Текст и перевод песни Dani Terreur - Les anonymes

Les anonymes

La lumière tombe et mon coeur s'alourdit
J'suis mal sans toi j'sens que j'vais faire des conneries
J'ai peur du noir peur de faire des folies
Des fantaisies des choses qu'on s'interdit
Faut que j'me réchauffe quand le ciel s'assombrit
Je sens les ombres qui s'approchent de mon lit
Il faut qu'j'me lève que j'combatte l'insomnie
Le rideau tombe et mon coeur s'alourdit

M'laisse pas tout seul car le soir j'abandonne
La nuit je gronde j'ai le coeur qui détonne
J'ai du succès quand la lumière déconne
J'vois plus mon ombre quand ça crie chez les lionnes

Les nuits sont lunes j'ai la fièvre qui m'espionne
Je pars en vrille quand les regards m'assomment
Le grand frisson et la mer qui déborde
J'écume en trombe dans les rues qui frissonnent

J'vois plus le monde j'sens plus la terre
Si j'm'écoute ce soir j'vais partir à l'envers
J'vois plus le monde j'sens plus la terre
Si j'm'écoute ce soir j'vais partir à l'envers

The Anonymous Ones

As darkness falls, my heart grows heavy
Without you, I feel on the verge of insanity
I fear the dark and the folly it may inspire
Fantasies and forbidden desires
I seek warmth as the sky grows dim
Shadows approach my bed, threatening to consume me
I must rise and fight off the insomnia
As the curtain falls, my heart grows heavy

Don't leave me alone, for I am lost in the night
I thunder, my heart pounding like a war drum
I find success when the lights go out
My shadow fades as the lionesses roar

The nights are full moons, and fever whispers in my ear
I spiral as gazes weigh me down
A shiver runs through me, and the sea overflows
I rush headlong through the shivering streets

I lose sight of the world, I lose my grounding
If I listen to my impulses tonight, I will spiral down
I lose sight of the world, I lose my grounding
If I listen to my impulses tonight, I will spiral down