
love
Et
tu
appelais
ça
de
l'amour
I'm
too
tired
to
fly,
too
old
to
cry
Je
suis
trop
fatiguée
pour
voler,
trop
vieille
pour
pleurer
So
I
quietly
die
for
ya
Alors
je
meurs
silencieusement
pour
toi
Maybe
you
were
made
to
run
Peut-être
que
tu
étais
fait
pour
courir
Give
space
for
some
grace
to
come
Laisse
de
la
place
pour
que
la
grâce
vienne
Til
then
I
am
atoned
by
holy
hunger
so
wrong
Jusqu'à
ce
que
je
sois
expié
par
la
sainte
faim
si
fausse
I
belong
J'appartiens
To
your
body
À
ton
corps
In
my
skin
you're
sewn
Tu
es
cousu
dans
ma
peau
Devil
told
me
let
you
go
Le
Diable
m'a
dit
de
te
laisser
partir
Don't
she
know
Ne
sait-elle
pas
Don't
she
know
Ne
sait-elle
pas
I
love
you
to
the
bone
Je
t'aime
jusqu'aux
os
To
the
bone
Jusqu'aux
os
Veins
explode
Les
veines
explosent
Only
unload
this
sweet
acetone
Seulement
décharge
cette
douce
acétone
Devil
told
me
let
you
go
Le
Diable
m'a
dit
de
te
laisser
partir
Don't
she
know
Ne
sait-elle
pas
Don't
she
know
Ne
sait-elle
pas
I
love
you
to
the
bone
Je
t'aime
jusqu'aux
os
To
the
bone
Jusqu'aux
os
I
wish
that
you
could
crawl
behind
my
eyes
to
see
J'aimerais
que
tu
puisses
ramper
derrière
mes
yeux
pour
voir
Myself
the
way
I
do
for
once
Moi-même
comme
je
le
fais
pour
une
fois
I
wish
that
I
could
swim
behind
the
skies,
celestial
to
meet
who
the
J'aimerais
que
je
puisse
nager
derrière
les
cieux,
céleste
pour
rencontrer
celui
à
qui
Hell
I've
been
praying
to
for
so
long
L'enfer
que
je
prie
depuis
si
longtemps
I
belong
J'appartiens
To
your
body
À
ton
corps
In
my
skin
you're
sewn
Tu
es
cousu
dans
ma
peau
Devil
told
me
let
you
go
Le
Diable
m'a
dit
de
te
laisser
partir
Don't
she
know
Ne
sait-elle
pas
Don't
she
know
Ne
sait-elle
pas
I
love
you
to
the
bone
Je
t'aime
jusqu'aux
os
To
the
bone
Jusqu'aux
os
Take
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Tell
me
I
am
someone
on
my
own
Dis-moi
que
je
suis
quelqu'un
de
mon
propre
chef
Devil
told
me
let
you
go
Le
Diable
m'a
dit
de
te
laisser
partir
Don't
she
know
Ne
sait-elle
pas
Don't
she
know
Ne
sait-elle
pas
I
love
you
to
the
bone
Je
t'aime
jusqu'aux
os
To
the
bone
Jusqu'aux
os
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.