Текст и перевод песни Dani Terreur - La nuit du chasseur
Danse,
la
nuit
est
ouverte
Танцуй,
ночь
открыта,
Le
ciel
est
inerte
Небо
бездвижно,
Le
vent
se
lève
Ветер
поднимается
Sur
la
terre
fraiche
Над
прохладной
землей.
Sors
ton
souvenir
glacé
Достань
свое
ледяное
воспоминание,
Tes
crocs
acérés
Свои
острые
клыки,
Aiguise
tes
dents
Заточи
свои
зубы,
Tes
désirs
sanglants
Свои
кровавые
желания.
Un
air
de
rage
embrumé
Флер
яростного
тумана
Parcourt
les
forêts
en
quête
de
sang
Проносится
по
лесам
в
поисках
крови,
De
sang
d'innocents
Крови
невинных.
La
nuit,
tu
sors
les
crocs
Ночью
ты
выпускаешь
клыки,
Tu
marches
sur
l'eau,
tu
brilles
Ты
идешь
по
воде,
ты
сияешь,
La
mort
te
va
comme
un
gant
Смерть
тебе
к
лицу,
Tes
yeux
morts-vivants
me
glacent
le
sang
Твои
глаза
мертвеца
леденят
мне
кровь.
L'enfer
est
de
sortie
ce
soir
Ад
выходит
на
прогулку
сегодня
вечером,
La
nuit
se
masque
en
chasseur
noir
Ночь
маскируется
под
черного
охотника.
Tu
marches
le
regard
en
biais
Ты
идешь,
искоса
глядя,
Les
yeux
maquillés
С
подведенными
глазами
En
bleu
foudroyant
Ярко-синим,
En
noir
menaçant
Грозовым
черным.
La
nuit
tu
sors
les
crocs
Ночью
ты
выпускаешь
клыки,
Tu
marches
sur
l'eau
Ты
идешь
по
воде,
Tu
brilles
Ты
сияешь,
La
mort
te
va
comme
un
gant
Смерть
тебе
к
лицу,
Tes
yeux
morts-vivants
me
glacent
le
sang
Твои
глаза
мертвеца
леденят
мне
кровь.
L'enfer
est
de
sortie
ce
soir
Ад
выходит
на
прогулку
сегодня
вечером,
La
nuit
se
masque
en
chasseur
noir
Ночь
маскируется
под
черного
охотника.
Tu
multiplies
dans
un
miroir
Ты
множишься
в
зеркале,
Un
charme
menaçant
Угрожающее
очарование.
L'enfer
est
de
sortie
ce
soir
Ад
выходит
на
прогулку
сегодня
вечером,
La
nuit
se
masque
en
chasseur
noir
Ночь
маскируется
под
черного
охотника.
Tu
multiplies
dans
un
miroir
Ты
множишься
в
зеркале,
Un
charme
menaçant
Угрожающее
очарование.
L'enfer
est
de
sortie
ce
soir
Ад
выходит
на
прогулку
сегодня
вечером,
La
nuit
se
masque
en
chasseur
noir
Ночь
маскируется
под
черного
охотника.
Tu
multiplies
dans
un
miroir
Ты
множишься
в
зеркале,
Un
charme
menaçant
Угрожающее
очарование.
La
nuit
tu
sors
les
crocs
Ночью
ты
выпускаешь
клыки,
Tu
marches
sur
l'eau,
tu
brilles
Ты
идешь
по
воде,
ты
сияешь,
La
mort
te
va
comme
un
gant
Смерть
тебе
к
лицу,
Tes
yeux
morts-vivants
me
glacent
le
sang
Твои
глаза
мертвеца
леденят
мне
кровь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.