Текст и перевод песни Dani Terreur - Air Inter

Air Inter

Dans ma ligne de mire
L'univers le ciel caressent la mer
On file au dessus des hémisphères
Rapides comme l'éclair
Sur le cadran les heures perdent dans l'air
Le temps s'arrête
А 9 heures les tropiques
А 13 heures la Baltique
Au dessus le soleil
Le ciel et la mer

Vol vol vol air inter Paris
Au bout des airs
Vol vol vol air inter Tunis
Au bout des rêves

Dans ma ligne de mire un éclat
Je crois voir l'au-delà
Le paradis se terre dans un coin
En haut de mon cockpit
Panorama de carte postale
On plane entre les pics
А 9 heures le Mont-Blanc
А 13 heures les Balkans
Une photo de mon amante
Collée au pare-brise

Vol vol vol air inter Paris
Au bout des airs
Vol vol vol air inter Tunis
Au bout des rêves

Le ciel énigmatique
Le copilote athlétique

Envol supersonique
Au bout du monde
Ils voulaient l'Amérique
Je leur donne l'Antarctique
Le soleil de minuit
Le bout du monde

Vol vol vol air inter Paris
Au bout des airs
Vol vol vol air inter Tunis
Au bout des rêves

Le ciel énigmatique
Le copilote athlétique
Envol supersonique
Au bout du monde
Ils voulaient l'Amérique
Je leur donne l'Antarctique
Le soleil de minuit
Le bout du monde

C'est un très beau souvenir
Le voile de la vie qui caresse les ailes de l'avion
Le voile de la vie qui caresse les ailes de l'avion
Le voile de la vie qui caresse les ailes de l'avion

Air Inter

В моем прицеле,
Вселенная, небо ласкает море.
Мы летим над полушариями,
Быстрые, как молния.
На циферблате часы теряются в воздухе,
Время останавливается.
В 9 часов – тропики,
В 13 часов – Балтика.
Над нами солнце,
Небо и море.

Летим, летим, летим, Air Inter, Париж,
На краю небес.
Летим, летим, летим, Air Inter, Тунис,
На краю мечты.

В моем прицеле – сияние,
Кажется, вижу загробный мир.
Рай прячется где-то,
Над моей кабиной.
Панорама, как с открытки,
Мы парим между вершинами.
В 9 часов – Монблан,
В 13 часов – Балканы.
Фотография моей возлюбленной,
Приклеена к лобовому стеклу.

Летим, летим, летим, Air Inter, Париж,
На краю небес.
Летим, летим, летим, Air Inter, Тунис,
На краю мечты.

Загадочное небо,
Атлетичный второй пилот.

Сверхзвуковой взлет,
На край света.
Они хотели в Америку,
Я дарю им Антарктику.
Полночное солнце,
Край света.

Летим, летим, летим, Air Inter, Париж,
На краю небес.
Летим, летим, летим, Air Inter, Тунис,
На краю мечты.

Загадочное небо,
Атлетичный второй пилот.
Сверхзвуковой взлет,
На край света.
Они хотели в Америку,
Я дарю им Антарктику.
Полночное солнце,
Край света.

Это очень красивое воспоминание,
Покров жизни, ласкающий крылья самолета.
Покров жизни, ласкающий крылья самолета.
Покров жизни, ласкающий крылья самолета.